Operation Manual

5
preostalu temperaturu se
isključi kad je polje za
kuhanje dovoljno hladno da
se na njemu više ne možete
opeći.
Kochzonen auch nach dem
Abschalten des Kochfeldes
heiß sein können.
 Die Restwärmeanzeige
schaltet sich ab, wenn die
Kochzone genügend
abgekühlt ist und Sie sich an
ihr nicht verbrennen können.
resztkowej informuje, że pole
grzejne po wyłączeniu jest
nadal gorące.
 Lampka kontrolna mocy
resztkowej wyłączy się, jeśli
dane pole będzie
wystarczająco zimne by nie
spowodować oparzeń.
qu'on puisse la toucher sans
se brûler.
 Kružni prekidači (gumbi)
namijenjeni su podešavanju
snage grijaćih elemenata.
 Kružni prekidači (gumbi)
imaju šest koraka za izbor
snage, i položaj za
isključenje.
 Signalna lampica za
djelovanje aparata svijetli
kad je ploča upaljena.
1. stražnja ploča
2. prednja ploča
3. gumbi za izbor snage
kuhanja
4. signalna lampica za
preostalu toplotu
5. signalna lampica za
uključenje aparata
 Die Knebel sind zur
Einstellung der Kochstufe
der einzelnen Kochzonen
bestimmt.
 Mit den Knebeln lassen sich
6 Leistungsstufen einstellen
und die Kochzone
abschalten.
 Die Betriebsanzeige leuchtet,
wenn die Kochzone
eingeschaltet ist.
1. hinteres Heizelement
2. vorderes Heizelement
3. Einstellknebel für die
Kochstufe
4. Restwärmeanzeige
5. Betriebsanzeige
 Pokrętła przeznaczone są
do regulowania mocy
elementów grzejnych
(grzałek)
 Pokrętła posiadają sześć
pozycji określających moc
grzałek oraz pozycję
wyłączenia urządzenia.
 Lampka kontrolna działania
urządzenia świeci się gdy
płyta grzejna jest włączona.
1. tylna grzałka
2. przednia grzałka
3. pokrętła ustawienia mocy
4. lampka kontrolna mocy
resztkowej
5. lampka kontrolna
działania urządzenia
 Les manettes servent à
régler l’allure de chauffe des
foyers.
 La puissance se règle de 1 à
6. Sur la position zéro, le
foyer est éteint.
 Le voyant Marche/Arrêt reste
allumé tant qu’un foyer est
en marche.
1. foyer arrière
2. foyer avant
3. manettes
4. témoins de chaleur
résiduelle
5. voyant Marche/Arrêt
 Os manípulos servem para
regular a potência das áreas
de cozedura
 Os manípulos têm 6
posições de funcionamento e
a posição „0“.
 Os sinalizadores de
funcionamento acendem-se
apenas quando a placa está
ligada.
1. Área posterior
2. Área dianteira
3. Manípulos de controlo
4. Sinalizador de calor residual
5. Sinalizador de
funcionamento