Instructions

PL
- 5 -- 5 -
Instrukcja obsługi
Adapter wieloportowy USB-C™
PL
- F -
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2018-01-10
V1
62100, 62107, 62110
1 Zasady bezpieczeństwa
1.1 Informacje ogólne
• Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
   Instrukcjaobsługijestczęściąskładowąproduktuizawieraważnezasa-
   dyprawidłowegoużytkowania
• Przechować instrukcję obsługi.
   Instrukcjaobsługimusibyćdostępnawprzypadkuwątpliwościpodczas
   obsługi,atakżewrazieprzekazaniaproduktuinnymosobom.
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym:
• Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.
• Nie modykować produktu ani wyposażenia dodatkowego.
• Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.
• Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia
dodatkowego w nienagannym stanie.
   Uszkodzonegourządzenianiewolnouruchamiać,leczniezwłocznie
   należyodłączyćjeodsieciizabezpieczyćprzedprzypadkowym,dalszym
   użyciem.
Informacje o grupie docelowej:
   Nienadajesiędladzieci.
• Zabezpieczyć opakowanie, małe części i materiał izolacyjny przed
niezamierzonym użyciem.
Przegrzanie:
• Nie przykrywać produktu.
• Dookoła całego systemu pozostawić dostateczną przestrzeń, aby
zapewnić dobrą wentylację wszystkich urządzeń i uniknąć uszkod
zenia.
1.2 Stopnie ostrzegania
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwami, które mogą w razie
nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa doprowadzić
do obrażeń.
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwami, które mogą w razie
nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa doprowadzić
do szkód materialnych.
2 Opis i funkcja
2.1 Produk t
Adapter wieloportowy USB-C™, w zależności od typu, pozwala na podłączenie
MacBooka, MacBooka Pro i innych urządzeń ze złączem USB-C™ do monitora/
projektora za złączem VGA lub HDMI w celu oglądania lmów i slajdów na dużym
ekranie.
• Ze złączem USB-C™ jako portem do ładowania.
2.2 Zakres dostawy
Adapter wieloportowy USB-C™, Instrukcja obsługi
2.3 Elementy obsługowe i części
Fig. 8 : Elementy obsługowe i części
1 Gniazdo USB-C™ ze złączem do ładowania PowerDeivery (PD) 2 Gniazdo VGA
3 Gniazdo USB 3.0, typ A 4 Wtyk USB-C™ 5 Gniazdo HDMI™
2.4 Dane techniczne
Numer artykułu 62100 62107 62110
Wejścia 1x Wtyk USB-C™ 1x Wtyk USB-C™
1x Gniazdo USB-C™
Wyjścia 1x Gniazdo VGA
1x Gniazdo USB-C™
1x Gniazdo USB 3.0,
typ A
1 x Gniazdo VGA 1 x Gniazdo HDMI™
Maksymalna moc
Gniazdo USB-C™ze PD
Gniazdo USB 3.0, typ A
60 W (20 V
/ 3 A)
7,5 W (5 V / 1 A)
60 W (20 V / 3,0 A)
--
Prędkość transmisji
danych
HBR 2 / HBR / RBR
USB 3.0
5,4 / 2,7 / 1,62 Gbit/s
5,0 Gbit/s
--
--
Maksymalna rozdzielczość
VGA
HDMI™
1920 x 1200 @ 60 Hz
--
--
4Kx2K @ 60 Hz
Temperatura robocza 0 ~ +45 °C
Robocza wilgotność
powietrza
10-85 % RH
Temperatura przechow-
ywania
-10 ~ +70 °C
Wilgotność powietrza
podczas przechowywania
5-90 % RH
Wymiary (mm) 80 x 40 x 15 58 x 40 x 15 42 x 40 x 12
Masa (g) 29,4 38,9 44,9
Ta b . 6 : Dane techniczne
3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Inne użytkowanie niż opisane w rozdziale Opis i funkcja jest niedopus
zczalne. Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po
mieszczeniach. Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad
bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód
osobowych i materialnych.
4 Przyłącze
Ryzyko odniesienia obrażeń wskutek potknięcia i upadku
• Zwrócić uwagę, aby kabel przyłączeniowy został ułożonyd w taki
sposób, aby nikomu nie przeszkadzał i nie został uszkodzony .
• Zainstalować produkt i przymocowane do niego urządzenia tak,
aby żadne osoby nie odniosły obrażeń, np. wskutek upadku lub
potknięcia, lub tak, aby przedmioty nie zostały uszkodzone.
Szkody materialne wskutek błędnego ustawienia
i nieprawidłowego napięcia zasilania
• Produkt ustawić wyłącznie na równej, antypoślizgowej podkładce.
• Ostrożnie odłączać i podłączać kable.
1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i
integralności.
2. Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić
kompatybilność.
3. Podłączyć wtyk USB-C™ adaptera wieloportowego USB-C™ do
komputera.
4.a Model 62100, 62107: połączyć wyjście VGA adaptera wieloporto-
wego C™ za pomocą kabla VGA do monitora/projektora ze
złączem VGA.
   JeślininiejszyproduktzostaniepołączonyzChromebookiem,sygnał
   wideoVGAprzyokreślonychrozdzielczościachmożeniebyćwyświetlany
na ekranie monitora VGA.
4.b Model 62110: połączyć wyjście HDMI™ adaptera wieloportowego
USB-C™ z monitorem HDMI™.
5. Modell 62100: Połączyć wyjści USB 3.0 adaptera wieloportowego
USB-C™ z urządzeniem USB 3.0 / 2.0.
6. Do gniazda USB-C™ ze złączem do ładowania PD podłączyć
zasilacz USB-C™, a zasilacz do gniazdka sieciowego.
Komputerbędzieładowany,aadapterwieloportowyUSB-C™dodatkowo
wspomagany.
Dlamodelu62100jestopcjonalnepobraniedanychmożliwe.
NieodłączaćadapterawieloportowegoUSB-C™zezłączemdo 
   ładowaniaUSB-C™podczastransmisjidanychodźródłazasilania,aby
   wykluczyćryzykoutratydanych
VGA
62100 / 62107
62110
HDMI™
Fig. 9: Przyłącze
Bei Verbindung des USB-C™-Steckers mit einem Chromebook funktio-
niert die Maus, die an der USB-3.0-Buchse angeschlossen ist, erst mit
   einigenSekundenVerzögerung.
5 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport
Produkty są bezobsługowe.
Uszkodzenie mienia
• Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki.
• Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
• W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt przech-
owywać miejscu niedostępnym dla dzieci, w suchym otoczeniu
chronionym przed pyłem.
• Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego w przy
padku transportu.
• Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatura,
wilgoć i bezpośrednie promieniowanie słoneczne, mikrofale oraz
wibracje i nacisk mechaniczny.
• W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i innych
problemów, których nie można rozwiązać na podstawie ołączonej
dokumentacji zwrócić się do dystrybutora lub producenta.
6 Odpowiedzialność
• Zastrzegamy sobie błędy w druku oraz zmiany w produkcie, opakowa
niu lub dokumentacji produktu.
• Zapoznać się z naszymi warunkami gwarancji. W aktualnej formie mogą
one zostać przekazane na zapytanie złożone pod podanymi
danymi kontaktowymi.
7 Wskazówki dotyczące odpadów
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elektrycznych i elektronicz
nych nie wolno wyrzucać razem z odpadkami domowymi. Ich składniki muszą
być osobno przekazywane do recyklingu lub utylizacji, ponieważ ieprawidłowo
utylizowane substancje trujące lub niebezpieczne mogą trwale zaszkodzić
zdrowiu i środowisku. Zgodnie z niemiecką ustawą o urządzeniach elektrycz
nych i elektronicznych (ElektroG) konsumenci są zobowiązani do ieodpłatnego
zwrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych po zakończeniu ich eksploata
cji do producenta, punktu sprzedaży lub specjalnych, publicznych punktów
odbioru. Stosowne szczegóły są zawarte w przepisach poszczególnych
krajów. O wymaganiach tych informuje symbol umieszczony na produkcie, w
instruk cji obsługi i/lub na opakowaniu. Taka segregacja surowców oraz recyk
ling i utyli zacja zużytych urządzeń to ważny wkład w ochronę środowiska.
Nr WEEE: 82898622