GEBRUIKERSHANDLEIDING 1
SLUIT JE AAN BIJ GOPRO facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro twitter.com/GoPro instagram.
INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE Je Fusion 6 Belangrijke berichten 58 Aan de slag 8 Je GoPro resetten 60 62 Je GoPro leren kennen 17 Bevestigen Overzicht van modi en instellingen 20 De zijklep verwijderen 67 Tips voor vastleggen met Fusion 22 Onderhoud 69 QuikCapture 24 Accu-informatie 71 Video’s en foto’s vastleggen 26 Probleemoplossing 74 Je GoPro bedienen met je stem 28 Klantenservice 76 Je content bekijken 32 Handelsmerken 76 Verbinden met andere apparaten 33 Nalevingsi
JE FUSION JE FUSION 7 5 13 1 6 2 9 7 10 8 11 3 14 15 4 12 16 1. 2. 3. 4. 6 Luidspreker Cameralens (achter) Statuslampje ] Modus-knop [ 5. 6. 7. 8. Microfoons USB-C-poort Zijklep Ontgrendelingsknop 9. Cameralens (voor) 10. Statusscherm 11. Sleuf voor microSD-kaart 1 ] 12. Sluiter-knop [ 13. Accuklep 14. Sleuf voor microSD-kaart 2 15. Accu 16.
AAN DE SLAG AAN DE SLAG Welkom bij je nieuwe Fusion! Laten we aan de slag gaan. De microSD-kaarten plaatsen 1. Houd de ontgrendelingsknop op de accuklep ingedrukt en schuif de klep open. MICROSD-KAARTEN Fusion vereist twee microSD-kaarten (apart verkrijgbaar).
AAN DE SLAG AAN DE SLAG Je microSD-kaarten herformatteren Voor de beste prestaties moet je altijd je microSD-kaarten vóór het eerste gebruik formatteren. Herformatteer de kaarten regelmatig om de kaarten in goede staat te houden. DE ACCU OPLADEN Voor de beste ervaring met je nieuwe camera raden we je aan om de accu volledig op te laden voordat je deze voor het eerst gaat gebruiken. OPMERKING: Door te herformatteren, verwijder je al je content.
AAN DE SLAG 3. Houd de ontgrendelingsknop op de zijklep ingedrukt en schuif de klep open. AAN DE SLAG JE CAMERASOFTWARE BIJWERKEN Voor de nieuwste functies en de beste prestaties van je GoPro is het belangrijk dat je camera altijd de nieuwste software gebruikt. Updaten met de GoPro-app Wanneer je je camera verbindt met de GoPro-app, krijg je automatisch een melding als er een update beschikbaar is. 4.
AAN DE SLAG AAN DE SLAG 4. Druk op de knop Sluiter [ ] om Done (Gereed) te selecteren. 5. Druk herhaaldelijk op de knop Modus [ ] totdat je bij Done ] om die optie (Gereed) bent en druk dan op de knop Sluiter [ te selecteren. DE GEBRUIKERSNAAM EN HET WACHTWOORD VAN JE CAMERA VINDEN De gebruikersnaam en het wachtwoord van je camera zijn nodig om je camera met andere apparaten te verbinden. Volg onderstaande stappen om deze informatie op elk gewenst moment weer te geven. 1.
AAN DE SLAG JE GOPRO LEREN KENNEN STATUSSCHERM Het statusscherm bevat de volgende informatie over modi en instellingen zodat je de belangrijkste kenmerken van je huidige instelling in een oogopslag kunt zien: VASTLEGMODI EN INSTELLINGEN WIJZIGEN Je Fusion heeft vier cameramodi: Video, Foto, Timelapse en Instellingen. 2 3 1 5 6 4 7 8 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
JE GOPRO LEREN KENNEN 1. Druk om van modus te veranderen herhaaldelijk op de knop Modus [ ] totdat je in de gewenste modus bent. 2. Selecteer indien nodig een nieuwe vastlegmodus en instellingen: a. Druk herhaaldelijk op de knop Modus [ ] totdat je bij Settings (Instellingen) [ ] bent en druk dan op de knop ] om die optie te selecteren. Sluiter [ b. Druk herhaaldelijk op de knop Sluiter [ ] totdat je in de gewenste cameramodus bent. JE GOPRO LEREN KENNEN d. Druk op de knop Modus [ je wilt wijzigen.
OVERZICHT VAN MODI EN INSTELLINGEN Serieopnamen Nachtfoto Rate Timelapse-modus Verbindingen Timelapse-foto bij nacht RAW-indeling Timelapse-foto Resolutie Timelapse-video Instellingen Videomodus / Video Sluiter Stembediening Kijkhoek Beelden per seconde Interval 20 OVERZICHT VAN MODI EN INSTELLINGEN Fotomodus / Foto Voorkeuren Protune 21
TIPS VOOR VASTLEGGEN MET FUSION Als je nog geen ervaring met het vastleggen van sferische content hebt, vind je hieronder enkele tips om je te helpen de beste resultaten met je Fusion te verkrijgen. • Fusion legt alles om je heen vast, ongeacht waar de camera op gericht is. Voor de beste resultaten richt je echter een van de lenzen direct op het hoofdonderwerp. • Met OverCapture kun je content in alle richtingen vanuit een enkele gezichtshoek vastleggen.
QUIKCAPTURE QUIKCAPTURE QuikCapture is de snelste manier om video's of timelapse-foto’s met de Fusion vast te leggen. Omdat de camera alleen wordt ingeschakeld als er beelden worden vastgelegd, gaat je accu ook minder snel leeg. 1. Als de camera uitgeschakeld is, houd je de knop Sluiter [ ingedrukt totdat het vastleggen begint. ] Voor informatie over het vastleggen van andere soorten beelden raadpleeg je Video’s en foto’s vastleggen (pagina 26). VIDEO VASTLEGGEN MET QUIKCAPTURE 1.
VIDEO'S EN FOTO'S VASTLEGGEN VIDEO'S EN FOTO'S VASTLEGGEN VIDEO'S EN FOTO'S VASTLEGGEN Je kunt ook een traditionelere methode gebruiken om video's en foto’s vast te leggen waarbij je de camera ingeschakeld houdt en opnamen maakt zoals je wilt. In tegenstelling tot QuikCapture, blijft de camera ingeschakeld terwijl je niet vastlegt, dus moet je deze handmatig uitschakelen om de accu te besparen. (Fusion wordt na zeven minuten inactiviteit automatisch uitgeschakeld.) 1.
JE GOPRO BEDIENEN MET JE STEM JE GOPRO BEDIENEN MET JE STEM Je kunt de Fusion met je stem bedienen via een reeks specifieke opdrachten (zie onderstaande lijst). Je camera hoeft niet in een specifieke modus te zijn ingesteld om video's of foto's vast te leggen. Je kunt de actiecommando’s in elke modus gebruiken. Je camera legt video's of foto's vast op basis van de instellingen die je eerder hebt geselecteerd.
JE GOPRO BEDIENEN MET JE STEM Moduscommando Omschrijving GoPro Video mode Hiermee verander je de cameramodus in Videomodus (je begint nog niet met het opnemen van video's) GoPro Photo mode Hiermee verander je de cameramodus in Fotomodus (je maakt nog geen foto's) GoPro Burst mode Hiermee verander je de cameramodus in Serieopnamen (je maakt nog geen serieopnamen) GoPro Time Lapse mode Hiermee verander je de cameramodus in Timelapse (je maakt nog geen timelapse-foto's) Voor de meest actuele lijst me
JE CONTENT BEKIJKEN VERBINDEN MET ANDERE APPARATEN Je kunt nu je content op een computer of een mobiel apparaat bekijken. VERBINDEN MET DE GOPRO-APP Met de GoPro-app kun je je camera op afstand met een smartphone of tablet bedienen. Functies zijn volledige camerabediening, live preview, afspelen, delen van content en camerasoftware-updates. VIDEO'S EN FOTO'S BEKIJKEN OP EEN COMPUTER Als je je video's en foto's op een computer wilt bekijken, moet je deze bestanden eerst naar een computer overzetten.
VERBINDEN MET ANDERE APPARATEN VERBINDEN MET ANDERE APPARATEN VERBINDEN MET DE SMART REMOTE OF REMO Voor details over het verbinden van Fusion met de Smart Remote of Remo (waterdichte spraakgestuurde afstandsbediening) raadpleeg je de gebruikershandleiding van het apparaat op gopro.com/help. EEN ANDERE VERBINDINGSSNELHEID SELECTEREN Standaard gebruikt je GoPro de wifi-frequentieband van 5 Ghz om verbinding te maken met andere apparaten.
JE CONTENT OVERDRAGEN VIDEOMODUS: VASTLEGMODUS Fusion Studio is gratis GoPro-software waarmee je sferische content kunt importeren, monteren, bijsnijden en delen. Hoewel Fusion-video met een sferische kijkhoek wordt vastgelegd, kun je met de OverCapturefunctie een hoogwaardige 1080p30-video maken die geoptimaliseerd is voor flatscreens. De videomodus heeft één vastlegmodus: Video (standaard). Voor details over het wijzigen van instellingen raadpleeg je Modi en instellingen wijzigen (pagina 17).
VIDEOMODUS: INSTELLINGEN VIDEOMODUS: INSTELLINGEN VIDEORESOLUTIE Videoresolutie (RES) verwijst naar het aantal horizontale lijnen in de video. Bijvoorbeeld: 3K betekent dat de video 3000 horizontale lijnen heeft, elk met een breedte van 1504 pixels. Hogere aantallen lijnen en pixels zorgen voor betere details en helderheid. Zo heeft een video met een resolutie van 5,2K een hogere kwaliteit dan een video van 3K omdat die uit 4992 lijnen bestaat, elk met een breedte van 2496 pixels.
VIDEOMODUS: INSTELLINGEN VIDEOMODUS: INSTELLINGEN BEELDEN PER SECONDE (FPS) Beelden per seconde (FPS) verwijst naar het aantal videoframes dat per seconde wordt vastgelegd. Houd bij het selecteren van een combinatie van resolutie en FPS rekening met de activiteit die je wilt vastleggen. Zie voor meer informatie Videoresolutie (pagina 38). ASPECTVERHOUDING Fusion -videoresoluties worden vastgelegd met een aspectverhouding van 16:9, wat de standaardverhouding voor televisies en bewerkingsprogramma’s is.
FOTOMODUS: VASTLEGMODI Fotomodus heeft drie vastlegmodi: Single (Eén foto) (standaard), Night (Nacht) en Burst (Serieopnamen). Alle foto’s worden in 18 MP vastgelegd met een sferische kijkhoek. Elke vastlegmodus heeft zijn eigen instellingen. Voor details over het wijzigen van instellingen raadpleeg je Modi en instellingen wijzigen (pagina 17). ÉÉN FOTO Hiermee leg je één foto vast wanneer je op de knop Sluiter drukt.
FOTOMODUS: INSTELLINGEN RAW-INDELING Als deze instelling is ingeschakeld, worden alle foto’s vastgelegd met een bijbehorende .jpg-afbeelding die je direct kunt zien op je camera of kunt delen via de GoPro-app. RAW-foto's worden opgeslagen als .gprbestanden, welke zijn gebaseerd op de .dng-indeling van Adobe. Deze bestanden kunnen worden gebruikt in Adobe Camera Raw (ACR), versie 9.7 of later. Je kunt ook Adobe Photoshop Lightroom CC (release 2015.
TIMELAPSE-MODUS: VASTLEGMODI TIMELAPSE-MODUS: INSTELLINGEN TIMELAPSE-FOTO BIJ NACHT Met Timelapse-foto bij nacht leg je een serie foto's vast op vaste intervallen als er weinig licht is. De sluiter blijft langer open om meer licht binnen te laten in donkere omgevingen. RESOLUTIE EN KIJKHOEK VAN TIMELAPSE-VIDEO Videoresolutie (RES) verwijst naar het aantal horizontale lijnen in de video. Bijvoorbeeld: 3K betekent dat de video 3000 horizontale lijnen heeft, elk met een breedte van 1504 pixels.
TIMELAPSE-MODUS: INSTELLINGEN INTERVAL (TIMELAPSE) Met de instelling Interval bepaal je de tijd tussen elk frame dat wordt vastgelegd. Intervallen bij timelapse-foto en timelapse-video Beschikbare intervallen voor timelapse-video zijn 0,5 (standaard), 1, 2, 5, 10, 30 en 60 seconden.
TIMELAPSE-MODUS: INSTELLINGEN SLUITER (TIMELAPSE) Binnen Timelapse-modus is deze instelling alleen van toepassing op Timelapse-foto bij nacht. Met deze functie bepaal je hoelang de sluiter geopend is. De standaardoptie is 2 seconden.
PROTUNE PROTUNE ISO ISO bepaalt de gevoeligheid voor licht van de camera en creëert een wisselwerking tussen helderheid en de resulterende beeldruis. Beeldruis verwijst naar de mate van korreligheid van de afbeelding. Bij weinig licht resulteren hogere ISO-waarden in helderdere afbeeldingen, maar met meer beeldruis. Lagere waarden resulteren in minder beeldruis, maar donkerdere afbeeldingen. Als je deze instelling wijzigt, toont het touchscreen je direct het effect op je afbeelding.
JE GOPRO AANPASSEN Van het veranderen van het volume van de piepjes tot het uitschakelen van het statuslampje, je kunt je camera instellen zoals jij dat wilt. VOORKEUREN WIJZIGEN 1. Druk herhaaldelijk op de knop Modus [ ] totdat je bij Settings (Instellingen) [ ] bent en druk vervolgens op de knop Sluiter [ ] om die optie te selecteren. ] totdat je bij Preferences 2. Druk herhaaldelijk op de knop Sluiter [ (Voorkeuren) [ ] bent. ] totdat je bij de instelling 3.
JE GOPRO AANPASSEN Instelling Omschrijving NTSC (standaard) Selecteer deze optie om je video op een NTSC-tv af te spelen (meeste televisies in Noord-Amerika) PAL Selecteer deze optie om je video op een PAL-tv af te spelen (meeste televisies buiten Noord-Amerika) VERLICHTING STATUSSCHERM Hiermee kun je de achtergrondverlichting van het statusscherm beheren. De opties zijn On (Aan) (standaard) en Off (Uit).
BELANGRIJKE BERICHTEN BELANGRIJKE BERICHTEN Fusion waarschuwt je wanneer er een probleem met de camera of microSD-kaarten is. Hieronder vind je belangrijkste berichten die je mogelijk te zien krijgt. BERICHTEN MICROSD-KAART TEMPERATUURBERICHT TOO HOT SHUTTING DOWN (TE HEET UITSCHAKELEN) Er verschijnt een bericht op het statusscherm van de camera wanneer de camera te heet wordt en moet afkoelen. Zet de camera neer en laat deze afkoelen voordat je 'm weer gaat gebruiken.
JE GOPRO RESETTEN JE GOPRO RESETTEN JE GOPRO OPNIEUW OPSTARTEN Als je camera niet reageert, houd je de knop Modus [ ] gedurende acht seconden ingedrukt om de camera af te sluiten en vervolgens opnieuw op te starten. Alle instellingen blijven behouden. FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN Volg onderstaande stappen om alle instellingen en het wachtwoord van de camera te herstellen en de camera van je GoPro Plus-account te verwijderen.
BEVESTIGEN BEVESTIGEN JE CAMERA AAN FUSION-BEVESTIGINGEN VASTMAKEN De Fusion-bevestigingen maken het eenvoudig om de camera aan gebogen en vlakke oppervlakken van helmen, voertuigen en uitrusting vast te maken. Fusion is waterdicht tot 5 meter met de kleppen gesloten; er is geen extra behuizing nodig bij gebruik van de camera in en rond water. Gebogen Fusion-bevestiging Vlakke Fusion-bevestiging 1. Bevestig de Fusion-bevestiging op een droog, schoon en glad oppervlak.
BEVESTIGEN • Controleer (lokale) wet- en regelgeving om te controleren of het aanbrengen van een camera op materieel (zoals jachtapparatuur) toegestaan is. Voldoe altijd aan de regelgeving die het gebruik van consumentenelektronica of camera's verbiedt. • Gebruik tijdens watersporten veiligheidslijnen (apart verkrijgbaar) voor extra veiligheid om je camera te laten drijven. WAARSCHUWING: De gebogen bevestiging voor de Fusion wordt niet aanbevolen voor gebruik op een helm.
BEVESTIGEN DE ZIJKLEP VERWIJDEREN HET BEVESTIGINGSPLAATJE OPNIEUW BEVESTIGEN Met het bevestigingsplaatje kun je de Fusion aan GoPro-bevestigingen vastmaken. 1. Schuif het bevestigingsplaatje in de camera. In sommige situaties, bijvoorbeeld wanneer je tijdens het opladen van de Fusion content vastlegt, kan het nuttig zijn de zijklep te verwijderen voor toegang tot de USB-C-poort. WAARSCHUWING: Verwijder de zijklep alleen als je de camera in een droge, stofvrije omgeving gebruikt.
DE ZIJKLEP VERWIJDEREN ONDERHOUD DE ZIJKLEP OPNIEUW BEVESTIGEN 1. Houd de ontgrendelingsknop ingedrukt en verleng de tab op de klep. Volg deze richtlijnen voor de beste prestaties van je camera: • Bewaar de camera altijd in de Fusion-koffer wanneer je de camera niet gebruikt. De lenzen worden blootgesteld om sferische content vast te leggen en zijn onbeschermd. Krassen op de lenzen worden niet door de garantie gedekt.
ONDERHOUD • Als er zand of vuil is opgehoopt bij de kleppen, laat je de camera een kwartier in warm kraanwater weken en spoel je deze daarna goed af om vuil te verwijderen, voordat je de kleppen opent. • Voor de beste audioprestaties schud je de camera of blaas je in de microfoons om water en vuil uit de microfoongaten te verwijderen. Gebruik geen perslucht in de openingen voor de microfoon om schade aan de interne waterdichte membranen te voorkomen.
ACCU-INFORMATIE ACCU-INFORMATIE OPSLAG EN BEHANDELING ACCU De camera bevat gevoelige componenten, waaronder de oplaadbare batterij (accu). Zorg ervoor dat je je camera niet blootstelt aan extreem koude en extreem warme temperaturen. Lage of hoge temperaturen kunnen de levensduur van de accu tijdelijk verkorten of ertoe leiden dat de camera tijdelijk niet naar behoren werkt.
PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEMOPLOSSING MIJN GOPRO WIL NIET INSCHAKELEN Zorg dat je GoPro opgeladen is. Gebruik de meegeleverde USB-Ckabel en een computer om je camera op te laden. Je kunt ook GoPro's Supercharger of de USB-compatibele muurlader of autolader (die apart worden verkocht) gebruiken of een andere oplader met de output 5 V 1-3 A.
KLANTENSERVICE GoPro is toegewijd om de allerbeste service te verlenen. Voor contact met de GoPro-klantenservice ga je naar gopro.com/help. HANDELSMERKEN GoPro, HERO en hun respectievelijke logo's zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van GoPro, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. 2017 GoPro, Inc. Alle rechten voorbehouden. Geïmporteerd product. Geproduceerd in China. Ga naar gopro.com/patents voor informatie over patenten. GoPro, Inc.
