BENUTZERHANDBUCH 1
SCHLIESS DICH DER GOPRO BEWEGUNG AN facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro twitter.com/GoPro instagram.
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Deine Fusion 6 Wichtige Meldungen Erste Schritte 8 Zurücksetzen deiner GoPro 59 61 Navigieren in der GoPro 17 Befestigung 63 Übersicht über die Modi und Einstellungen 20 Entfernen der Seitenklappe 68 Tipps für das Aufnehmen mit der Fusion 22 Wartung 70 Schnellaufnahme 24 Akkuinformationen 72 Aufnehmen von Videos und Fotos 27 Fehlerbehebung 75 Sprachsteuerung deiner GoPro 29 Kundensupport 77 Wiedergeben deiner Inhalte 33 Marken 77 Ver
DEINE FUSION DEINE FUSION 7 5 13 1 6 2 9 7 10 8 11 14 3 15 4 12 16 1. 2. 3. 4. 6 Lautsprecher Kameraobjektiv (hinten) Statusleuchte ] Modus-Taste [ 5. 6. 7. 8. Mikrofone USB-C-Anschluss Seitenklappe Klappenentriegelungstaste 9. Kameraobjektiv (vorn) 10. Statusbildschirm 11. Steckplatz für microSDKarte 1 12. Auslöser-Taste [ ] 13. Akkuklappe 14. Steckplatz für microSDKarte 2 15. Akku 16.
ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE Glückwunsch zu deiner neuen Fusion! Nun kannst du loslegen. Einlegen der microSD-Karten 1. Halte zum Öffnen der Akkuklappe die Klappenentriegelungstaste gedrückt und schiebe die Klappe auf. MICROSD-KARTEN Fusion erfordert zwei microSD-Karten (separat erhältlich).
ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE Neuformatieren der microSD-Karten Für optimale Ergebnisse solltest du deine microSD-Karte vor der ersten Verwendung immer neu formatieren. Um die Karten optimal zu pflegen, solltest du sie regelmäßig neu formatieren. LADEN DES AKKUS Für das beste Erlebnis mit der neuen Kamera sollte sie vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen werden. HINWEIS: Das Neuformatieren löscht alle Inhalte. Daher solltest du zuerst alle Fotos und Videos von der Karte herunterladen. 1.
ERSTE SCHRITTE 3. Halte zum Öffnen der Seitenklappe die Klappenentriegelungstaste gedrückt und schiebe die Klappe auf. ERSTE SCHRITTE KAMERASOFTWARE AKTUALISIEREN Die GoPro Kamera sollte stets die aktuellste Software verwenden, um die neuesten Funktionen und beste Leistung zu bieten. Updates mit der die GoPro App Wenn du deine Kamera mit der GoPro App verbindest, wirst du automatisch benachrichtigt, falls ein Update verfügbar ist. 4.
ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE 4. Drücke die Taste Auslöser [ ], um „Fertig“ auszuwählen. 5. Drücke wiederholt die Taste Modus [ ], um zu „Fertig“ ], um diese zu gelangen. Drücke dann die Taste Auslöser [ Option auszuwählen. ANZEIGEN VON BENUTZERNAME UND KENNWORT DEINER KAMERA Du benötigst den Benutzernamen und das Kennwort deiner Kamera, wenn du sie mit anderen Geräten verbinden möchtest. Du kannst diese Informationen jederzeit anzeigen, indem du folgende Schritte ausführst: 1.
ERSTE SCHRITTE NAVIGIEREN IN DER GOPRO STATUSBILDSCHIRM Der Statusbildschirm zeigt die folgenden Informationen zu Modi und Einstellungen an, sodass die Grundinformationen für die aktuellen Einstellungen auf Anhieb ersichtlich sind: ÄNDERN VON AUFNAHMEMODI UND EINSTELLUNGEN Deine Fusion beinhaltet vier Kameramodi: Video, Foto, Zeitraffer und Einstellungen. 2 3 1 5 6 4 7 8 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
NAVIGIEREN IN DER GOPRO Zeitraffermodus: Einstellungen (Seite 48). Unter „Einstellungen“ findest du auch die Menüs „Verbindungen“, „Sprachsteuerung“ und „Einstellungen“. NAVIGIEREN IN DER GOPRO c. Drücke die Taste Modus [ ], und drücke dann wiederholt ], bis du zum gewünschten die Taste Auslöser [ Aufnahmemodus gelangst. 1. Um den Modus zu wechseln, drücke mehrmals die Taste Modus [ ], bis du zum gewünschten Modus gelangst. d.
ÜBERSICHT ÜBER DIE MODI UND EINSTELLUNGEN Serienaufnahme Nachtaufnahme Rate Zeitraffermodus Verbindungen Zeitrafferfoto bei Nacht RAW-Format Zeitrafferfoto Auflösung Zeitraffervideo Einstellungen Videomodus / Video Blende Sprachsteuerung Sichtfeld FPS Intervall 20 ÜBERSICHT ÜBER DIE MODI UND EINSTELLUNGEN Fotomodus / Foto Einstellungen Protune 21
TIPPS FÜR DAS AUFNEHMEN MIT DER FUSION Wenn du zum ersten Mal 360°-Aufnahmen machst, helfen dir die nachfolgenden Tipps, optimale Ergebnisse mit der Fusion zu erzielen. • Fusion erfasst alles um dich herum, unabhängig davon, worauf die Kamera gerichtet ist. Für optimale Ergebnisse sollte eines der Objektive jedoch auf das Hauptmotiv gerichtet sein. • Mit OverCapture kannst du 360°-Aufnahmen aus einer einzigen Perspektive erstellen. Du brauchst also nicht mehrere Kameras, damit die Aufnahme sicher gelingt.
SCHNELLAUFNAHME SCHNELLAUFNAHME Die Schnellaufnahme ist die schnellste Art, mit der Fusion Videos oder Zeitrafferfotos aufzunehmen. Da die Kamera nur während der Aufnahme eingeschaltet ist, wird der Akku geschont. ZEITRAFFER-AUFNAHMEN MIT SCHNELLAUFNAHME Der Zeitraffermodus eignet sich ideal dafür, darzustellen, wie sich eine Szene mit der Zeit verändert.
SCHNELLAUFNAHME AUFNEHMEN VON VIDEOS UND FOTOS AUSSCHALTEN VON SCHNELLAUFNAHME Die Schnellaufnahme ist standardmäßig aktiviert. Um sie zu deaktivieren, verbinde die Fusion mit der GoPro App und schalte die Schnellaufnahme in der Einstellungsliste aus. Details siehe Verbinden mit anderen Geräten (Seite 34). AUFNEHMEN VON VIDEOS UND FOTOS Videos und Fotos können auch auf herkömmlichere Art aufgenommen werden. Dabei bleibt die Kamera eingeschaltet und es wird nach Bedarf aufgenommen.
AUFNEHMEN VON VIDEOS UND FOTOS SPRACHSTEUERUNG DEINER GOPRO Die Fusion lässt sich mit Sprachbefehlen (siehe nachfolgende Liste) bedienen. Hinweis: Die Funktionalität der Sprachsteuerung ist abhängig von Entfernung, Wind und Geräuschkulisse. Halte das Produkt sauber und frei von Schmutz. HINZUFÜGEN VON HILIGHT TAGS Mit HiLight Tags lassen sich während der Aufnahme oder Wiedergabe bestimmte Momente im Video markieren. HiLight Tags machen es einfach, die besten Highlights zum Teilen wiederzufinden.
SPRACHSTEUERUNG DEINER GOPRO Zum Aufnehmen von Videos oder Fotos muss sich die Kamera nicht in einem speziellen Modus befinden. Die Aktionsbefehle funktionieren in jedem Modus. Deine Kamera nimmt je nach den zuvor gewählten Einstellungen Videos oder Fotos auf.
SPRACHSTEUERUNG DEINER GOPRO WIEDERGEBEN DEINER INHALTE ÄNDERN DER SPRACHE FÜR SPRACHSTEUERUNG 1. Drücke wiederholt die Taste Modus [ ], bis du zu „Einstellungen“ ], um diese [ ] gelangst. Drücke dann die Taste Auslöser [ Option auszuwählen. 2. Drücke wiederholt die Taste Auslöser [ ], bis du zu „Sprachsteuerung“ [ ] gelangst. 3. Drücke wiederholt die Taste Modus [ ], bis du zu „Sprache für Sprachsteuerung“ gelangst [ ]. Drücke dann die Taste Auslöser [ ], um eine neue Sprache auszuwählen.
VERBINDEN MIT ANDEREN GERÄTEN VERBINDEN MIT ANDEREN GERÄTEN VERBINDEN MIT DER GOPRO APP Dank der GoPro App lässt sich die Kamera mithilfe eines Smartphones oder Tablets fernbedienen. Zu den Funktionen gehören vollständige Kamerakontrolle, Live-Vorschau, Wiedergabe und Teilen von Inhalten sowie Updates der Kamerasoftware.
VERBINDEN MIT ANDEREN GERÄTEN HERUNTERLADEN DEINER INHALTE AUSWÄHLEN EINER ANDEREN VERBINDUNGSGESCHWINDIGKEIT Standardmäßig verwendet deine GoPro das 5-GHz-WLAN-Band, um sich mit anderen Geräten zu verbinden. Dies erlaubt eine schnellere Übertragung als das 2,4-GHz-Band. Die Übertragungsgeschwindigkeit bestimmt, wie lange es dauert, bis Videos und Fotos auf dein Smartphone kopiert werden.
VIDEOMODUS: AUFNAHMEMODUS VIDEOMODUS: EINSTELLUNGEN Im Videomodus ist ein Aufnahmemodus verfügbar: Video (Standard). Weitere Einzelheiten zur Änderung von Einstellungen findest du unter Ändern von Modi und Einstellungen (Seite 17). VIDEOAUFLÖSUNG Die Videoauflösung (AUFL.) bezieht sich auf die Anzahl der horizontalen Linien im Video. So bedeutet beispielsweise 3K, dass das Video über 3.000 horizontale Linien verfügt, von denen jede eine Breite von 1.504 Pixeln aufweist.
VIDEOMODUS: EINSTELLUNGEN VIDEOMODUS: EINSTELLUNGEN Diese Tabelle zeigt die beste Einstellung für verschiedene Aktivitäten. BILDER PRO SEKUNDE (FPS) Bilder pro Sekunde (FPS) bezieht sich auf die Anzahl der Videobilder, die pro Sekunde aufgenommen werden. Videoauflösung Optimale Nutzung 5,2K30 Wunderschöne hochauflösende Inhalte. Ermöglicht OverCapture-Videos in 1080p30 mit dem klassischen GoPro Effekt. Bietet ein großes Sichtfeld und wird daher für die meisten Situationen empfohlen.
VIDEOMODUS: EINSTELLUNGEN FOTOMODUS: AUFNAHMEMODI HOHE AUFLÖSUNGEN/HOHE BILDRATEN Im Fotomodus sind drei Aufnahmemodi verfügbar: Einzelfoto (Standard), Nachtbild und Serienaufnahme. Alle Fotos werden mit 18MP und einem 360°-Sichtfeld aufgenommen. Jeder Aufnahmemodus verfügt über eigene Einstellungen. Weitere Einzelheiten zur Änderung von Einstellungen findest du unter Ändern von Modi und Einstellungen (Seite 17).
FOTOMODUS: EINSTELLUNGEN RATE FOTOMODUS: EINSTELLUNGEN RAW-FORMAT Diese Einstellung gilt nur für Serienaufnahmen. Verfügbare Raten: • 30 Bilder in 1, 2, 3 oder 6 Sekunden • 10 Bilder in 1, 2 oder 3 Sekunden • 5 Bilder in 1 Sekunde • 3 Bilder in 1 Sekunde Die Standardbildrate beträgt 30 Fotos in 1 Sekunde. BLENDE (NACHTBILD) Im Fotomodus gilt die Blende nur für die Option Nachtbild. Über diese Einstellung wird die Öffnungsdauer der Blende festgelegt.
ZEITRAFFERMODUS: AUFNAHMEMODI ZEITRAFFERMODUS: AUFNAHMEMODI Im Zeitraffermodus sind drei Aufnahmemodi verfügbar: Zeitraffervideo, Zeitrafferfoto (Standard) und Zeitrafferfoto bei Nacht. Jeder Aufnahmemodus verfügt über eigene Einstellungen. Weitere Einzelheiten zur Änderung von Einstellungen findest du unter Ändern von Modi und Einstellungen (Seite 17). ZEITRAFFERFOTO BEI NACHT Bei der Option Zeitrafferfoto bei Nacht wird eine Reihe von Fotos in bestimmten Intervallen und dunklen Umgebungen aufgenommen.
ZEITRAFFERMODUS: EINSTELLUNGEN AUFLÖSUNGEN UND SICHTFELDER (FOV) FÜR ZEITRAFFERVIDEOS Die Videoauflösung (AUFL.) bezieht sich auf die Anzahl der horizontalen Linien im Video. So bedeutet beispielsweise 3K, dass das Video über 3.000 horizontale Linien verfügt, von denen jede eine Breite von 1.504 Pixeln aufweist. Eine höhere Anzahl von Linien und Pixeln sorgt für mehr Details und Schärfe. Ein Video mit einer Auflösung von 5,2K gilt also als hochwertiger als eines mit 3K, da es 5.
ZEITRAFFERMODUS: EINSTELLUNGEN Intervalle im Modus Zeitrafferfotos bei Nacht Mit Intervall wird die Aufnahmerate der einzelnen Fotos festgelegt. Die Intervalle für Zeitraffer bei Nacht sind Automatisch, 4, 5, 10, 15, 20 und 30 Sekunden sowie 1, 2, 5, 30 und 60 Minuten. Mit Auto (Standard) wird das Intervall an die Blendeneinstellung angepasst. Wenn beispielsweise die Blende auf 10 Sekunden und das Intervall auf Auto eingestellt ist, macht die Kamera alle 10 Sekunden ein Foto.
PROTUNE Mit Protune kannst du das gesamte Potenzial der Kamera entfesseln und eine fantastische Bildqualität sowie kinotaugliche Video- und Fotoaufnahmen für professionelle Zwecke erzielen. Protune ermöglicht mehr Flexibilität und bessere Workflow-Effizienz als jemals zuvor. Protune ist mit professionellen Farbkorrekturprogrammen, Fusion Studio und anderen Bearbeitungs-Tools für Videos und Fotos kompatibel.
PROTUNE ANPASSEN DEINER GOPRO Das ISO-Verhalten ist abhängig von der Blendeneinstellung: • Blende auf „Auto“: Der gewählte ISO-Wert wird als Maximum verwendet. Der angewendete ISO-Wert ist ggf. niedriger, je nach den Lichtverhältnissen. Verfügbare ISO-Werte sind 6400, 3200, 1600, 1200, 800 und 400. • Blende nicht auf Auto: Der gewählte ISO-Wert wird als Maximum ] tippst, um den verwendet, sofern du nicht unten im Bildschirm auf [ Wert zu sperren.
ANPASSEN DEINER GOPRO DATUM ANPASSEN DEINER GOPRO VIDEOFORMAT UHRZEIT Datums- und Zeitanzeige werden automatisch aktualisiert, wenn die Kamera mit der GoPro App oder Fusion Studio verbunden wird. Bei Bedarf lassen sich diese Einstellungen jedoch auch manuell ändern. Hinweis: Wenn der Akku längere Zeit aus der Kamera entfernt wird, musst du Datum und Uhrzeit anschließend (automatisch oder manuell) zurücksetzen. Stellt die regionale Bildrate für Aufnahme und Wiedergabe über ein TV-/ HDTV-Gerät ein.
ANPASSEN DEINER GOPRO AUTOM. BILDDREHUNG Stellt die Ausrichtung der Videos und Fotos ein, um kopfüber gemachte Aufnahmen zu vermeiden. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn du die Fusion mit der GoPro App verbindest. Details siehe Verbinden mit der GoPro App (Seite 34). Fusion warnt dich, wenn ein Problem mit der Kamera oder den microSDKarten vorliegt. Die wichtigsten Meldungen, die möglicherweise angezeigt werden, sind nachfolgend aufgeführt.
WICHTIGE MELDUNGEN ZURÜCKSETZEN DEINER GOPRO MICROSD-KARTE – MELDUNGEN NEUSTARTEN DEINER GOPRO Wenn deine Kamera nicht reagiert, die Einstellungen aber nicht verloren ] 8 Sekunden lang gedrückt, gehen sollen, halte die Taste Modus [ um die Kamera auszuschalten. Schalte sie anschließend wieder ein. Alle Einstellungen werden beibehalten. KEINE SD-KARTE Es ist keine Karte eingesteckt.
ZURÜCKSETZEN DEINER GOPRO BEFESTIGUNG WIEDERHERSTELLEN DER WERKSEINSTELLUNGEN Führe die nachfolgenden Schritte aus, um alle Kameraeinstellungen einschließlich des Passworts zurückzusetzen und die Kamera vom GoPro Plus Konto abzumelden. Diese Option ist nützlich, wenn die Kamera verkauft und der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt werden soll.
BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG • Informiere dich über die staatlichen und lokalen Vorschriften und Gesetze, und ob die Befestigung von Kameras an Ausrüstungsgegenständen (z. B. Jagdausrüstung) zulässig ist. Halte stets alle Vorschriften ein, die die Verwendung von Unterhaltungselektronik oder Kameras einschränken. • Verwende bei Aktivitäten im Wasser sicherheitshalber Kamerahalterungsbänder (separat erhältlich), um die Kamera über Wasser zu halten.
BEFESTIGUNG WARNHINWEIS: Wähle bei Verwendung der Kamera mit einer GoPro Helmhalterung oder einem Helmgurt immer einen Helm, der den geltenden Sicherheitsnormen entspricht. Wähle einen geeigneten Helm für den entsprechenden Sport bzw. die Aktivität und achte auf die richtige Passform und Größe. Prüfe den Helm auf guten Zustand und befolge die Sicherheitshinweise des Herstellers. BEFESTIGUNG ERNEUTES ANBRINGEN DER MONTAGEKLEMMEN Mit den Montageklemmen kannst du die Fusion an GoPro Halterungen befestigen. 1.
ENTFERNEN DER SEITENKLAPPE ENTFERNEN DER SEITENKLAPPE In einigen Situationen, wie z. B. bei der Aufnahme von Inhalten während die Fusion aufgeladen wird, kann es hilfreich sein, die Seitenklappe zu entfernen, um Zugang zum USB-C-Anschluss zu erhalten. WIEDERANBRINGEN DER SEITENKLAPPE 1. Halte die Klappenentriegelungstaste gedrückt und ziehe den Verschluss an der Klappe nach außen. WARNHINWEIS: Entferne die Seitenklappe nur bei Verwendung der Kamera in trockener, staubfreier Umgebung.
WARTUNG Befolge diese Anweisungen, damit deine Kamera die bestmögliche Leistung bringt: • Bewahre die Kamera bei Nichtgebrauch stets im Fusion Case auf. Die Objektive liegen für 360°-Aufnahmen frei und sind nicht geschützt. Kratzer auf den Objektiven sind nicht durch die Garantie abgedeckt. • Lege die Fusion nicht auf der Vorder- oder Rückseite ab, um die Objektive vor Beschädigungen zu schützen. Achte darauf, dass die Objektive nirgends aufliegen.
AKKUINFORMATIONEN VERLÄNGERN DER AKKUBETRIEBSZEIT Bei einer Akkuladung unter 10 % wird auf dem Statusbildschirm eine Nachricht angezeigt. Wird der Akku während des Aufnahmevorgangs vollständig entladen, speichert die Kamera die Datei und schaltet sich aus.
AKKUINFORMATIONEN WARNHINWEIS: Die Kamera nicht fallenlassen, auseinanderbauen, öffnen, zusammendrücken, verbiegen, deformieren, durchstechen, schreddern, in der Mikrowelle erhitzen, anzünden oder anstreichen. Führe keine fremden Objekte in das Akkufach der Kamera ein. Verwende die Kamera oder den Akku nicht, wenn sie beschädigt sind, beispielsweise durch Brüche, Einstiche oder Wassereinwirkung. Das Auseinandernehmen oder Durchstechen des Akkus kann zu Explosionen oder Bränden führen.
FEHLERBEHEBUNG KUNDENSUPPORT ICH KANN DIE SERIENNUMMER MEINER KAMERA NICHT FINDEN Die Seriennummer der Kamera wird an verschiedenen Stellen aufgeführt: • Unter Einstellungen > Info (die Seriennummer wird automatisch nach dem Kameranamen und -kennwort angezeigt) • Neben dem USB-C-Anschluss • Auf der microSD-Karte der Kamera (in der Datei version.txt im MISC-Ordner) GoPro hat es sich zum Ziel gesetzt, bestmöglichen Service zu bieten.
