Operation Manual

6
 The electric feeding
cables of the appliance or
other appliances should
not come in contact with
the cooking plate.
 Switch off the mains
switch before providing
cleaning or repairs.
 Do not use the glass-
ceramic surface as a
shelf. Cracks or other
damaging of surface can
be caused so. Do not heat
up food covered with
aluminum foil, plastic pots
or similar materials.
 The danger of melting, fire
or the damaging of
hotplate threatens in such
cases.
 If the hotplate is not in
service, ensure that all of
its control elements are
off.
 The main power switch
should be always switched
off in case of changed
surrounding conditions in
the room with the installed
appliance (painting, gluing
works, etc.).
dátumát írassa be a
Szavatossági levélbe.
 A gyártmány kizárólag
csak főzésre használható.
Ne használja más
rendeltetésre, például a
helység fűtésére. Az üres
edényeket ne rakja a
főzőzónákra.
 A készülék vagy más
készülékek tápkábelei
nem érintkezhetnek a
főzőlappal
 A tisztítás és javítás előtt
kapcsolja ki az elektromos
vezeték főkapcsolóját.
 Az üveg-kerámialapot ne
használja, mint elrakó
felületet. Ilyen
használatnál a felületet
megkarcolhatja, vagy
másképpen
megkárosíthatja. Az
alumínium lapba
csomagolt vagy műanyag
és hasonló edénybe tett
ételt nem szabad
melegíteni. Az olvasztás,
tűz vagy esetleg a főzőlap
károsodásának veszélye
áll fenn.
gebaut werden.
 Die Kochplatte muss zu
einem Stromnetz mit
vorgeschriebener, aus
dem Typenschild
angegebener Spannung
zugekoppelt werden, und
mit einer Stromschnur,
welche der Leistung der
Kochplatte entspricht
(sehe „Kopplung des
Geräts zu dem
Stromnetz“).
 Lassen Sie sich das
Datum der Montage in die
Garantieschein bestätigen.
 Das Erzeugnis ist
ausschließlich für das
Kochen bestimmt.
Verwenden sie das Gerät
für andere Zwecke, wie
zum Beispiel für Heizung
des Raums, nicht. Legen
sie die leeren Töpfe auf
die Kochzonen nicht.
 Versichern Sie sich, dass
die
Netzanschlussschnurren
des Geräts oder der
anderen Geräte sind nicht
im Kontakt mit der
contatto con il piano
cottura.
 Durante la pulizia e le
riparazioni staccare
l’interrutore principale
dalla corrente.
 Non utilizzare il piano
cottura in vetroceramica
per poggiarvi oggetti. Il ciò
potrebbe causare i graffi
oppure altri danni. Non
riscaldare le pietanze in
carta stagnola, recipienti
di plastica o simili.
Pericolo di fusione,
incendio, oppure
danneggiamento del piano
cottura.
 Se il piano di cottura sta
fuori uso, si raccomanda
di tenere spentli tutti gli
elementi di manipolazione.
 In caso del cambiamento
dell´ambiente in cui la
cucina viene installata
(lavori con le vernici, con
materiálu addesivi ect.)
deve essere sempre
spento corrente elettrico di
entrata.
 Durante la manipolazione