Operation Manual

21
ПРИМЕЧАНИЕ
Функцией «BOOSTER -
SPRINT» оснащена только
задняя конфорка.
ПРИМІТКА
Функцією «BOOSTER -
SPRINT» обладнано тільки
задню конфорку.
NOTE
Only rear cooking zone has
„BOOSTER - SPRINT“ function
ability
BEMERKUNG
Nur die hintere Kochzone ist mit
der „BOOSTER - SPRINT“ –
Funktion ausgestattet.
UWAGA
W funkcję „BOOSTER -
SPRINT“ wyposażone jest
wyłącznie tylne pole grzewcze.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ
 Настроить у задней
конфорки уровень
мощности 9.
 Повторно нажав на сенсор
«+», активировать функцию
«BOOSTER - SPRINT».
 На время активации этой
функции на дисплее
изображена буква «Р».
ПОРЯДОК ДІЙ
 Наставити для задньої
конфорки рівень потужності
9.
 Вдруге натиснути на сенсор
«+» і активувати функцію
«BOOSTER - SPRINT».
 Протягом активації цієї
функції на дисплеї
зображено буква «Р».
FUNCTION ACTIVATION:
 Set the rear cooking zone to
power level 9.
 Touching the sensor „+“
activates „BOOSTER -
SPRINT“ function.
 „P” symbol indicates activated
function.
METHODE
 Stellen sie die hintere
Kochzone auf Leistungsstufe
9 ein.
 Mit wiederholtem Drücken
des „+“ Fühlers die
„BOOSTER - SPRINT“ –
Funktion wird aktiviert.
 Während der aktivierten
Funktion wird die Anzeige die
Buchstabe „P“ leuchten.
SPOSÓB
POSTĘPOWANIA
 Nastawić tylne pole grzewcze
na stopień mocy 9.
 Naciskając ponownie sensor
„+“ aktywujemy funkcję
„BOOSTER - SPRINT“.
 Przez cały czas działania tej
funkcji na wyświetlaczu
będzie wyświetlana litera „P“.
ДЕЗАКТИВАЦИЯ –
ОТМЕНА ФУНКЦИИ
"BOOSTER - SPRINT"
Нажать на сенсор "-", а затем
на активацию
соответствующей варочной
зоны.
ДЕЗАКТИВАЦІЯ -
СКАСУВАННЯ ФУНКЦІЇ
"BOOSTER - SPRINT"
Натиснути на сенсор "-", а
потім на активацію відповідної
зони нагріву.
DEACTIVATION –
CANCELING OF
„BOOSTER - SPRINT“
FUNCTION
With pressing of sensor "-" and
subsequently with activation of
corresponding cooking zone.
DEAKTIVIEREN -
ABSCHALTEN DER
„BOOSTER-SPRINT“
FUNKTION
Mit Drücken des Sensors „-„
und nachfolgend mit Aktivieren
der entsprechenden Kochzone.
DEAKTYWACJA –
ANULOWANIE FUNKCJI
„BOOSTER - SPRINT“
Nacisnąć sensor „-„ i następnie
aktywować odpowiednie pole
grzewcze.
ТАЙМЕР
Варочная панель оснащена
таймером, который может
работать в двух режимах:
а) секундомер
б) таймер конфорки
(настройка
продолжительности
работы конфорки)
ТАЙМЕР
Варильну панель обладнано
таймером, який може
працювати в двох режимах:
а) секундомір
б) таймер конфорки
(настройка тривалості
роботи конфорки)
TIMER
Cooking hob is equipped with
timer switch which can operate
in two modes:
a) minute reminder
b) setting operating time of the
cooking zone
ZEITGEBER (TIMER)
Die Kochplatte ist mit einem
Zeitschalter ausgestattet,
welcher in zwei Regime
arbeiten kann:
a) Wecker
b) Zeitsteuerung der Kochzone
(Einstellen der Betriebsdauer
der Kochzone)
WYŁĄCZNIK CZASOWY
Płyta grzewcza wyposażona
jest w wyłącznik czasowy, który
może pracować w dwóch
reżimach:
a) minutnik
b) wyłącznik czasowy pola
grzewczego (nastawienie
czasu działania pola
grzewczego)