Operation Manual

1
FR
BE
NL
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZING
Cher client,
vous avez acheté un produit de notre nouvelle série
d’appareils électroménagers encastrés. Nous désirons
que notre produit vous serve bien. Nous vous
recommandons d’étudier le présent Mode d’Emploi et
de suivre les instructions en commandant le produit.
Geachte klant,
u heeft een nieuw product uit onze nieuwe serie van
elektrische inbouwtoestellen gekocht. Het is ons wens
dat ons product goed tot uw dienst is. Wij adviseren
om deze aanleiding door te lezen en het product
volgens de aanwijzingen te bedienen.
INFORMATIONS, INSTRUCTIONS ET
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
BELANGRIJKE INFORMATIES,
AANWIJZINGEN EN AANBEVELINGEN
Mesures de sécurité
 Les enfants de plus de 8 ans et les personnes avec
les capacités physiques ou mentales réduites ou
sans expériences et connaissances peuvent utiliser
l'appareil à condition qu'ils soient surveillés ou
instruits dans l'utilisation de l'appareil en sécurité et
comprennent les dangers potentiels. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants de plus
de 8 ans peuvent réaliser le nettoyage et l'entretien
de l'apparel à condition qu'ils soient surveillés.
 ALERTE: Risque d'incendie: ne mettre aucuns
objets sur les zones de cuisson.
 ALERTE: La cuisson avec la graisse ou l'huile sur la
zone de cuisson sans surveillance peut être
dangereuse et peut provoquer un incendie. N'utilisez
JAMAIS de l'eau pour pour éteindre le feu mais
éteignez l'appareil et couvrez ensuite les flammes
Veiligheidsmaatregelen
 Dit apparaat mogen de kinderen boven 8 jaar en de
personen met verlaagde fysieke of mentale
eigenschappen of met een tekort aan ervaringen en
kennissen gebruiken indien deze personen onder
toezicht zijn of indien deze personen over het
gebruik van het apparaat op veilige wijze geschoold
zijn en zij eventuele gevaren verstaan. De kinderen
mogen met het apparaat niet spelen. De door de
gebruiker uitgevoerde reiniging en het onderhoud
mogen niet de kinderen uitvoeren indien deze niet
ouder zijn dan 8 jaar en niet onder toezicht zijn.
 WAARSCHUWING: Brandgevaar: leg geen
onderwerpen op de kookoppervlakten.
 WAARSCHUWING: Het koken met het vet of de olie
op het kookpaneel zonder toezicht kan gevaarlijk
zijn en kan de brand veroorzaken. Blus het vuur