User manual

- 3 -
Mode d‘emploi
Chargeurs USB
FR
- 3 -
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2014-12-18
V1.1
Fautes d‘impression et des changements à le produit, l‘emballage
ou la documentation du produit, nous nous réservons le droit.
43795/43796
1 Consignes de sécurité
1.1 En général
 • Lisezleprésentmoded‘emploienentieretavecatten-
tion.
Il fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes
informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.
 • Conservezsoigneusementcemoded‘emploi.
Il doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit.
 • Nepasréparerlesproduitsdéfectueuxparvous-
même, mais contactez le revendeur ou le producteur.
 • Nepasmodieroualtérerleproduitniaccessoires.
 • Éviterlescontraintestellesquelachaleuretlefroid,
  l‘humiditéetlalumièredirectedusoleil,lesvibrations
  etlapressionmécanique.
 • Comparerlesspécicationsduproduit,l‘alimentation
  etlespériphériques.Ceux-cidoiventêtreidentiques.
1.2 Notespourlaséparationdesréseaux
 • Surchargedetensionuniquementlorsquelebouchon
  esttiré.
 • Tirezencasd‘urgencedirectementaprèsutilisationet
pendant les orages, branchez le boîtier de connecteur!
Le produit n‘a pas d‘interrupteur d‘alimentation et peut être utilisé que
dans des points facilement accessibles en cas d‘urgence et rapidement
après l‘utilisation de cette pour les supprimer.
1.3 Niveauxdemisesengarde
Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner
des blessures en cas de non respect.
Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner
les dommages matériels en.
2 DescriptionetFonction
CeproduitestunchargeurUSBavecdesadaptateursinterchangeableset
utilisépourchargeretfairefonctionnerdepetitsappareilsmobilesviaun
câble USB.
2.1 Éléments de commande
Fig. 3 : éléments de commande
1 2xPriseUSBA(4PIN)
2 LEDdepuissance
3 Boîtier du connecteur
4 FichesecteurEURO
5 FichesecteurUSANEMA1-15
6 Fiche secteur ROYAUME-UNI
7 FichesecteurAUSTRALIE
2.2
Contenu de la livraison
1x ChargeurUSBavecprisesecteurEURO,
1x FichesecteurEURO,
1x Fiche secteur ROYAUME-UNI,
1x FichesecteurAUSTRALIE,
1x Moded‘emploi
2.3 Caractéristiques
Couleur
43795blanc
43796noir
Entrée 100-240VAC50/60Hz0.26A
Sortie 5VDCmax.1x2.10A/2x1.05A
Classedeprotection II
Port 1, tapez FichesecteurEURO
Port 2, tapez 2xUSBAprise(4PIN)
Port Type 3 Fiche secteur USA
Port4,tapez Fiche secteur
UK
Port 5, le type Fiche secteur AUSTRALIE
Dimensions(mm) 79x54x78
Poids(g) 134
3 Utilisationprévue
• Utilisez le produit
 - lesmesuresviséesauuniquementenconformitéavec
  lesconsignesdesécuritédanslechapitre,
 - seulement,commeindiquéàlasectionDescriptionet
  Fonctiondécriteet
 - seulementavecdesappareilsdebureauetinforma-
tique.
Toute autre utilisation est considérée comme une utilisation non conforme
et ne sont pas autorisés.
4 Préparation
• Vérierl‘intégralitédelalivraisonetdel‘intégrité.
5Connexion
----------------------------------------------------------------------------------------
Risque de choc électrique
•  NEJAMAISutiliserl‘adapteurssanschargeurUSB!
----------------------------------------------------------------------------------------
1. Sélectionnezlecheselecteurapproprié.
2. InsérezlecheselecteursélectionnédanslechargeurUSB
 jusqu‘àcequ‘ilseenclenche.
3. InsérezlechargeurUSBsurunepriseélectriquegratuitetfaci-
lement accessible.
4. Connectezjusqu‘à2appareilsmobilesUSBsurcâblede 
 l‘adaptateurauxprisesUSBA.
5. DébranchezlechargeurUSBaprèsl‘utilisationdelaprise.
6 Fonctionnement
Le chargeur USB ne contient aucun élément d‘exploitation conviviaux.
Le voyant d‘alimentation se allume lorsque le chargeur USB est branché
sur une prise de courant.
7 Maintenance, entretien, stockage, transport
Leproduitnenécessiteaucunentretien.
----------------------------------------------------------------------------------------
Lesdommagesmatérielscausésparl‘humidité
Leliquidepeutcauserdescourts-circuits.
D éter g e n t s e t p r o d u i t s c h i m i q u e s p e u v e nt e n d o m m a g e r l a s u r f a c e d u p r o d u i t .
• ProduitNettoyezuniquementavecunchiffondouxetsec.
• Nepasutiliserdeproduitschimiquesetdenettoyage.
----------------------------------------------------------------------------------------
• Conserverhorsdeportéedeproduitdansunendroitsecet
 protégédelapoussièrelorsqu‘iln‘estpasutilisépourles
enfants.
• GarderDel‘emballaged‘originepourletransport.
8 Instructionspourl’élimination
SelonladirectiveeuropéenneDEEE,lamiseaurebutdes 
appareilsélectriquesetélectroniquesaveclesdéchets 
domestiqueseststrictementinterdite.Leurscomposantsdoivent
êtrerecyclésouéliminésdefaçonséparée.Autrementles
substancescontaminéesetdangereusespeuventpolluernotreenvironne-
ment.Vous,entantqueconsommateur,êtescommisparlaloiàlamise
aurebutdesappareilsélectriquesetélectroniquesauprèsdufabricant,du
distributeur,oudespointspublicsdecollecteàlandeladuréedevie
desdispositifs,etcedefaçongratuite.Lesdétailssontréglementésdans
ledroitnational.Lesymbolesurleproduit,danslemanueld‘utilisation,ou
surl‘emballagefaitréférenceàcestermes.Aveccegenredeséparation
desdéchets,d‘applicationetd‘éliminationdesdéchetsd‘appareilsusagés,
vousréalisezunepartimportantedelaprotectiondel‘environnement.
9 Déclaration CE
EnutilisantlemarquageCE,Goobay
®
,nomcommercialdéposé
deWentronicGmbH,déclarequel‘appareilestconformeaux
conditionsetdirectivesdebasedelaréglementationeuropéenne.