User manual

Istruzioni per l‘uso per il
Cavo di collegamento dati
IT
- 4 -
Goobay
®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2014-08-19
V1.1
Leggere il Manuale d’uso in modo completo ed accurato. Esso fa parte del
prodotto e contiene informazioni importanti per l’uso e l’installazione cor-
retti. Conservare questo Manuale d’uso per chiarimenti e consegnarlo insie-
me al prodotto quando questo è ceduto.
Istruzioni per la sicurezza
Pericolo di lesioni, pericolo di inciampare
>> Nonmodicareprodotti,partidiprodottoogliaccessori!
>> Nonaprirelacustodia.
>> Evitaresollecitazioniestremecomecalore,lucedirettadelsole,
 bagnatocomelevibrazioniemeccanicadipressione.
>> Nongettareiportidicortocircuitoecircuiti.
>> Garantiresicurezzaposadelcavo.
>> Nonèpensatoperibambini.
Danni materiali da un uso improprio
>> Confrontalespecichedelprodotto,l‘alimentazioneeleperiferi-
 che.Questidevonoessereidenticioentrol‘intervallospecicato.
>> Usodelprodotto,partidelprodottoegliaccessorisoloinperfette
 condizioni.
>> Installaresempreilsoftwaresututtiicomputerutilizzati.
>> Usaresoloincondizionidiasciutto.
Descrizione, funzione e uso previsto
QuestoprodottoconsenteiltrasferimentoUSB3.0traduecomputer.Essofor-
nisceunponteperlatrasmissionedeidati.Ilsoftwareutilizzatoda5PCLinq
persemplicarelamovimentazione.
Requisiti di sistema
>> 2PCs,ciascunacon1connessioneUSB1.1/2.0/3.0gratuito
>> Processore133MHzosuperiore
>> SistemaoperativoMSWindowsXP,SP3,Vista,7,8,8.1
Elementi di comando
    Cavodati
    ConnettoreUSB-A
    ConnettoreUSB-A
A B
A- indicalostatodellaconnessioneelampeggiaquandoiltrasferi-
 mentodeidatidalcomputerAalcomputerB.
B- indicalostatodellaconnessioneelampeggiaquandoiltrasferi-
 mentodeidatidalcomputerAalcomputerB.
È assegnato all‘host e qualsiasi host, in modo che la trasmissione di dati in
entrambe le direzioni è possibile.
Scopo della consegna
Cavodati,istruzioniperl‘uso
Il software del driver è integrato nel cavo dati.
Collegamento e funzionamento
Collegare il cavo dati
>> CollegareilcavodaticiascunoperunliberoUSB-Apresasuentram-
 biicomputer.
La velocità di trasferimento dei dati massima è determinata dallo standard USB
inferiore supportato.
USB Standard
USB 1.1 (Full
Speed)
USB 2.0 (High
Speed)
USB 3.0 (Super
Speed)
Velocitàditrasfe-
rimento dati
max.12Mbit/s max.480Mbit/s max.5Gbit/s
Installare il software
Seguireleistruzionivisualizzateeinstallareilsoftwaredeldriverintegratoprima
ilprimo,poinellostessomodonelsecondocomputer.
 1. Quandosiconnetteauncompu-
    ter,l‘unitàèvisualizzato
    „PCLINQ5“.
 2. Faredoppioclicsull‘applicazione.
   3. Confermareeventualirichiestedi
    conferma.
   4. Faredoppioclicsull‘iconasul
    desktopdopol‘installazionesu
    entrambiicomputer.
   5. Selezionareleunitàopportune
    l‘originedeidatiedestinazione
    dati.
   6. Selezionareiledatrasferire.
Stato computer
 indicaerroriditrasmissione.
 indicailcompletamentodellatrasmissione
   deidati.
Speciche
Articolo 67770
Connessioni
USB-Aspina(IN/OUT),
USB-Aspina(IN/OUT)
SistemiOperativi
supporttati
MSWindowsXPSP3,Vista,7,8,8.1
StandardUSBcompatibili USB3.0/2.0/1.1
Max.Velocitàdi
trasferimento dati
5Gbit/s/480Mbit/s/12Mbit/s
Tipodicavo
E301195ULAWMSTYLE2027680°C30V
VW-1SUPERHIGHSPEEDUSBRevision3.0
PAK
Lunghezzadelcavo 2m
Peso 72g
Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
>> Manutenzioneeriparazionedevonoessereeseguitedapersonale
 qualicato.
>> Utilizzaresolounpannoasciutto,morbidoperlapulizia.
>> Nonusaredetergentioprodottichimici.
>> Conservarefrescoeasciutto.
Istruzioni sullo smaltimento
InconformitàallaDirettivaEuropeaWEEE,leattrezzatureelettriche
edelettronichenondevonoesseresmaltiteinsiemeairiutiurbani.I
componentidevonoesserericiclatiosmaltitiseparatamente.
Diversamentelesostanzecontaminantiepericolosepossono
inquinarel’ambiente.
Ilconsumatoreèobbligatoperleggeaportareleattrezzatureelettricheedelet-
tronichepressopuntidiraccoltapubblicioppurepressoilrivenditoreoilprodut-
torealterminedellaloroduratautile.Devonoancheessereosservatetuttele
leggielenormativelocali.Ilsimboloappostosulprodotto,nelmanualeosulla
confezionerichiamal’attenzionesuquestitermini.Conquestotipodiraccolta
differenziataesmaltimentodeiprodottiusatisicontribuisceinmodosostanziale
allaprotezionedell’ambiente.
WEEENo:82898622
Dichiarazione CE
UsandoilmarchioCE,Goobay
®
,unmarchioregistratodellaWentro-
nicGmbH,dichiaracheildispositivoèconformeairequisitidibaseed
allelineeguidadellenormativeEuropee.