User manual

- 4 -- 4 -
Istruzioni per l‘uso
Caricatori USB
IT
- 4 -
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2016-09-08
V1.0
45169, 43768, 45170, 43769, 45171, 45172, 45167,
43790, 45168, 43791, 45165, 45166, 58874, 58876
1 Indicazioni di sicurezza
1.1 Generalmente
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima
dell‘uso.
Questa è parte integrante del prodotto e contiene importanti informazioni
per un uso corretto.
• Conservare le istruzioni per l‘uso.
Devi essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto.
Note per la separazione della rete
Il prodotto non ha un interruttore di alimentazione e può essere utilizzato solo in
punti facilmente accessibili in caso di emergenza e rapidamente dopo l‘uso di questa
per rimuoverli.
• Alleviare lo stress solo quando la spina è tirato.
• Estrarre direttamente sul corpo del connettore In caso di
emergenza, dopo l‘uso e durante i temporali, spina!
• Non aprire la custodia.
• MAI lasciare il prodotto incustodito quando è in uso!
• L‘installazione, smontaggio, manutenzione e riparazione deve
  essereeseguitaesclusivamentedaelettricistiqualicati.
• Confrontalespecichedelprodotto,l‘alimentazioneele
periferiche. Questi devono essere identici o entro l‘intervallo
  specicato.
• Non è pensato per i bambini.
• Non riparare i prodotti difettosi da soli, ma contattare il riven-
ditore o produttore.
 • Nonmodicareprodotti,partidiprodottoogliaccessori!
• Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la
freddezza, umidità e luce diretta del sole, così come forni a
microonde, vibrazioni e pressione meccanica.
• Utilizzare solo in un ambiente asciutto.
• Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere
1.2 Livelli d’avviso
Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in lesioni in
caso di inosservanza.
Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in danni materi-
ali in caso di inosservanza.
2 Descrizione e Funzione
2.1 Caricatori USB
Questo prodotto è un caricatore USB per il ricaricamento ed il funzionamento di dis-
positivimobiliusandoconnettorispeciciaUSB.Ilconvertitlatensionalternativeà
5 volts basse tension.
Fi g . 7: Caricatori da viaggio
2.2 Scopo della consegna
Codice articolo Imballaggio Colore connessioni Scopo della consegna
45169 Polybag nero 1x USB
Caricatore USB,
Cavo adattatore
Micro-USB,
Istruzioni per l‘uso
43768 Box nero 1x USB
45170 Polybag bianco 1x USB
43769 Box bianco 1x USB
45171 Polybag nero 2x USB
45172 Polybag bianco 2x USB
45167 Polybag nero 1x USB
Caricatore USB,
Cavo adattatore Lightning,
Istruzioni per l‘uso
43790 Box nero 1x USB
45168 Polybag bianco 1x USB
43791 Box bianco 1x USB
45165 Polybag nero 2x USB
45166 Polybag bianco 2x USB
58874 Polybag nero 2x USB
Caricatore USB,
Cavo adattatore USB-C,
Istruzioni per l‘uso
58876 Polybag bianco 2x USB
Ta b . 7: Scopo della consegna
3 Destinazione d’uso
Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto
nel capitolo Descrizione e Funzione. Usare il prodotto solamente in
ambienti interni asciutti. La mancata osservanza di queste regole e delle
istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali, lesioni e danni a persone e
proprietà.
4 Preparazione
• Confrontare la tensione nominale, la tensione di rete e la
frequenza del prodotto e della rete elettrica.
• Non sovraccaricare il prodotto ed osservare i valori riportati
sull’etichetta della tensione nominale.
5 Collegamento e Funzionamento
Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere
• Posa del cavo in modo sicuro.
1. Collegare dispositivo mobile al cavo adattatore compresi.
2. Collegare il caricatore da viaggio ad una presa di corrente.
3. Scollegare tutti i collegamenti dopo l‘uso.
Il prodotto non contiene elementi di controllo da utilizzare durante l‘uso.
100-240 V~
Fig. 8 : Collegamento e Funzionamento
6 Speciche
Caricatore USB
Connessioni spina EURO, 1x / 2x presa USB-A
Ingresso
1x USB: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A max.
2x USB: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,4 A max.
Uscita
1x USB: 1x 5 V
, max. 1,0 A total
2x USB: 2x 5 V
, max. 2,1 A total
Dimensioni
1x USB: 69.35 x 36 x 14.3 mm
2x USB: 87 x 41,3 x 14,8 mm
Peso
1x USB: 21 g
2x USB: 34 g
Classe di protezione
(II)
Cavo adattatore Lightning/Micro-USB/USB-C
Connessioni
spina USB-A,
spina Lightning/Micro-USB/USB-C
Lunghezza del cavo 1 m
Ta b . 8 : Speciche
7 Manutenzione, Cura, Conser vazione e Traspor to
I prodotti sono esenti da manutenzione.
Danni materiali causati da umidità
• Prodotto Pulire solo con un panno asciutto, morbido.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici di pulizia.
• Conservare fresco e asciutto.
• Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un
ambiente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.
• Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.
8 Avviso di responsabilità
 Ciriserviamoildirittodifarlod‘erroridistampaemodichealprodotto,
imballaggio o documentazione del prodotto.
• Si prega di consultare i nostri termini di garanzia. Questi sono
ora disponibili nella loro forma attuale sotto le date informazi-
oni di contatto.
9 Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed
 elettronichenondevonoesseresmaltiteinsiemeairiutiurbani.Icom
ponenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Diversamente le
sostanze contaminanti e pericolose possono inquinare l’ambiente.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elett-
roniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore
al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le
normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione
richiama l’attenzione su questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e
smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione
dell’ambiente.
WEEE No: 82898622
10 UE Dichiarazione di conformità
Usando il marchio CE, Goobay
®
, un marchio registrato della Wentronic
GmbH, dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle
linee guida delle normative Europee.