User's Manual

Durante la ricarica del telecomando, non maneggiare la spina
oilcaricatore con le mani umide. La mancata osservanza di queste
precauzioni potrebbe esporre al rischio di scosse elettriche.
L'utilizzo di un caricabatteria da parete diverso dal quello GoPro può
danneggiare il prodotto GoPro e causare incendi o perdite. Utilizzare
soltanto i caricabatterie che recano il seguente contrassegno:
Uscita 5V 1A. Se non si conosce il voltaggio e la corrente del proprio
caricabatteria, utilizzare il cavo USB in dotazione per ricaricare
iltelecomando attraverso il computer.
Se la video/fotocamera viene utilizzata con un supporto per casco
GoPro, scegliere sempre un casco omologato per gli standard
disicurezza applicabili. Scegliere un casco adatto allo sport
oall'attività da svolgere e assicurarsi che sia della taglia giusta.
Ispezionare il casco per verificare che sia in buono stato e seguire le
istruzioni del produttore per un utilizzo sicuro. Se il casco ha subito
un urto violento, deve essere sostituito. Il casco non può garantire la
protezione assoluta da tutti gli incidenti.
ATTENZIONE: Quando si utilizzano i prodotti GoPro in prossimità di un altro
dispositivo, leggere le istruzioni per la sicurezza nel manuale dell’utente di tale
dispositivo. Per limitare potenziali interferenze con ricetrasmettitori digitali,
come radiofari per valanghe, è necessario consultare il manuale dell’utente del
ricetrasmettitore in relazione all’utilizzo di dispositivi GPS o elettronici, come una video/
fotocamera GoPro, durante le ricerche effettuate con radiofaro. Spegnere la video/
fotocamera quando è vietato utilizzarla o se può causare interferenze.
AVVISI: Evitare di esporre il telecomando GoPro a temperature molto fredde
omolto calde. Temperature particolarmente basse o elevate possono accorciare
temporaneamente la durata della batteria o provocare un temporaneo
malfunzionamento del telecomando. Evitare forti escursioni termiche o di umidità
quando si utilizza il telecomando, poiché ciò potrebbe favorire la formazione
dicondensa sul prodotto o al suo interno.
1. Leggere le istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
4. Attenersi a tutte le istruzioni.
5. Pulire solo con un panno asciutto.
6. Non bloccare alcuna apertura d’aerazione. Installare in conformità alle istruzioni
fornite dal produttore.
7. Non installare in prossimità di fonti di calore quali termosifoni, diffusori di calore,
stufe o altri dispositivi che producono calore.
8. Proteggere il cavo di alimentazione, non calpestarlo o comprimerlo specialmente
in corrispondenza di spine, prese a parete e nel punto in cui fuoriesce
dall’apparecchio.
9. Utilizzare solo fissaggi/accessori indicati dal produttore.
10. Staccare la spina in caso di temporale o quando non si utilizza l’apparecchio per
un lungo periodo.
11. Per l’assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato. L’assistenza tecnica
è necessaria quando l’apparecchio è stato danneggiato, in qualsiasi modo, ad
esempio in presenza di problemi del cavo di alimentazione o della spina, in
caso di rovesciamento di liquidi o caduta di oggetti all’interno dell’apparecchio,
di esposizione dell’apparecchio a pioggia o umidità, malfunzionamenti o
cadute accidentali.
Utilizzare la video/fotocamera GoPro e i relativi supporti e accessori nel rispetto
di tutte le leggi locali, incluse le normative sulla privacy, che potrebbero vietare
laregistrazione in determinate aree.
ADVERTENCIAS (ESPAÑOL-LA)
Instrucciones de producto y seguridad importantes
Tenga cuidado cuando use la cámara y el control remoto GoPro
como parte de su estilo de vida activo. Siempre preste atención a sus
alrededores para evitar lastimarse y lastimar a los demás.
Observe las siguientes precauciones para evitar una explosión o un incendio
de baterías.
• No tire, desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture, caliente en el
microondas, incinere ni pinte el control remoto GoPro.
• No inserte objetos extraños en ninguna abertura del control remoto, como el
puerto USB.
• No utilice el control remoto si se ha dañado; por ejemplo, si presenta grietas,
perforaciones o daños provocados por el agua. Desarmar o perforar la batería
(tanto si es integrada como extraíble) puede causar una explosión o un incendio.
• No intente secar el control remoto con una fuente de calor externa, como un
microondas o un secador de pelo.
• En caso de que la batería presente fugas, evite el contacto del líquido con la piel o
los ojos. Si se produce tal contacto, lave la zona afectada con abundante agua y
consulte a un médico.
• No guarde su batería con objetos metálicos, como monedas, llaves o collares. Si
los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos, se puede
producir un incendio.
• El usuario no puede realizar tareas de servicio en la batería provista con el control
remoto. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de GoPro para conocer
todos los problemas relacionados con las baterías.
Durante la carga del control remoto, no agarre el enchufe ni el
cargador con las manos húmedas. Si no tiene en cuenta esta
precaución, se podría provocar una descarga eléctrica.
Si usa un cargador de pared que no sea de GoPro, podría dañar
el producto GoPro y causar un incendio o una fuga. Solo use los
cargadores con la siguiente descripción: Salida 5 V 1 A. Si desconoce
el voltaje o la corriente de su cargador, use el cable USB incluido para
cargar el control remoto con la computadora.