User manual

ManualsBrandsGOOBAY ManualsUSB Chargers & PSUsWireless charger Car Max. output current 1000 mA 1 x Qi Standard

Betriebsanleitung

2in1 Universalhalterung mit kabelloser Ladefunktion

44171

- 1 -

Goobay

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2015-10-23

V1.0

Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung

oder Produktdokumentation behalten wir uns vor.

1 Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige

Hinweise zum korrekten Gebrauch.

• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch

lesen.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des

Produktes verfügbar sein.

• Betriebsanleitung aufbewahren.

• Technische Daten aller zu verwendenden Geräte vergleichen

um die Kompatibilität sicher zu stellen.

• Nicht für Kinder geeignet

• Gehäuse nicht öffnen.

• Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Stö-

rungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation

behebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller wenden.

• Produkt, Produktteile und Zubehör nicht baulich ändern oder

  modizieren.

• Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonnen-

einstrahlung sowie Vibrationen und mechanischen Druck

vermeiden.

• Nur im Trockenen verwenden.

• Produkt, Produktteile und Zubehör sicher platzieren, installie-

ren und transportieren.

Massekurzschluss

• Am Produkt angeschlossene Geräte NICHT über andere

Schnittstellen gleichzeitig am Fahrzeug anschließen.

• USB-KFZ-Ladeadapter im eingesteckten Zustand nicht drehen.

Magnetismus

Das Produkt enthält magnetische Materialien.

• Bezüglich der Kompatibilität zu implantierten medizinischen

Geräten Arzt vor Gebrauch konsultieren.

• Mindestabstand von 20 cm einhalten zu medizinischen

Geräten einhalten.

• Nicht in der Nähe von Bankkarten aufbewahren und/oder

betreiben.

Ablenkung im Straßenverkehr

• Montageort so wählen, dass weder die Bedienung noch die

Sicht des Fahrers während der Fahrt beeinträchtigt wird.

• Produkt nicht während der Fahrt betreiben, damit der Fahr-

zeugführer nicht durch optische und/oder akustische Signale

abgelenkt wird.

2 Beschreibung und Funktion

2.1 Allgemein

Dieses Produkt ist eine Universalhalterung mit kabelloser Ladefunktion zum Laden

mobiler Geräte über kabellose Induktion oder USB-Ladekabel. Die Universalhal-

terung kann über die 2 mitgelieferten Montage-Adapter an Windschutzscheiben,

LüftungsschlitzenoderanderenOberächenmontiertwerden.ÜberdasMicro-USB-

Ladekabel und den USB-KFZ-Ladeadapter wird die Universalhalterung oder Ihr

Gerät direkt mit Energie versorgt.

2.2 Lieferumfang

A Universalhalterung mit einstellbaren Haltebügeln,

B Montage-Adapter für Lüftungsschlitze,

C Montage-Adapter für Windschutzscheiben,

D Micro-USB-Ladekabel 0.30 / 1.50 m,

E AdapterplattefürandereOberächen,

F USB-KFZ-Ladeadapter

Betriebsanleitung

2.3 Bedienelemente

1 Rotationsschraube

2 Hakenschnalle

3 Federklemmschloss

4 Stützhalter

5 Ladestation

6 Feststellhebel

7 Saugfuß

8 Montageverbindung für Montage-Adapter

9 LED-Anzeige

10 einstellbare Haltebügel

2.4 Technische Daten

Universalhalterung

Anschlüsse

Micro-USB-Eingang (IN),

kabellose Ladeschnittstelle

Eingang 5 V

, 1.5 A

Frequenzband 110-205 kHz

kabellose Ladedistanz max. 4-10 mm

Mindestabstand zu medizinischen Geräten 20 cm

Micro-USB-Ladekabel

Anschlüsse

Micro-USB-Stecker,

USB-A-Stecker

Kabellänge 0.30 / 1.50 m

USB-KFZ-Ladeadapter

Anschlüsse

12 V KFZ-Stecker,

USB-A-Buchse

Eingang 12 V

, 1.04 A max.

Ausgang 5 V

, 2.1 A max.

Maße 57 x Ø27.5 mm

Gewicht 14 g

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ beschriebene

Verwendung ist nicht gestattet. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten

dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren

Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.

4 Vorbereitung

>> Technische Daten aller zu verwendenden Geräte vergleichen

und Kompatibilität sicherstellen.

>> Lieferumfang auf Vollständigkeit kontrollieren und Unversehrt-

heit sicherstellen.

5 Montage

5.1 am Lüftungsschlitz

1. Stecken Sie den Montage-Adapter für Lüftungsschlitze (B) in einen

Lüftungsschlitz.

2. Richten Sie diesen durch die Bedienelemente (2), (3) und (4) nach Ihren

Bedürfnissen aus.

3. Stecken Sie die Universalhalterung (A) auf den Montage-Adapter für

Lüftungsschlitze (B).

4. Stellen Sie den Betrachtungswinkel ein, indem Sie die

Universalhalterung (A) mit einer Hand festhalten und dabei mit der

anderen Hand die Rotationsschraube (1) drehen.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
DE Betriebsanleitung 2in1 Universalhalterung mit kabelloser Ladefunktion 1 Sicherheitshinweise 2.4 Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch. • Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen. Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein. • Betriebsanleitung aufbewahren. • Technische Daten aller zu verwendenden Geräte vergleichen um die Kompatibilität sicher zu stellen.
PAGE 2
DE 5.2 Betriebsanleitung 2in1 Universalhalterung mit kabelloser Ladefunktion 8 an der Windschutzscheibe • • • • 5.2 + 5.3 44171 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport • Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden. Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden. Kühl und trocken lagern. Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern. Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.
PAGE 3
EN User Manual 2in1 universal mount with wireless charging function 1 Safety Instructions Input The user manual is part of the product and contains important information for correct use. • Read the user manual completely and carefully before use. The user manual must be available for uncertainties and passing the product. • Keep this user manual. • Compare the specifications of all used devices to ensure compatibility. • Not meant for children. • Do not open the housing.
PAGE 4
EN 4. 5.3 1. User Manual 2in1 universal mount with wireless charging function 44171 Adjust the viewing angle by holding the universal mount (A) with one hand and rotating the rotation screw (1) with the other hand. on other surfaces When choosing the mounting place, assure, that there is enough space for moving the later mounted devices and that important operating elements are not blocked. 2. Stick the adapter plate (E) onto a preferably even and horizontally surface.
PAGE 5
FR 1 Mode d‘emploi Support universel 2 en 1 avec fonction de chargement sans fil Consignes de sécurité Entrée Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation. • Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser. Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit. • Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.
PAGE 6
FR 2. 3. 4. Mode d‘emploi Support universel 2 en 1 avec fonction de chargement sans fil 44171 Appuyez sur l‘adaptateur de fixation pour pare-brise (C) contre le parebrise et et placer le levier de verrouillage (6) quant à lui revenir à la position de départ. Mettez le support universel (A) sur l‘adaptateur de fixation pour parebrise (C). Réglez l‘angle de vue en appuyant sur la fixation universelle (A) avec une main et tourner la vis de rotation (1) avec l‘autre main. 5.3 1.
PAGE 7
IT Istruzioni per l‘uso 1 Indicazioni di sicurezza Supporto universale 2 in 1 con funzione di ricarica senza fili 2.4 Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti informazioni per un uso corretto. • Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell‘uso. Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto. • Conservare le istruzioni per l‘uso.
PAGE 8
IT 1. 2. 3. 4. Istruzioni per l‘uso Supporto universale 2 in 1 con funzione di ricarica senza fili 44171 Allentare la leva di bloccaggio (6). Premere l‘adattatore di montaggio per parabrezza (C) sul parabrezza e regolare la leva di bloccaggio (6) di nuovo alla posizione di partenza. Inserire la titulare universale (A) sulla scheda di montaggio per parabrezza (C).