Gefriertruhe DE Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf unseres Geräts erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Gebrauch Ihres neuen Geräts. Vor dem ersten Gebrauch ......................................... 16 Tipps zum Energiesparen ......................................... 17 Wichtige Hinweise .................................................... 18 Aufstellung und Anschluss ...................................... 19 Bedienung des Geräts ................................
Vor dem ersten Gebrauch • Das Gerät wurde gemäß den vorgeschriebenen Normen hergestellt. Personen (einschließlich Kindern), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen, geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Dieselbe Empfehlung gilt auch für den Gebrauch des Geräts durch minderjährige Personen.
Verwenden Sie zum Abtauen des Geräts keine mechanischen Hilfsmittel oder andere Methoden außer denen, die vom Hersteller empfohlen werden. Seien Sie besonders vorsichtig, damit Sie nicht die Front- oder Rückseite der Gefriertruhe oder die Innenwand des Geräts perforieren. Dadurch können Sie Beschädigungen des Kühlsystems vermeiden. • Achten Sie beim Reinigen des Geräts, bei welchem der Kondensator auf der Rückseite eingebaut hat, dass Sie diesen nicht beschädigen.
Wichtige Hinweise • Bevor Sie das ausgediente Gerät, das über einen Verschlussmechanismus verfügt, welches von innen nicht geöffnet werden kann (Schloss, Riegel), entsorgen, machen Sie diesen Verschlussmechanismus unbrauchbar. Auf diese Weise können Sie Kinder vor Gefahren schützen und sie vor einer möglichen Erstickung bewahren, falls sie sich eventuell in der Gefriertruhe einschließen. • Das Gerät ist fachgerecht an das elektrische Versorgungsnetz anzuschließen.
Aufstellung und Anschluss Auswahl des Aufstellungsplatzes • Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und regelmäßig belüfteten Raum auf. Die relative Luftfeuchtigkeit bis 25° C darf 70% nicht übersteigen, bei Temperaturen über 25° C darf die Luftfeuchtigkeit 75% nicht übersteigen. Die zum störungsfreien Betrieb des Geräts zulässige Temperatur der Umgebung ist durch dessen Ausführung (Klasse) bedingt, was auch auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist.
Luftzirkulation um das Gerät • Das Gerät ist nicht zum Einbau bestimmt. Lassen Sie um das Gerät ca. 2-3 cm Freiraum, damit die Luft ungestört zirkulieren kann. • Gewährleisten Sie bei Modellen, die auf der Rückseite einen sichtbaren Kondensator besitzen, einen Abstand zur Wand von mindestens 70 mm (siehe Abb.). 70 mm • Bei Modellen, die über einen Kondensator verfügen, der direkt unter dem Blech der Rückwand des Geräts montiert ist, wird der Abstand zur Wand durch das Scharnier bestimmt.
Bedienung des Geräts BEDIENEINHEIT I A B C D B C D BEDIENEINHEIT II A A Knebel zum Einstellen der Temperatur, Ein- und Ausschalten des Geräts und Einschalten der Intensivgefrierfunktion Das Indikatorlämpchen B leuchtet: wenn die Funktion Intensivgefrieren aktiviert ist Das Indikatorlämpchen C leuchtet: das Gerät ist unter Spannung Das Indikatorlämpchen D leuchtet/blinkt: Alarm bei überhöhter Temperatur Einschalten des Geräts 340670 Drehen Sie den Thermostatknebel A im Uhrzeigersinn in Richtung
Bedieneinheit I: Beim ersten Einschalten leuchtet das Indikatorlämpchen D und schaltet sich automatisch aus, wenn das Gefriergerät ausreichend abgekühlt ist und keine Gefahr besteht, dass die Lebensmittel verderben. Bedieneinheit II: Beim ersten Einschalten des Geräts hat das Gerät eine 24-stündige Alarmverzögerung, weil es erst die eingestellte Temperatur erreichen muss. Dadurch wird eine unnötige Auslösung des Alarms vermieden.
Das Indikatorlämpchen D leuchtet/blinkt, wenn die Temperatur in der Gefriertruhe übermäßig ansteigt und erlischt automatisch, wenn sich das Gerät ausreichend abgekühlt hat und keine Gefahr besteht, dass die gefrorenen Lebensmittel verderben (siehe Kapitel „Beseitigung von Störungen“). Inbetriebnahme des Geräts Schalten Sie das Gerät ein und drehen Sie den Thermostatknebel auf die Position Intensivgefrieren . Bedieneinheit I: Alle 3 Indikatorlämpchen (B, C, D) leuchten.
Gefrieren von Lebensmitteln • Schalten Sie 24 Stunden vor dem Gefrieren von frischen Lebensmitteln die Funktion “Intensivgefrieren” ein: - drehen Sie den Knebel A auf die Position (das Indikatorlämpchen B leuchtet); - legen Sie die frischen Lebensmittel in den Gefrierraum. Kühlen Sie die Speisen vor der Einlagerung in die Gefriertruhe auf Zimmertemperatur. Packungen mit frischen Lebensmitteln dürfen die schon eingefrorenen Packungen nicht berühren.
Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln Teilweise bzw. vollkommen aufgetaute Lebensmittel sollen möglichst bald zubereitet bzw. aufgebraucht werden. Teilweises Auftauen der Lebensmittel verringert den Nährwert, besonders bei Obst und Gemüse, sowie bei Fertigspeisen.
Das schnellste Verfahren um Reif abzutauen Schaben Sie mit dem beigelegten Schaber den Reif von den Kühlflächen und entfernen Sie ihn mit einem weichen Tuch noch bevor er auftaut. Entfernen des Reifs durch Abtauen Wenn die Reifschicht zu dick zum Schaben ist, müssen Sie ihn teilweise abtauen. • Entfernen Sie den Stöpsel (1) auf der Vorderseite der Gefriertruhe. • Stecken Sie das beigelegte Röhrchen in die Öffnung (2) ein und stellen Sie darunter einen Behälter zum Auffangen des Tauwassers.
Beseitigung von Störungen Während des Betriebs des Geräts kann es zu Funktionsstörungen kommen. Wir möchten nur einige Störungen anführen, welche meistens Folge von unsachgemäßem Gebrauch sind und die Sie selbst beseitigen können. Störung Nach dem Anschluss an das Stromversorgungsnetz funktioniert das Gerät nicht. Ursache Beseitigung der Störung In der Steckdose ist keine Spannung vorhanden. Das Gerät ist nicht eingeschaltet.
Störung Zu starke Reifbildung im Geräteinneren. Ursache Beseitigung der Störung Die Gefriertruhe wurde zu lange offen gelassen oder zu oft geöffnet. Zu große Menge zu wenig gekühlter Lebensmittel. Die Abdeckung lässt sich nicht gut schließen. Das Indikatorlämpchen (D) leuchtet/ blinkt. Prüfen Sie, ob Sie die Distanzstücke aus Kunststoff entfernt haben und ob die Lebensmittelpackungen das Schließen der Abdeckung behindern. Das Gerät hat die eingestellte Temperatur noch nicht erreicht.
Vor dem Austausch der Glühbirne unbedingt die Stromzufuhr zum Gerät unterbrechen! Die Schraube auf der Kunststoffabdeckung mit einem Schraubendreher lösen und die Abdeckung abnehmen (siehe Abb.). Danach die defekte Glühbirne austauschen (E14, 15 W). Durchgebrannte Glühbirnen nicht zusammen mit organischen Abfällen entsorgen! Die Glühbirne ist Verbrauchsmaterial, deswegen ist sie nicht Gegenstand der Garantie.
