The Remote WATERPROOF REMOTE CONTROL USER GUIDE
The First Step Powering On + Off You may need to upgrade your camera’s software before you can use The Remote. For step-by-step instructions, go to gopro.com/update. POWERING ON Press the Power button The Basics POWERING OFF Press and hold the Power button for two seconds. . 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Pairing The Remote and Your GoPro Capturing Video and Photos The Remote can control up to 5 cameras at a time from up to 196 feet (60m) away in optimal conditions. Your camera recognizes only one remote at a time. CHANGING MODES 1. Press the Mode button repeatedly to cycle to the mode that you want. 2. Press the Shutter button to start capturing. * Dependent on camera model, terrain, obstructions, electromagnetic interference, and environmental conditions. PAIRING THE REMOTE WITH YOUR CAMERA 1.
Télécommande The Remote TÉLÉCOMMANDE ÉTANCHE MANUEL DE L’UTILISATEUR
Première étape Mise sous et hors tension Vous devrez peut-être mettre à niveau le logiciel de votre caméra avant de pouvoir utiliser la télécommande The Remote. Pour obtenir des instructions détaillées, rendez-vous sur gopro.com/update. MISE SOUS TENSION Appuyez sur le bouton Alimentation . L’essentiel MISE HORS TENSION Appuyez sur le bouton Alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Appariement de la télécommande et de votre GoPro Capture de vidéos et de photos La télécommande The Remote peut contrôler jusqu’à 5 caméras simultanément, avec une portée maximale de 60 m dans des conditions optimales. Chaque caméra ne reconnaît qu’une seule télécommande à la fois. CHANGEMENT DE MODE 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour accéder au mode souhaité. 2. Appuyez sur le bouton Obturateur pour commencer à enregistrer. 3.
Remote CONTROL REMOTO SUMERGIBLE GUÍA DE USUARIO
El primer paso Encendido y apagado Es posible que debas actualizar el software de tu cámara antes de poder usar el Remote. Para obtener instrucciones paso a paso, visita gopro.com/update. ENCENDIDO Presiona el botón Encendido Funciones básicas APAGADO Mantén presionado el botón Encendido durante dos segundos. . 1 2 3 4 5 6 1. Botón Encendido 2. Luz de estado 3. Botón de configuración predeterminada 4. Pantalla de estado 5. Botón Modo 6. Botón Obturador 7.
Sincronización del Remote con tu GoPro Capturar videos y fotos El Remote puede controlar hasta 5 cámaras a la vez a una distancia de hasta 60 m en condiciones óptimas. Tu cámara reconoce solo un control remoto a la vez. CAMBIO DE MODOS 1. Presiona el botón Modo 2. Presiona el botón Obturador * Según el modelo de cámara, el terreno, las obstrucciones, la interferencia electromagnética y las condiciones medioambientales. SINCRONIZACIÓN DEL REMOTE CON LA CÁMARA 1. Apaga el Remote. 2.
Controle remoto CONTROLE REMOTO À PROVA D’ÁGUA GUIA DO USUÁRIO
Primeira etapa Ligar + Desligar Pode ser necessário atualizar o software da sua câmera antes de usar o controle remoto. Para instruções passo a passo, acesse o site gopro.com/update. LIGAR Pressione o botão Liga/Desliga Instruções básicas DESLIGAR Pressione e segure o botão Liga/ Desliga durante dois segundos. 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Emparelhar o controle remoto e a sua GoPro Capturar vídeos e fotos O controle remoto pode controlar até cinco câmeras ao mesmo tempo a uma distância de até 60 m em ótimas condições. Sua câmera reconhece apenas um controle remoto por vez. ALTERAR OS MODOS 1. Pressione o botão Modo repetidamente para acessar o modo desejado. 2. Pressione o botão Obturador para iniciar a captura. 3. Para parar a captura de vídeo ou lapso de tempo, pressione o botão Obturador novamente.
Visit gopro.com for more information © 2020 GoPro, Inc. All rights reserved.
