Operation Manual

7
 Switch off the main switch
before the line connector
at manipulation with the
appliance or at longer time
without use.
 We recommend you to call
once in two years the
service company for
checking of the hotplate
functions. You can prevent
this way the faults and
prolong the lifetime of
hotplate.
 Ha a főzőlapot nem
használja, ügyeljen arra,
hogy az összes
vezérlőegysége ki legyen
kapcsolva.
 A készülék szerelési
térség környezetének
változása esetében
(mázanyagokkal,
ragasztókkal való munkák
stb.) mindig ki legyen
kapcsolva az elektromos
energia főbevezetése.
 A készülékkel való
manipuláció, ill. a készülék
hosszabb leállítása
esetében kapcsolja ki a
készülék előtti elektromos
energia-bevezetés
főkapcsolóját.
 Ajánlatos minden két év
után szervízelő céghez
fordulni a lap működése
ellenőrzésének
érdekében.
Kochplatte.
 Der Hauptschalter der
Stromzufuhr muss bei
Reinigung und Reparatur
ausgeschaltet werden.
 Verwenden sie die glas-
keramische Platte als eine
Ablagefläche nicht. Es
droht die Entstehung der
Kratzen oder anderer
Beschädigung. Wärmen
sie die Speise in Alufolie
oder in Plastik- und
ähnlichen Behältern nicht
auf. Besteht hier die
Gefahr der
Verschmelzung, des
Feuers, oder der
Beschädigung der
Kochplatte.
 Wenn das Gerät nicht im
Betrieb ist, überzeugen
Sie sich, dass alle
Bedienelemente
ausgeschaltet sind.
 Wenn die Umgebung des
Geräts geändert werden
sollte (Arbeiten mit
Strichmaterialien,
Klebestoffen u. ä.), muss
immer vorher von der
con l´apparecchio della
cucina, rispettivamente la
sua tenuta fuori uso per il
periodo piú lungo, bisogna
sconnettere l´entrata
principále del corrente
elettrico collocatio davanti
all´apparecchio.
 Si raccomanda di farsi
fare controllop del
funzionamento del piano
di cottura ceramico una
Volta all´anno. Cosi
eviterete gli eventualit
danni e prolungherete la
vitalitá del piano ceramico.