User manual

- 3 -
Mode d‘emploi
Adaptateurs et distributeurs USB 3.1
FR
- 3 -
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2015 -09-11
V1.0
Fautes d‘impression et des changements à le produit, l‘emballage
ou la documentation du produit, nous nous réservons le droit.
1 Consignes de sécurité
• Lisez le présent mode d‘emploi en entier et avec atten-
tion.
Il fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une
bonne installation et une bonne utilisation.
• Conservez soigneusement ce mode d‘emploi. Il doit être disponible à des
incertitudes et transfert du produit.
• Ne pas ouvrir le boîtier.
• Seul un ingénieur formé doit effectuer les travaux d’installation, de dé-
montage, maintenance et réparation.
• Comparer les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour
assurer la compatibilité.
• Ne pas réparer les produits défectueux par vous-même, mais contactez
le revendeur ou le producteur.
• Nepasmodieroudémantelerleproduitniaccessoires.
• Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid,
l‘humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des
vibrations et de la pression mécanique.
• Utiliser uniquement dans une ambiance sèche.
2 Description et fonctions
2.1 Chargeurs de Voyage
Ces produits sont utilisés pour l‘expansion de l‘interface et ainsi le transfert de don-
nées USB C des appareils compatibles. Les petits appareils boutique attaché USB
est également supporté. L‘adaptateurs et distributeurs USB 3.1 adapter à un ou
plusieurs des interfaces suivantes:
Numéro
d‘article
Interface
66254
USB-C
USB-A 3.1, USB 2.0 Micro-B
66255 RJ45
66257 DisplayPort
66259 HDMI
66260 VGA
66262 USB-A 3.0
66265 HDMI, USB-A 2.0+USB-C
66266 DVI
66269 RJ45, USB-A 3.0
66273 VGA, USB-A 2.0, USB-C
66274 USB-A 3.0 (4x)
Ta b . 5 : Adaptateurs et distributeurs USB 3.1
2.2 Contenu de la livraison
Adaptateur ou distributeur USB 3.1, Mode d‘emploi
2.3 Eléments de commande
Aucun.
2.4 Spécications
Connexions voir la section 2.1
Taux de transfert de don-
nées / Résolution vidéo
66254
USB 3.1: 10 Gbit/s,
USB 2.0: 480 Mbit/s
66255 RJ45: 10/100/1000 Mbit/s
66257 DisplayPort: 2.16 Gbit/s
66259 HDMI 1,4: 8.16 Gbit/s
66260 VGA: 1080P (60 Hz)
66262 USB 3.0: 5 Gbit/s
66265
HDMI 1.4: 8.16 Gbit/s,
USB 2.0: 480 Mbit/s
USB 3.1: 10 Gbit/s
66266 DVI: 1080P
66269
RJ45: 10/100/1000 Mbit/s,
USB 3.0: 5 Gbit/s
66273
VGA: 1080P,
USB 2.0: 480 Mbit/s,
USB 3.1: 10 Gbit/s
66274 USB 3.0: 5 Gbit/s
frais courants max.
66262
900 mA
66269
66266
1000 mA
66274
outre
ne convient pas pour la
recharge
Systèmes d'exploitation
compatibles
Apple OS 10, 10.2
Dimensions
66262 43 x 13 x 11 mm
66255 66 x 20 x 19 mm (L=200 mm)
66269 72 x 31 x 16 mm (L=250 mm)
66274 75 x 40 x 12 mm (L=125 mm)
66266 45 x 45 x 15 mm (L=150 mm)
Ta b . 6 : Spécications
3 Utilisation prévue
Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente de
celle décrite au chapitre Description et Fonctions. Utilisez le produit
uniquement en intérieur dans des pièces sèches et fermées. Ne pas
respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de
provoquer des accidents mortels, blessures et dommages à la personne et à ses
biens.
4 Préparation
>> Comparer les caractéristiques de tous les équipements à
utiliser et pour assurer la compatibilité.
5 Connexion
1. Connectez l‘adaptateur ou hub USB 3.1 via le connecteur USB-C sur
votre appareil compatible.
2. BranchezunouplusieurspériphériquesUSBandedéterminerleur
 petitechargespéciqueet/oulecâblededonnéesàl‘adaptateurou
hub USB 3.1, en fonction du modèle.
6 Installation
Avant, pendant et après l‘opération, aucune commande ne fonctionne.
Avant ou pendant le fonctionnement, aucune installation de logiciel est nécessaire.
L‘échange de données est possible des deux côtés.
Rechargez vos appareils USB petits est juste le côté de sortie, à savoir de l‘USB-C
selon l‘adaptées interface/s possible.
7 Maintenance, Entretien, Stockage et Transpor t
Les produits sont sans entretien.
----------------------------------------------------------------------------------------
Les dommages matériels
• Produit Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec.
• Ne pas utiliser de produits chimiques et de nettoyage.
----------------------------------------------------------------------------------------
• Endroit frais et sec.
• Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance
sèche et protégé de la poussière lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation.
• Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le transport.
8 Instructions pour l’élimination
Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils
électriques et électroniques avec les déchets domestiques est stricte-
ment interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés de
façon séparée. Autrement les substances contaminées et dangereuses
peuvent polluer notre environnement.
Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des
appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou
despointspublicsdecollecteàlandeladuréedeviedesdispositifs,etcede
façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole
sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces
termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d‘application et d‘élimination des
déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de
l‘environnement.
No DEEE : 82898622