Manual
Samo xä upcijo ХЙ C'iSCeaje: namcslilcv l'iUni t aktivnim ogljikum. zamcnjava ПИга z aktivnim ogljikom (Dobava lillrov z akCivnim
ogljikojn je moina kot opcija)
Вага tör reiigöriiiKaaptioricn: salta filler nied aktiv kok byte av filier rned aktiv kol. (Leverering av filtrar med aktiv kol är fakultativ)
Tiktai valomajani variantui: aktyviosins anglies filtro idéjiinas. aktyvinsios anglica filtro pakeiilmas {filtri^ su akryviqja anglimi
pristaiymas yra pasirinktinis)
Tikai attTrIìianas <ipcijni: aktiva filtra instalcsana, filtra ar aktivo ogli mainisana (filtra ar aktTv'o ogli picgadàsana ir opcionalà)
Ainult raasringfiise puhul: paigaldage soefiltcr. taaspaigaldage soeftlter (söefilirit saab «aldi soetada
TtJbKH s мегою ичтиенни: Закладання фшьтру а акгавного вугишя; aaMina ф1дьтру а активного вуплля (о1ш1она.тьнс постамання
фi.т]>rpiв 3 активного вугшля.)
Голько Д-1Я работ ы в режиме вы гожним: установка фильтра из акшвнрованно10 угля; замена фильтра из акгивированното
угля
(Угольный фильтр в комплекте не предусмотрен)
7.
Palmella comandi I^ancl upravljanja „
Painel dos comandos i^cdicningsknoppen pane
Tabliczka sterownicza
Kontrnllpancl
OvládacL panel
Controls
Jubtpaneel
Stikaini panel
Schallfeld
Betjeniiigspanel
Табличка
ознаменування
EComandna tabla
Tableau de commandes
K.äyltöpaneeli
Tabcla de comanda
Поминальная табличка
Irànyitû tabla Ohjauspaneeli
Panel mandas Panneau de commande Nadzoma plosca
Tabla za upravljanje C-uadro de control
Ovladaci panel' Betjeningspanel
Juhtpaneel Tabloul de comandà
K-ontrollpanel
Valdymo skydelis
Vadîbas panolis
< >
3
.
L
\ /
:o:
8.
Sostituzione lampada Bytte av lyspoeren
Lampenweehse] Wymiana lampki
Sustitución lámpara Promena lainpice
Zamjena zarulje
Lampun vaihio Làmpacsere
Replacing lamp
Substiliution lampe
Substituiçâo làmpada
Nadoinescanje amice Udskifining af poere
Hct lampjc vervangen
Schinibul làmpii Lainpun vaihto Zamenjava luèke
Vymena ¿iarovky CliangeinénI de lampe Byte av lampa
(svietlidia) Cambio de bombilla Lemputés pakeiiltnas
Byte av lampa LTlskifiing av lampen Lampisti mainTsana
Vymèna iàrov'ky
Lambì vahctus
Inlocuirea lampci
Zamcna lampe
Lambì \’ahctus
3aMÌna лампочки
Замена лампочки