Owner manual

PL - Instrukcja obsługi
Ogólne warunki bezpieczeństwa i montaŜu:
 Przy przeprowadzeniu instalacji urządzenia, naleŜy postępować
zgodnie z warunkami i wskazówkami, zamieszczonymi w niniejszej
instrukcji uŜytkowania.
 Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikłe na skutek instalacji niezgodnej z instrukcją
uŜytkowania,
 Wszelkie zmiany dokonywane w konstrukcji okapu przez osoby bez
odpowiednich uprawnień skutkują wyłączeniem odpowiedzialności
producenta za produkt.
 JeŜeli okap nad kuchenny jest uŜywany jednocześnie z
urządzeniami spalającymi gaz lub inne paliwa pomieszczenie
powinno być odpowiednio wentylowane (nie dotyczy obiegu
zamkniętego).
 Pod okapem nad kuchennym nie wolno uŜywać otwartego ognia,
 JeŜeli przewód zasilający, nie odłączalny, ulegnie uszkodzeniu, to
powinien być zastąpiony specjalnym przewodem lub zespołem
dostępnym u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie
naprawczym.
 Powietrze okapu nie moŜe być odprowadzane do kanału
kominowego słuŜącego do odprowadzania spalin z urządzeń
spalających gaz lub inne paliwa ( nie dotyczy to okapów z obiegiem
zamkniętym
 Przed podłączeniem okapu do zasilania sieciowego i sprawdzeniem
jego prawidłowego działania naleŜy zawsze skontrolować czy kabel
zasilania został prawidłowo zainstalowany i nie został przygnieciony
przez okap w trakcie montaŜu.
 Przed czyszczeniem naleŜy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego.
 JeŜeli czyszczenie nie jest wykonywane zgodnie z instrukcją istnieje
ryzyko poŜaru
Przeznaczenie i tryb pracy
Okap jest przeznaczony do pracy w trybie zasysającym z
odprowadzaniem oparów na zewnątrz lub do pracy w trybie
filtrującym z wewnętrzną recyrkulacją, obieg zamknięty.
Instalacja okapu
Minimalna odległość między powierzchnią, na której znajdują się
naczynia na urządzeniu grzejnym a najniŜszą częścią okapu
kuchennego powinna wynosić nie mniej niŜ 45cm w przypadku
kuchenek elektrycznych i nie mniej niŜ 65cm przypadku kuchenek
gazowych lub elektryczno-gazowych. JeŜeli w instrukcji urządzenia
grzejnego podana jest większa odległość instalowania okapu
kuchennego, naleŜy dostosować się do takich wskazań. MontaŜ
okapu i rury osłonowej okapu przedstawiony jest na rysunku S3.
Podczas montaŜu okapu naleŜy przestrzegać ogólnie
obowiązujących przepisów dotyczących odprowadzania powietrza z
pomieszczenia. NaleŜy wziąć pod uwagę, Ŝe uŜywanie spiralnych
rur aluminiowych ogranicza wydajność okapu i powoduje
zwiększenie głośności przepływającego powietrza.
Podłączenie elektryczne
Napięcie sieci powinno odpowiadać warunkom podanym na
tabliczce znamionowej umieszczonej we wnętrzu okapu. JeŜeli okap
jest wyposaŜony we wtyczkę naleŜy ją umieścić w gniazdu
wtykowym spełniającym wymagania obowiązujących przepisów i
znajdującym się w łatwo dostępnym miejscu. JeŜeli okap nie jest
wyposaŜony we wtyczkę, instalację okapu naleŜy powierzyć osobie
z odpowiednimi uprawnieniami.
Czyszczenie okapu
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek operacji związanych z
konserwacją urządzenia, naleŜy wyłączyć okap z sieci zasilania
energią elektryczną. Urządzenie powinno być myte gorącą wodą z
mydłem i dobrze wyciśniętą gąbką. Okap naleŜy czyścić łagodnymi
środkami, nie naleŜy uŜywać środków ściernych. Regularna
konserwacja polepszy działanie okapu. ,
Uwaga: NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!
Filtr przeciw tłuszczowy
Okap jest wyposaŜony w filtr aluminiowy. Filtr wyjmuje się poprzez
przesunięcie zamków w kierunku wskazanym strzałką . Filtr
powinien być myty ręcznie w następujący sposób, poprzez
zanurzenie przez 15 minut w wodzie z płynem o temperaturze 40-
50ºC. Po upływie 15 minut naleŜy rozpocząć mycie i dokładnie
opłukać filtr. Filtr musi być kompletnie suchy przed ponownym
umieszczeniem w okapie. Filtr nie czyszczony regularnie zmniejsza
wydajność okapu i moŜe przyczynić się do powstania poŜaru.
Podczas mycia w zmywarce filtr przeciw tłuszczowy moŜe się
odbarwić, ale nie ma to wpływu na jego właściwości filtrowania.
Filtr węglowy (tylko dla obiegu zamkniętego - rys. S5)
Okap moŜe być wyposaŜony w filtry węglowe. Filtry naleŜy umieścić
na obudowie turbiny, tak jak ilustruje rysunek S5. W tym wypadku
oczyszczone powietrze jest z powrotem odprowadzane do
pomieszczenia. Okap nie powinien być wówczas podłączony do
kanałów wentylacyjnych. W celu zapewnienia prawidłowej pracy
okapu i skutecznego pochłaniania zapachów naleŜy regularnie
wymieniać filtry węglowe (co 3 do 6 miesięcy) w zaleŜności od
intensywności uŜytkowania okapu.
Wymiana oświetlenia (rys. S2)
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek operacji związanych z
wymianą oświetlenia, naleŜy wyłączyć okap z sieci zasilania energią
elektryczną. Wymianę Ŝarówki naleŜy rozpocząć od odłączenia
okapu od sieci energetycznej. JeŜeli okap był wcześniej włączony
naleŜy odczekać klika minut i po ochłodzeniu Ŝarówki moŜna
przystąpić do jej wymiany.
Uwaga! Nie dotykać Ŝarówek dopóki są gorące.
Wymiana filtra aluminiowego - Rys. S1
Wymiana oświetlenia - Rys. S2
MontaŜ okapu i komina – Rys S3
Wymiary okapu – Rys. S4
Wymiana filtrów węglowych - Rys. S5
Symbole:
-(*) oznacza części przeznaczone do instalacji okapu w obiegu
zamkniętym
-(**) oznacza części nie będące na wyposaŜeniem okapu
Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do
niego dokumentach oznacza, Ŝe niniejszy produkt nie jest
klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego.
Urządzenie, w celu jego złomowania, naleŜy zdać w
odpowiednim punkcie utylizacji odpadów w celu recyklingu komponentów
elektrycznych i elektronicznych. Urządzenie naleŜy złomować zgodnie z
lokalnymi przepisami dotyczących utylizacji odpadów. Dodatkowe
informacje na temat utylizacji, złomowania i recyklingu opisywanego
urządzenia moŜna uzyskać w lokalnym urzędzie, przedsiębiorstwie
utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.
Sterowanie elektroniczne
Panel sterowania okapu znajduje się na froncie okapu.
Poszczególne funkcje oznaczone są symbolami.
Oświetlenie
• „Symbol Ŝarówki” - naciśnięcie przycisku włącza
oświetlenie, powtórne naciśnięcie przycisku wyłącza
oświetlenie
Sterowanie pracą turbiny
• turbina posiada 4 stopnie pracy, prędkości.
• „Θ” - uruchamia turbinę z prędkością, z jaką okap
pracowała przed wyłączeniem,
- wyłącza turbinę,
• „-" - uruchamia turbinę przy minimalnej prędkości
- redukuje prędkość pracy turbiny,
• „” - wyświetlacz wskazuje prędkość pracy turbiny od 1 do
4
• „+” - uruchamia turbinę przy maksymalnej prędkości
- zwiększa prędkość pracy turbiny
• „” – czujnik podczerwieni umoŜliwiający sterowanie
pilotem
Auto timer
Po 2 godzinach od włączenia lub zmiany prędkości pracy turbiny
następuje automatyczne wyłączenie turbiny.
Pilot
Pole z symbolem wentylatora
„?” – włącza / wyłącza wentylator
„+” – zwiększą prędkość turbiny
„–„ – zmniejsza pr
ędkość turbiny
Pole z symbolem oświetlenia
„?” – włącza / wyłącza wentylator
„+” „– „ – funkcje nieaktywne
Magnes pozwala umieścić pilot na obudowie okapu i innych
powierzchniach stalowych.