Operation Manual

8
Символ на изделии или
его упаковке указывает,
что этот продукт не может
рассматриваться как
бытовые отходы. Он
должен быть доставлен в
пункт сбора для
утилизации электрического
и электронного
оборудования.
Обеспечивая правильную
утилизацию данного
продукта, Вы помогаете
предотвратить
потенциальные
негативные последствия
для окружающей среды и
здоровья человека,
которые могли бы в
противном случае
возникнуть в результате
неправильной утилизации
данного продукта. Для
получения более
подробной информации о
утилизации этого
продукта, пожалуйста,
обратитесь в местную
городскую
администрацию, службу
утилизации бытовых
отходов или в магазин,
где был приобретен
продукт.
Символ на виробі або
його упаковці позначає,
що цей продукт не може
розглядатися як побутові
відходи. Він повинен бути
доставлений в пункт
збору для утилізації
електричного та
електронного обладнання.
Забезпечуючи належну
переробку цього продукту,
Ви допомагаєте запобігти
потенційним негативним
наслідкам для
навколишнього
середовища та здоров'я
людини, які могли б в
іншому випадку виникнути
в результаті неправильної
утилізації даного
продукту. Для отримання
більш детальної
інформації про утилізації
цього продукту, будь
ласка, зверніться в
місцеву міську
адміністрацію, службу
утилізації побутових
відходів або до магазину,
де був придбаний
продукт.
The symbol on the product
or on its packaging
determines, that this
appliance should not be
given into the domestic
waste. It should be
delivered to collection spot
for recycling of electric and
electronic devices. With
correct liquidation of this
product you can help at
prevention of negative
consequences for the
environment and for the
human health, which could
be else caused with
improper liquidation of this
product. More detailed
information on recycling of
this product you can receive
at competent local
authority, service for
liquidation of domestic
waste or in the shop, where
you had bought the product.
Das Symbol auf dem
Erzeugnis oder auf die
Verpackung bestimmt, dass
dieses Erzeugnis gehört
nicht in den Hausmüll. Er
muss in die Sammelstelle
für die Wiederverwendung
der elektrischen und
elektronischen
Einrichtungen geliefert
werden. Mit der Ausführung
einer richtigen Liquidation
dieses Erzeugnisses sie
elfen bei der Vermeidung
der negativen Einflüsse für
die Umwelt und der
menschlichen Gesundheit,
welche bei einer
unrichtigen Liquidation
dieses Erzeugnisses
entstehen könnten. Sie
können mehr ausführliche
Information über
Wiederverwendung dieses
Erzeugnisses bei der
zuständigen Ortsbehörde,
bei einer Stelle für
Liquidation des Hausmülls
oder im Geschäft, wo sie
das Erzeugnis gekauft
haben.
Symbol na wyrobie lub jago
opakowaniu podaje, że ten
wyrób nie jest odpadem
komunalnym. Należy go
odwieźć do zbiornicy do
recyklingu urządzeń
elektrycznych i
elektronicznych.
Zapewnienie prawidłowej
likwidacji tego wyrobu
pomoże zapobiec
negatywnym skutkom dla
środowiska i zdrowia ludzi
spowodowanym
niewłaściwą likwidacją tego
wyrobu. Bliższe informacje
o recyklingu tego wyrobu
można uzyskać w
miejscowym urzędzie, służb
zajmujących się likwidacją
odpadu komunalnego lub u
sprzedawcy.