Media Mod USER GUIDE
Functions/Features Inserting the Camera 1 1 1. 2. 3. 4. Removable Windscreen Directional Mic Shutter Button Cold-Shoe Mount 5. 6. 7. 8. 9. Mode Button Micro-HDMI Port USB-C Port 3.5mm External Mic Port USB-C Plug 2 3 2 4 4 3 6 7 4 8 5 New Camera Settings Media Mod adds new microphone, audio input, and HDMI settings to your HERO9 Black. Make sure your camera is using the most current software to access these settings. To learn more, visit gopro.com/media-mod-setup.
Mounting Module médias MANUEL DE L’UTILISATEUR Note: Camera, Light Mod, and Shorty are not included. Wind Suppression Use the windscreen to reduce wind noise in gusts up to 20 mph (32 km/h). SNAP ON POP OFF WARNING: Media Mod is not waterproof. Using it under water will damage both your Media Mod and your camera.
Fonctions/Fonctionnalités Insertion de la caméra 1 1 1. Protection amovible pour éliminer le bruit du vent 2. Micro directionnel 3. Bouton Obturateur 4. Support pour fixation 2 3 2 4 4 3 6 5. 6. 7. 8. 9. Bouton Mode Port micro HDMI Port USB-C Port micro externe 3,5 mm Port USB-C 7 4 8 5 Nouveaux paramètres de caméra Le module médias ajoute de nouveaux paramètres de microphone, entrée audio et HDMI à votre caméra HERO9 Black.
Fixation Accesorio multimedia GUÍA DE USUARIO Remarque : la caméra, le module d’éclairage et le Shorty ne sont pas inclus. Suppression Du Bruit Du Vent Utilisez la protection amovible pour éliminer le bruit du vent par rafales jusqu’à 32 km/h. FIXEZ ENLEVEZ AVERTISSEMENT : le module médias n’est pas étanche. Une utilisation sous l’eau risque d’endommager votre module médias ainsi que votre caméra.
Funciones/características Insertar la cámara 1 1 1. 2. 3. 4. Paravientos extraíble Micrófono direccional Botón Obturador Soporte con sujeción 2 3 2 4 4 3 6 5. 6. 7. 8. Botón Modo Micro puerto HDMI Puerto USB-C Puerto para micrófono externo de 3,5 mm 9. Enchufe USB-C 7 4 8 5 Nueva configuración de la cámara El Módulo multimedia incorpora un nuevo micrófono, una entrada de audio y configuración HDMI a tu HERO9 Black.
Montaje Медиамодуль РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Nota: La cámara, el Accesorio de foco y Shorty no están incluidos. Supresión Del Viento Usa el paravientos para reducir el ruido del viento en ráfagas de hasta 32 km/h. ENCÁJALO DESPÉGALO ADVERTENCIA: El Módulo multimedia no es sumergible. Usarlo bajo el agua dañará tanto el Módulo multimedia como la cámara.
Функции/характеристики Установка камеры 1 1 1. Съемная ветрозащита 2. Направленный микрофон 3. Кнопка спуска затвора 4. Крепление «холодный башмак»Buton Mod 2 3 2 4 4 3 6 5. 6. 7. 8. Кнопка режима Порт Micro-HDMI Порт USB-C Разъем 3,5 мм для внешнего микрофона 9. Штекер USB-C 7 4 8 5 9 Новые настройки камеры Медиамодуль добавляет новый микрофон, аудиовход и настройки HDMI к вашей HERO9 Black. Для использования этих возможностей убедитесь, что на камере установлена последняя версия ПО.
Сборка и крепление Modifikacija za multimediju UPUTSTVO ZA UPOTREBU Примечание. Камера, световой модуль и Shorty не входят в комплект. Подавление Ветра Используйте ветрозащиту, чтобы уменьшить шум ветра при порывах до 32 км/ч. УСТАНОВКА СНЯТИЕ ВНИМАНИЕ. Медиамодуль не является водонепроницаемым. Его использование под водой может привести к повреждению как самого устройства, так и камеры.
Funkcije/karakteristike Stavljanje kamere 1 1 1. 2. 3. 4. Uklonjivi vetrobran Usmereni mikrofon Taster zatvarača Nosač pasivnih priključakaКнопка режима 2 3 2 4 4 3 6 5. 6. 7. 8. Taster za režim Mikro HDMI port USB-C port Port za eksterni mikrofon od 3,5 mm 9. USB-C port 7 4 8 5 Podešavanje nove kamere Modifikacija za multimediju dodaje novi mikrofon, ulaz zvuka i HDMI podešavanja na vaš uređaj HERO9 Black. Uverite se da vaša kamera ima najnoviji softver za pristup ovim podešavanjima.
Montiranje Модуль Media Mod ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Napomena: kamera, modifikacija za rasvetu i štap Shorty nisu uključeni. Suzbijanje Vetra Koristite vetrobran da biste smanjili buku od vetra kod naleta do 32 km/h (20 milja na čas). POSTAVITE TAKO DA KLIKNE SKINITE UPOZORENJE: Modifikacija za multimediju nije vodootporna. Upotreba pod vodom će da ošteti i modifikaciju za multimediju i kameru.
Функції та характеристики Встановлення камери 1 1 1. 2. 3. 4. Вітрозахисний чохол Спрямований мікрофон Кнопка спуску затвора Холодний башмакTaster za režim 2 3 2 4 4 3 6 5. 6. 7. 8. Кнопка режиму Порт Micro-HDMI Порт USB-C Порт зовнішнього мікрофона 3,5 мм 9. Штекер USB-C 7 4 8 5 9 Нові налаштування камери З модулем Media Mod ваша камера HERO9 Black отримує новий мікрофон, аудіовхід і роз’єм HDMI.
미디어 모듈 Кріплення 사용자 설명서 Примітка: камера, модуль Light Mod і монопод Shorty не входять до комплекту. Захист Від Вітру Чохол зменшує шум від вітру з поривами до 20 миль/год (32 км/год). МИТТЄВО ПРИСТІБАЄТЬСЯ Й ВІДСТІБАЄТЬСЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Модуль Media Mod не є водонепроникним. Його використання під водою спричинить пошкодження і модуля Media Mod, і камери.
기능/특징 카메라 삽입 1 1 1. 2. 3. 4. 탈착식 바람막이 지향성 마이크 셔터 버튼 콜드 슈 마운트 5. 6. 7. 8. 9. 모드 버튼 마이크로 HDMI 포트 USB 타입C 포트 3.5mm 외장 마이크 포트 USB 타입C 플러그 2 3 2 4 4 3 6 7 4 8 5 새로운 카메라 설정 9 미디어 모듈은 HERO9 Black에 새로운 마이크와 오디오 입력, HDMI 설정을 추가합니다. 해당 설정에 액세스하려면 카메라에 최신 소프트웨어가 설치되어 있어야 합니다. 자세한 정보는 gopro.com/media-mod-setup을 방문하세요.
媒体选配组件 장착 用户指南 참고: 카메라와 조명 모듈, Shorty는 포함되어 있지 않습니다. 바람 소리 감소 윈드 스크린을 사용하면 최대 32km/h(20mph)의 강한 풍잡음을 줄일 수 있습니다. 스냅 온 팝 오프 경고: 미디어 모듈은 방수가 되지 않습니다. 수중에서 사용하면 미디어 모듈 및 카메라가 모두 손상됩니다.
功能/特性 插入摄像机 1 1 1. 2. 3. 4. 可拆卸式防风罩 定向麦克风 快门按钮 冷靴固定座 5. 6. 7. 8. 9. “模式”按钮 微型 HDMI 端口 USB-C 端口 3.5 毫米外部麦克风端口 USB-C 插头 2 3 2 4 4 3 6 7 4 8 5 新的摄像机设置 9 媒体选配组件会在 HERO9 Black 上添加新的麦克风、音频输入和 HDMI 设置。要访 问这些设置，请确保摄像机使用最新版本的软件。 有关更多信息，请访问 gopro.
媒體模組 安装 使用說明書 注释： 不含摄像机、灯光选配组件和 Shorty。 风噪抑制 使用防风罩抑制风速高达 32 公里/小时的风噪干扰。 扣紧 卸下 警告：媒体选配组件不防水。在水下使用 会损坏媒体选配组件和摄像机。
功能 裝上相機 1 1 1. 2. 3. 4. 可拆卸式防風罩 指向性麥克風 快門按鈕 冷靴固定座 5. 6. 7. 8. 9. 模式按鈕 Micro-HDMI 連接埠 USB-C 連接埠 3.5mm 外接麥克風連接埠 USB-C 接頭 2 3 2 4 4 3 6 7 4 8 5 全新相機設定 9 媒體模組將全新麥克風、音訊輸入與 HDMI 設定新增至 HERO9 Black。請確認相機 使用最新軟體，以存取這些設定。 若要深入瞭解，請造訪 gopro.
固定 Media Mod מדריך למשתמש 注意： 不包括相機、燈光模組與 Shorty。 抑制風切噪音 使用防風罩減少風切噪音，能抑制最強每小時 32 公里陣風下的噪音。 卡入定位 取下 警告：媒體模組不防水。在水中使用會損 害媒體模組與相機。
פונקציות/תכונות מדריך למשתמש 1 2 1 4 3 2 .1מגן רוח ניתן להסרה .2מיקרופון כיווני .3לחצן תריס 3 4 .4תושבת מבזק .5לחצן מצב .6יציאת Micro-HDMI 4 6 .7יציאת USB-C 7 .8יציאת מיקרופון חיצוני 3.5מ"מ 8 9 .9תקע USB-C 5 5 6 הגדרות מצלמה חדשות ה Media Mod-מוסיף הגדרות מיקרופון ,קלט שמע ו HDMI-חדשות ל.
הרכבה שים לב :המצלמה Light Mod ,ו Shorty-אינם כלולים. דיכוי רוח השימוש במגן הרוח מפחית רעשי רוח עד ל 32-קמ"ש. בזק מופעל POPכבוי אזהרה :ה Media Mod-אינו חסין מים .השימוש ב Media Mod-מתחת למים יפגע הן בו והן במצלמה.
REGULATORY INFORMATION Power Rating: 5V, 2A United States This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Europe Russia Canada Taiwan CAN ICES-3 (B)/ NMB-3(B) 中國製造 South Korea 회사 명 : GoPro, Inc.
Visit gopro.com for more information © 2020 GoPro, Inc. All rights reserved.
