Operation Manual

8
Restwärmeanzeigen.
 Wenn Sie am Gerät eine
Störung entdecken, versuchen
Sie nicht, diese selbst zu
beheben, sondern schalten Sie
das Gerät ab und kontaktieren
Sie einen autorisierten
Kundendienst.
samodzielnie usuwać usterki.
Proszę wezwać autoryzowany
serwis.
le hors tension et confiez la
réparation à un technicien
qualifié.
0
ISKLJUČENJE
ABSCHALTEN
WYŁĄCZENIE
ARRÊT
OFF
1 - 2
 Održavanje vrenja manje
količine vode
 Lagano zagrijavanje hrane.
 Taljenje maslaca, čokolade, i
sl.
 Odmrzavanje zamrznute
hrane
 Aufrechterhaltung des
Siedevorgangs von kleineren
Wassermengen
 Langsames Aufwärmen von
Speisen
 Butter, Schokolade u.ä.
zerlassen
 Abtauen von eingefrorenen
Speisen
 Podtrzymywanie wrzenia
mniejszej ilości wody
 Powolne podgrzewanie
potraw
 Topienie masła, czekolady
itp.
 Rozmrażanie mrożonych
produktów
 Pour maintenir à ébullition un
petit volume d’eau
 Pour faire mijotter
 Pour faire fondre le beurre, le
chocolat, etc.
 Pour décongeler les surgelés
 Manter pequenas
quantidades de água a ferver
 Aquecimento de comida
confeccionada.
 Derreter manteiga,
chocolate, etc.
 Descongelação
3 - 4
 Zagrijavanje čvrste i tekuće
hrane.
 Održavanje vrenja vode.
 Lagano vrenje variva, mesa,
ribe, povrća ili voća.
 Aufwärmen von festen und
flüssigen Speisen
 Aufrechterhaltung des
Siedens von Wasser
 Leichtes Garen von
Eintöpfen, Fleisch, Fisch,
Gemüse oder Obst.
 Gotowanie potraw w postaci
stałej i płynnej
 Utrzymywanie wrzenia wody
 Szybkie gotowanie potraw
jednogarnkowych, mięsa,
ryb, warzyw i owoców.
 Pour faire cuire des aliments
solides ou liquides
 Pour maintenir l’eau à
ébullition
 Pour cuire à l’étouffée la
viande, le poisson, les
légumes et les fruits.
 Aquecimento de alimentos
líquidos ou sólidos
 Manter a água a ferver
 Guisar, estufar carne, peixe,
vegetais e frutos
5 - 6
 Prženje mesa ili ribe
 Prženje krumpira
 Zagrijavanje vode do vrelišta
 Paniranje
 Rösten von Fleisch oder
Fisch.
 Kartoffeln rösten
 Wasser erhitzen (bis zum
Siedepunkt)
 Frittieren
 Prażenie nie mięsa i ryb
 Prażenie ziemniaków
 Ogrzewanie wody do stanu
wrzenia
 Smażenie
 Pour faire frire la viande, le
poisson et les pommes de
terre
 Pour amener l’eau à
ébullition
 Pour toutes les fritures à feu vif.
 Fritar carne e peixe
 Fritar batatas
 Ferver água