Quick Start Guide

Confirm
0821INAC1304REV1
Conecte con la aplicación Alexa:
1.Presione suavemente el ícono de menú ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla y seleccione “Skills & Games” (Habilidades y juegos)
2.Presione suavemente el cuadro de búsqueda, teclee “Good Earth Lighting”, seleccione Good Earth Lighting y haga clic en “Enable” (Habilitar)
3.Ingrese su nombre de usuario y su contraseña de Good Earth Smart, y luego presione suavemente “Link Now” (Enlazar ahora)
Conecte con la aplicación Google Home:
1. Presione suavemente el ícono de signo más (+) ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla y seleccione “Set up device” (Configu
rar dispositivo). Luego, presione suavemente “Have something already set up” (Ya tiene algo configurado).
2.Presione suavemente el cuadro de búsqueda, teclee “Good Earth Lighting” y seleccione Good Earth Lighting.
3.Ingrese sus credenciales de nombre de usuario y contraseña de Good Earth Smart y luego presione suavemente “Link Now” (Enlazar ahora)
Ejemplos de comandos de voz:
“Oye Google, enciende mi luz”
“Oye Google, atenúa la luz del gabinete al 50 por ciento.”
"Oye Google, ajusta la luz del gabinete a blanca fría."
Ejemplos de comandos de voz:
“Alexa, enciende mi luz”
“Alexa, atenúa la luz del gabinete al 50 por ciento.”
"Alexa, ajusta la luz del gabinete a blanca fría."
1 DESCARGA DE LA APLICACIÓN/REGISTRO
Busque “Good Earth
Lighting” en la tienda App
Store® o en Google Play y
descargue la aplicación.
Una vez que se haya
descargado exitosamente,
abra la aplicación Good
Earth, examine y acepte el
acuerdo de privacidad y los
términos y condiciones
presionando suavemente
“Agree” (Aceptar).
Regístrese ingresando su
dirección de correo
electrónico. Ingrese el
código de verificación
suministrado, enviado por
correo electrónico, y cree
una contraseña para la
cuenta.
2 SELECCIÓN DEL TIPO DE LUZ
3 RESTABLEZCA Y SINCRONICE CON UN DISPOSITIVO INTELIGENTE
Descarga y emparejamiento de la aplicación Good Earth: Guía de inicio
rápido en 3 pasos fáciles
Nota: Solo hay compatibilidad con redes Wi-Fi de 2.4 GHz; puede que sea necesario ajustar el router en el modo de señal de
2.4 G. Asegúrese de que el accesorio para iluminación se coloque muy próximo a la señal de la red Wi-Fi.
ESPAÑOL
Impreso en China
¿Necesita
ayuda?
Sírvase visitar nuestro sitio web en: https://goodearthlighting.com/contact-us o llame al Centro de Asistencia
al Cliente al 1-800-291-8838, 8:30 a.m.-5 p.m., Hora Central Estándar (CST), de lunes a viernes
Good Earth Lighting
®
1400 East Business Center Drive,
Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056
Good Earth Lighting
®
son marcas registradas de Good
Earth Lighting, Inc.© 2020 Good Earth Lighting, Inc.
App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Google Play y Google Home son marcas registradas de Google LLC.
Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o afiliados.
La marca y los logotipos con la palabra Bluetooth
®
son marcas registradas que pertenecen a Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Good Earth
Lighting Inc.® es bajo licencia. La marca de la palabra y los logotipos Bluetooth
®
son marcas registradas pertenecientes a Bluetooth SIG, Inc., y todo uso de dichas
marcas por Good Earth Lighting Inc
®
es bajo licencia. Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance
®
Confirm
[e-mail]
Get Verification Code
I Agree to User Agreement and Privacy Policy
En la pantalla de
inicio, seleccione
“Add Device”
(Añadir
dispositivo) o
presione
suavemente “+”
en la esquina
superior derecha
para añadir un
dispositivo. En la
sección Wi-Fi
Lighting
(Iluminación
Wi-Fi), añada
manualmente el
accesorio para
iluminación seleccionando la categoría de luz adecuada
entre las opciones presentadas.
Para sincronizar exitosamente con un dispositivo inteligente (es decir, un teléfono
inteligente, una tableta, etc.), el accesorio para iluminación debe primero estar parpadeando
rápidamente en el modo de emparejamiento/reajuste. Presione y mantenga presionado el
botón de emparejamiento ubicado en el accesorio para iluminación durante 6 segundos
para ingresar al modo de emparejamiento. (Nota: Si tiene múltiples accesorios para
iluminación enlazados, puede presionar y mantener presionado el botón de emparejamiento
durante 6 segundos para ingresar al modo de emparejamiento para cada accesorio para
iluminación). Haga clic en “Confirm” (Confirmar) para añadir un accesorio para iluminación o
todos ellos. Seleccione la red Wi-Fi a la que le gustaría que su dispositivo inteligente se
conecte e ingrese la contraseña para comenzar a sincronizar el dispositivo (NOTA: Su
dispositivo inteligente debe estar conectado a la misma red solo para el proceso de
emparejamiento). Una vez que se haya emparejado exitosamente, el accesorio para
iluminación dejará de parpadear y la página de control del dispositivo aparecerá en el
dispositivo inteligente. Seleccione el dispositivo sincronizado recientemente en la pantalla
de inicio para controlar todas las funciones de luz a través de la app inteligente.
Confirm
Exemples de commandes vocales:
« Écoute Google, allume ma lumière »
« Écoute, Google, baisse l’intensité de l’éclairage sous le meuble à 50 pour cent. »
« Écoute, Google, règle la lumière sous le meuble sur blanc froid. »
Connexion avec l’appli Alexa :
1.Tapez sur l’icône Menu, qui est située dans le coin supérieur gauche de l'écran, et sélectionnez « Skills & Games » (Compétences et
jeux).
2.Tapez sur le champ de recherche et saisissez « Good Earth Lighting », puis sélectionnez Good Earth Lighting et cliquez sur « Enable »
(Activer).
3.Saisissez votre nom d’utilisateur pour Good Earth Smart et votre mot de passe, puis cliquez sur « Link Now » (Se connecter maintenant).
Connexion avec l’appli Google Home:
1.Tapez sur l’icône Plus (+), qui est située dans le coin supérieur gauche de l'écran, et sélectionnez « Set up device » (Configurer le
dispositif). Puis tapez sur « Have something already set up » (Avoir quelque chose déjà configuré).
2.Tapez sur le champ de recherche et saisissez « Good Earth Lighting », puis sélectionnez Good Earth Lighting.
3.Saisissez votre nom d’utilisateur pour Good Earth Smart et votre mot de passe, puis tapez sur « Link Now » (Se connecter maintenant).
Exemples de commandes vocales :
« Alexa, allume ma lumière. »
« Alexa, baisse l’intensité de l’éclairage sous le meuble à 50 pour cent. »
« Alexa, règle la lumière sous le meuble sur blanc froid. »
Avertissement : Les modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil. L’utilisateur est avisé que les modifications non autorisées expressément
par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil. Remarque: Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à
l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, risque de provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, tout risque d’interférence ne peut être totalement exclu. S’il constate des interférences nuisibles à la
réception des signaux de radio ou de télévision (il suffit, pour le vérifier, d’allumer et d’éteindre successivement l’appareil), l’utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour les éliminer. À cette fin, il devra : 1) réorienter ou déplacer l’antenne de
réception; 2) augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur; 3) brancher l’appareil sur une prise de courant appartenant à un circuit différent de celui du récepteur; 4) consultez le détaillant ou un technicien en radio ou en télévision
expérimenté afin d’obtenir de l’aide.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC:
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences
reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité.
Veuillez vous rendre sur notre site Web : https://goodearthlighting.com/contact-us ; ou téléphonez au
Centre de service à la clientèle au 1-800-291-8838 de 8h30 à 17h00, HNC, du lundi au vendredi.
Avez-vous besoin
d’assistance?
Good Earth Lighting
®
1400 East Business
Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL
60056 Good Earth Lighting
®
sont des marques
de commerce déposée de Good Earth
Lighting, Inc. © 2020 Good Earth Lighting, Inc.
Imprimé en Chine
App Store est une marque de service de
Apple Inc. Google Play et Google Home sont
des marques de commerce de Google LLC.
Amazon, Alexa et tous les logos associés
sont des marques de d'Amazon.com, Inc. ou
de ses sociétés affiliés.
La marque contenant le mot Bluetooth
®
et les logos
correspondants sont des marques déposées appartenant à
Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par
Good Earth Lighting, Inc.
®
est effectuée sous licence. Wi-Fi
®
est une marque déposée de Wi-Fi Alliance
®
Confirm
Nom de la partie responsable FCC: Good Earth Lighting, Inc. Adresse: 1400 E Business Center Drive, STE 108, Mount Prospect IL 60056, USA Numéro de téléphone: 1-800-291-8838
Pour effectuer la synchronisation avec succès en utilisant un
dispositif intelligent (p. ex., téléphone intelligent, tablette, etc.), il faut
que le luminaire commence par clignoter rapidement dans le mode
d’appariement / de réinitialisation. Appuyez sur le bouton
d’appariement situé sur le luminaire et maintenez-le enfoncé
pendant six secondes pour entrer dans le mode d’appariement.
(Remarque : Si vous avez plusieurs luminaires connectés, vous
pouvez appuyer sur le bouton d’appariement et le maintenir enfoncé
pendant six secondes pour entrer dans le mode d’appariement pour
chaque luminaire.) Cliquez sur « Confirmer » pour ajouter un
luminaire ou tous les luminaires. Sélectionnez le réseau WiFi auquel
vous aimeriez connecter votre dispositif intelligent et saisissez le mot
de passe pour commencer à synchroniser le dispositif
(REMARQUE : Votre dispositif intelligent peut seulement être
connecté au même réseau pour le processus d’appariement). Après
le succès de l’appariement, le luminaire cessera de clignoter et la
page de contrôle pour le dispositif apparaîtra sur le dispositif
intelligent. Sélectionnez le dispositif venant d’être synchronisé sur
l’écran d’accueil afin de contrôler toutes les fonctions d’éclairage par
le biais de l’appli intelligente.
Printed in China
For more product and warranty information, go to: www.goodearthlighting.com
Good Earth Lighting
®
1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056
Good Earth Lighting
®
is a registered trademark of Good Earth Lighting, Inc. © 2020 Good Earth Lighting, Inc.
Need Help?
Please visit our website at: https://goodearthlighting.com/contact-us or call the Customer Care Center
1-800-291-8838, 8:30 a.m.-5 p.m., CST, Monday-Friday.
Connect with Alexa App:
1.Tap the Menu Icon located at the top left of the screen and select “Skills & Games”
2.Tap on the search box and type “Good Earth Lighting” Select Good Earth Lighting and click “Enable”
3.Enter your Good Earth Smart username and password, then tap “Link Now”
Connect with Google Home App:
1.Tap the Plus (+) Icon located at the top left of the screen and select “Set up device”. Then tap “Have something already set up”.
2.Tap on the search box and type “Good Earth Lighting” Select Good Earth Lighting.
3.Enter your Good Earth Smart username and password credentials, then tap “Link Now”
Voice Command Examples:
“Hey Google, turn on my light”
“Hey Google, dim the cabinet light to 50 percent.” "Hey Google, set cabinet light to cool white."
Voice Command Examples:
“Alexa, turn on my light”
“Alexa, dim the cabinet light to 50 percent.”
"Alexa, set cabinet light to cool white"
FCC STATEMENT
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation. Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is a no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver
is connected. – Consult the dealer or an experience radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum
distance 20cm between the radiator & your body.
Caution: Any changes or modifications to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this
equipment.
Recherchez « Good Earth Lighting »
dans la boutique App Store
®
ou sur
Google Play, et téléchargez. Après
avoir téléchargé l’appli avec succès,
ouvrez l’appli Good Earth, exam-
inez-la et acceptez les conditions
générales et l’accord de confidenti-
alité en cliquant sur « Agree »
(D’accord). Inscrivez-vous en
saisissant votre adresse électro-
nique. Saisissez le code de vérifica-
tion fourni, qui vous a été envoyé
par un message électronique, et
créez un mot de passe pour le
compte. Saisissez le code de
vérification fourni, qui vous a été
envoyé par un message électro-
nique, et créez un mot de passe
pour le compte.
Téléchargement et appariement de l’appli Good Earth – Guide de
démarrage rapide et facile en trois étapes
Remarque : Seuls les réseaux Wi-Fi de 2,4 GHz sont pris en charge ; il faudra peut-être configurer un routeur dans le mode de
signaux de 2,4 G. Assurez-vous que le luminaire est placé à une distance pas trop éloignée du signal de réseau Wi-Fi.
FRANÇAIS
[e-mail]
Get Verification Code
I Agree to User Agreement and Privacy Policy
FCC responsible party name : Good Earth Lighting, Inc. Address: 1400 E Business Center Drive, STE 108, Mount Prospect IL 60056, USA Telephone number: 1-800-291-8838
1 TÉLÉCHARGEMENT /
ENREGISTREMENT DE L’APPLI
Sur l'écran d'accueil,
sélectionnez « Add
Device » (Ajouter
Dispositif) ou touchez
brièvement « + » dans
le coin supérieur droit
pour ajouter un
dispositif. Dans le
section consacrée à
l’éclairage Wi-Fi,
ajoutez manuellement
le luminaire en
sélectionnant la
catégorie d’éclairage
appropriée parmi les
options présentées.
2 SÉLECTION DU TYPE
D’ÉCLAIRAGE
3 RÉINITIALISATION ET SYNCHRONISATION AVEC UN DISPOSITIF INTELLIGENT
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Good Earth Lighting Inc
®
is
under license. Wi-Fi
®
is a registered trademark of Wi-Fi Alliance
®
App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play and Google Home are trademarks of Google LLC.
Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Model / Modèle / Modelo #: UC1304-WH1-12LFW-G,UC1304-WH1-18LFW-G,UC1304-WH1-24LFW-G,UC1304-WH1-30LFW-G
SMART LED UNDER CABINET BAR (Page 1)
BARRE D’ÉCLAIRAGE À DEL INTELLIGENT POUR DESSOUS DE MEUBLE (Page 2)
BARRA LED INTELIGENTE PARA DEBAJO DE GABINETES (Página 4)
1 APP DOWNLOAD/REGISTER
Search "Good Earth Lighting"
on the App Store
®
or on Google
Play and download. Once
successfully downloaded, open
the Good Earth App, review,
and agree to the privacy
agreement and terms of
condition by tapping
“Agree”.Register by entering
your email address. Enter the
provided verification code sent
via email and create a
password for the account.
Enter the provided verification
code sent via email and create
a password for the account.
2 SELECTING LIGHT TYPE
On the Home
Screen, select
"Add Device" or
Tap "+" on the top
right hand corner
to add a device. In
the WI-FI Lighting
section, manually
add the lighting
fixture by select-
ing the appropri-
ate light category
from the options
presented.
3 RESET AND SYNC WITH SMART DEVICE
To successfully sync with a smart device (i.e. smartphone, tablet, etc.) the light
fixture must first be rapidly flashing in pairing/reset mode. Press and hold the
pairing button located on the light fixture for 6 seconds to enter pairing mode.
(Note: If you have multiple linked fixtures, you may press and hold the pairing
button for 6 seconds to enter paring mode for each fixture.) Click “Confirm” to
add one or all fixtures. Select the Wi-Fi network that you would like your smart
device connected to, and enter the password to begin syncing the device
(NOTE: Your smart device must be connected to the same network only for
pairing process). Once successfully paired, the light fixture will stop flashing
and the control page for the device will appear on the smart device. Select the
recently synced device from the home screen to control all light functions via
the smart app.
Confirm
Confirm
Good Earth App Download and Pairing – Easy 3-Step Quick Start Guide
Note: Only 2.4 GHz Wi-Fi networks are supported; router may need to be set in 2.4G signal mode. Make sure light fixture is
placed within proximately of Wi-Fi network signal.
ENGLISH
SAVE AND ATTACH RECEIPT HERE
[e-mail]
Get Verification Code
I Agree to User Agreement and Privacy Policy
When the device is paired for the first time, it will automatically pair via Wi-Fi network. When the Wi-Fi network goes down, the device will connect via
Bluetooth® wireless technology. The user must turn on their Bluetooth® on their mobile device in order to control this way. Once the Wi-Fi network turns
back on, then the device will automatically change back to Wi-Fi enabled control.
BLUETOOTH
®
Cuando el dispositivo se empareje por primera vez, lo hará automáticamente a través de la red Wi-Fi. Cuando la red Wi-Fi se desactive, el dispositivo
se conectará a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth®. El usuario debe encender su Bluetooth® en su dispositivo móvil para controlar de esta
manera. Una vez que la red Wi-Fi se encienda de nuevo, el dispositivo cambiará automáticamente de vuelta a control habilitado por Wi-Fi.
BLUETOOTH
®
BLUETOOTH
®
App Controls/Functions/Features
Wi-Fi Control No hub required to control via smart device. Control from anywhere as long as you have a connection to the internet.
Selectable White Lights Create cozy warm white for relaxation or energetic bright white for tasks. Select from soft white (2700K)
to daylight white (6500K) to suit your lighting needs.
Easy Setup Successfully sync devices in 5 minutes.
Dimmable Control the lights brightness from 0%-100%.
Create Scenes Create unique scenes with customizable effects, color cycles, brightness, and speed.
Home Management Assign multiple Wi-Fi lights to different rooms to control room by room.
Hands-Free Control Voice control works with Amazon Alexa and Google Assistant.
Schedule Timer Set lights to activate during certain conditions (time, date, and weather).
Create Groups Group multiple Wi-Fi lights together to control simultaneously (only for the same lighting type).
Lorsque le dispositif est apparié pour la première fois, il sera automatiquement apparié avec le réseau WiFi. Lorsque le réseau WiFi tombe en panne, le
dispositif se connecte via la technologie sans fil Bluetooth®. L’utilisateur doit activer son Bluetooth® sur son dispositif mobile pour pouvoir contrôler cette
connexion. Une fois que le réseau WiFi recommence à fonctionner, le dispositif retournera automatiquement au contrôle rendu possible par WiFi.
420 mm
297 mm