Operation Manual

18
JEDNOFAZNI
PRIKLJUČAK
1. sigurnosna štipaljka za
sprječavanje kidanja kabela
2.završeci vodiča s
kabelskim konektorima
ANSCHLUSS 1 PHASE
1. klemmschuh gegen ablösung
der schur
2. die kabelenden sind mit
aufgepressten endstück
ausgestattet
PODŁĄCZENIE
JEDNOFAZOWE
1. Zacisk zabezpieczający
przewód przed wyrwaniem
2. Końce kabli wzmocnione
wytłaczaną końcówką
RACCORDEMENT À DU
COURANT MONOPHASÉ
1. protection contre
l'arrachement
2. extrémités des conducteurs
renforcés par l'embout
pressé
LIGAÇÃO MONOFÁSICA
1. parafuso que impede o cabo
de ser arrancado
2. extremidade dos condutores
com terminais
UPOZORENJE:
Proizvođač zadržava pravo
izvesti manje izmjene u
naputku, iste proistječu od
inovativnih ili tehnoloških
izmjena na proizvodu koje ne
utječu na funkcije proizvoda.
HINWEIS:
Der Produzent vorbehaltet sich
das Recht auf kleine
Änderungen dieser
Anweisungen, die aus
Erneuerung oder aus
technologischen Änderungen
des Produktes, ohne die
Funktion des Geräts zu
beeinflussen, sich ergeben.
UWAGA:
Producent zastrzega sobie
prawo dokonania drobnych
zmian niniejszej instrukcji
wynikających z innowacji lub
technologicznego rozwoju
produktu.
IMPORTANT:
Nous nous réservons le droit de
procéder à des modifications de
la Notice d'utilisation provenant
des innovations ou des
modifications technologiques
qui n'ont pas d'incidence sur le
fonctionnement de l'appareil.
AVISO:
O fabricante se reserva o direito
de as direcções pequenas
alterações, resultando em
produtos inovadores ou
mudanças tecnológicas que
não afetam a função do
produto.