Owner's Manual

Your alarm goes off. Is it smoke?
CO? And where's the danger?
In an emergency, you don't have
time to guess. With Nest Protect,
you won't have to.
Tu alarma se activa. (,ES humo? (,Es mon6xido
de carbo no? (_06nde esta sonando? (_Yen que
lugar esta el riesgo? En caso de emergencia,
no hay
tiempo que perder . Con Nest Protect
no tendras que hacerlo.
Speaks up to tell you
what's wrong and where
the problem is.
Habla para decirte que
esta mal
y d6nde se
encuentra
el problema.
It can see the invisible,
poisonous carbon monoxide
you can't.
Puede ver el mon6xido de
carbo no invisible yvenenoso
que
tu no puedes ver.
nest
!li m
Sends alerts to your
phone in case you
aren't home.
Envfa alertas a tu telefono
en caso de que no estes
en casa .
•
Keeps you safe and sound for
up to 10 years. The longest
time allowed by law.
Te mantiene a salvo hasta
durante 10 anos. El tiempo mas
prolongado que ad
mite la ley.
Every second counts. The
Split-Spectrum Sensor detects
fast and slow burning fires.
Cada segundo cuenta. El sensor
Split-Spectrum detecta incendios
de
combustion rap ida y lenta.
Gives you a Nightly Promise
that the batteries will last
the night.
Te da Ia Tranquilidad cada
noche de
que las baterias
duraran
hasta que te levantes.