User manual

Betriebsanleitung für
aktive Datenkabel
DE
- 1 -
Goobay
®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2014-08-19
V1.1
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestand-
teil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren
Sie dieses Dokument zum Nachlesen oder für die Weitergabe des Produkts
auf.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr, Stolpergefahr
>> Produkt,ProduktteileundZubehörnichtändernodermodizieren.
>> Gehäusenichtöffnen.
>> Belastungen,wieHitzeundKälte,NässeunddirekteSonnenein-
 strahlungsowieVibrationenundmechanischenDruckvermeiden.
>> NichtfürKindergeeignet.
>> AufsichereKabelverlegungachten.
>> AnschlüsseundSchaltkreisenichtkurzschließen.
Sachschaden durch ungeeignete Vorgehensweise
>> TechnischeDatenvonProdukt,StromnetzundPeripheriegeräten
 vergleichen.Diesemüssenidentischsein.
>> Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand
 verwenden.
>> SoftwarestetsanallenverwendetenComputerninstallieren.
>> NurimTrockenenverwenden.
Beschreibung, Funktion und bestimmungsgemäßer
Gebrauch
DiesesProduktermöglichtdieUSB3.0Übertragungzwischen2Computern.Es
bieteteineBrückefürdieDatenübertragung.DurchdievonPCLinq5verwende-
teSoftwarewirddieHandhabungvereinfacht.
Systemvoraussetzungen
>> 2PCsmitjeweils1freienUSB1.1/2.0/3.0Steckplatz
>> 133MHzProzessoroderhöher
>> BetriebssystemMSWindowsXPSP3,Vista,7,8,8.1
Bedienelemente
Datenkabel
    USB-AStecker
    USB-AStecker
A B
A- zeigtdenVerbindungsstatusanundblinktbeiDatenübertragung
 vonComputerAnachComputerB.
B- zeigtdenVerbindungsstatusanundblinktbeiDatenübertragung
 vonComputerBnachComputerA.
Es wird weder Host noch Gast zugewiesen, sodass die Datenübertragung in
beide Richtungen möglich ist.
Lieferumfang
Datenkabel, Betriebsanleitung
Die Treibersoftware ist im Datenkabel integriert.
Anschluss und Bedienung
Datenkabel anschließen
>> SchließenSiedasDatenkabeljeweilsaneinefreieUSB-ABuchse
 IhrerbeidenComputeran.
Die maximale Datenübertragungsrate richtet sich nach dem niedrigsten unter-
stützten USB-Standard.
USB-Standard
USB 1.1 (Full
Speed)
USB 2.0 (High
Speed)
USB 3.0 (Super
Speed)
Datenübertra-
gungsrate
max.12Mbit/s max.480Mbit/s max.5Gbit/s
Software installieren
FolgenSiedenBildschirmanweisungenundinstallierenSiedieintegrierte
Treibersoftwarezuerstaufdemersten,danningleicherWeiseaufdemzweiten
Computer.
 1. BeimerstenVerbindenmiteinem
    ComputererscheintdasLauf-
    werk„PCLINQ5“.
 2. DoppelklickenSiedieAnwend-
ung.
   3. BestätigenSieeventuelleSicher-
    heitsabfragen.
   4. DoppelklickenSiedasDesk-
    topsymbolnachderInstallation
    aufbeidenComputern.
   5. WählenSiedieentsprechenden
    LaufwerkealsDatenquelleund
    Datenzielaus.
   6. WählenSiediezuübertragenden
    Dateienaus.
Computerstatus
 zeigtÜbertragungsfehleran.
 zeigtdieFertigstellungderDatenübertragung.
Technische Daten
Artikel 67770
Anschlüsse
USB-AStecker(IN/OUT),
USB-AStecker(IN/OUT)
unterstützte
Betriebssysteme
MSWindowsXPSP3,Vista,7,8,8.1
unterstützte
USB-Standards
USB3.0/2.0/1.1
max.Daten-
übertragungsrate
5Gbit/s/480Mbit/s/12Mbit/s
Kabeltyp
E301195ULAWMSTYLE2027680°C30V
VW-1SUPERHIGHSPEEDUSBRevision3.0
PAK
Kabellänge 2m
Gewicht 72g
Wartung, Pege, Lagerung und Transport
>> Wartungs-undReparaturarbeitennurvonFachpersonaldurchfüh-
 renlassen.
>> NureintrockenesundweichesTuchzumReinigenverwenden.
>> KeineReinigungsmittelundChemikalienverwenden.
>> Kühlundtrockenlagern.
Entsorgungshinweise
ElektrischeundelektronischeGerätedürfennachdereuropäischen
WEEERichtlinienichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.DerenBe-
standteilemüssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei un-
sachgemäßerEntsorgungdieUmweltnachhaltigschädigenkönnen.
SiesindalsVerbrauchernachdemElektrogesetz(ElektroG)verpichtet,elektri-
scheundelektronischeGeräteamEndeihrerLebensdauerandenHersteller,die
Verkaufsstelle oder andafüreingerichtete,öffentlicheSammelstellenkostenlos
zurückzugeben.EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLandesrecht.DasSymbol
aufdemProdukt,derBetriebsanleitungoder/undderVerpackungweistaufdiese
Bestimmungenhin.MitdieserArtderStofftrennung,VerwertungundEntsorgung
vonAltgerätenleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.
WEEENr.82898622
EG-Konformitätserklärung
Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay
®
, eine registrierte Marke der
Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforde-
rungenundRichtliniendereuropäischenBestimmungenerfüllt.