User manual

Mode d‘emploi pour
SUPPORTS de l‘appareils mobiles
FR
Goobay
®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2014-08-29
V1.1
Lisez le présent mode d‘emploi en entier et avec attention. Il fait partie in-
tégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bon-
ne installation et une bonne utilisation. Conservez soigneusement ce manu-
el pour toute clarication et ne le faites passer qu‘avec le produit.
Consignes de sécurité
Risque de blessure
>> Nemodiezpasceproduit,descomposantsduproduitoudes
accessoires!
>> Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et
froid, l‘humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que micro-
 ondes,desvibrationsetdelapressionmécanique.
>> Sélecterdel‘emplacementd‘installationdesortequenil‘opération
nilavisionduconducteursontaffaiblies.
>> Nepasmonterlesventousespourlesvitreslatérales.
>> Installeretrégleràunvéhiculearrêtéetsécurisé,seulement.
>> JAMAISlaisserleproduitsanssurveillancelorsdesonutilisation!
>> Utiliseruniquementdansuneambiancesèche.
>> Nepasportsdecourt-circuitetdescircuits.
Les dommages matériels par une mauvaise
utilisation
>> Comparerlesspécicationsduproduit,l‘alimentationetles
périphériques.Ceux-cidoiventêtreidentiques.
>> Vériezrégulièrementl‘étanchéitéduproduit.
>> Utiliserleproduit,descomposantsduproduitetdesaccessoires
enparfaitétat.
Description, fonctions et l‘utilisation prévue
SupportsvoituredeGoobayserventàlamiseenplacesécuriséedevospetits
appareilsmobilestelsquelessmartphonesetlestablettes.Ilsimpliquentsoit
l‘adaptateurdemodèlespéciqueoud‘undispositifuniverseletsontoffertsen
tantqueproduitsetjeuxindividuels.Goobayvoitureoffredesupportdifférentes
optionsdemontageetdeconguration,etpeuventvarierselonlemodèlede
pare-brise,prised‘air,prise12Voumorphologiedechacun.
Adaptateur spécique au modèle
Clipdexation
Ouverturesspéciquesauxmodèlespourlescontrô-
les
Plug-inadaptateurpoursupportdebase
Support pour adaptateur spécique au modèle (Forme peut varier)
Contrepartiedel‘adaptateurplug-in
Patte de verrouillage
Options de montage
Supportappuie-tête
Adaptateuruniverselréglable
Supportdeventouse
Supportdelaprise12V
Verrouillagesdespattesdusupportdemiseàl‘air
Spacer
Montage
Préparation
1. Comparerlescaractéristiquesdetousleséquipementsàutiliseret
assurerlacompatibilité.
2. Sélecterdel‘emplacementd‘installationdesortequenil‘opération
nilavisionduconducteursontaffaiblies.
Exécution
a) Montage de l‘appui-tête
1. Faitesglisserl‘appui-têteloinvers
lehaut.
2. Dévissezlesdeuxappuis-tête
envrac.
3. Fixezlesupportd‘appui-tête
desortequelacapacitédefoncti-
  onnementàl‘arrièreduvéhicule
estassurée.
4. Dévissezlesdeuxterminauxappuie-têtexe.
5. Fairelesjointsenplaceetserrer.
b) Montage à ventouse
1. Nettoyezlasurface.
Comme idéal en tant que base, nous recommandons
pare-brise lisses et propres.
2. Détendez-vouslacoupelasuccion.
3. Placezlaventouseafeureàlasurface
choisie.
Humidiezlesupportàventouseavecunemauvaise
observanceàquelquechose.
4. Fairelesjointsenplaceetserrer.
c) Montage de la prise 12 V
1. Retirerutilisationallume-cigare.
2. Branchezleconnecteur12Vsurlesupportde
l‘appareilmobiledanslaprise12V.
Pour certains modèles de véhicules, vous devez le con-
tact pour que la tension est présente.
Pour charger votre appareil mobile, peut-être un câble de
chargespéciquedemodèleestnécessaire.
3. Fairelesjointsenplaceetserrer.
4. Tournezlafaçonappropriéedecoldecygne
autour.
Câbles de charge ne sont pas inclus.
d) Montage de ventilation
1. Congurezlafentedeventilationsurlepas-
   sageaumaximum.
2. Branchezlesupportdepériphériquemobile
avec2prisesdansl‘évent.
Dans certains véhicules, le support de l‘appareil mobile
ne peut être lâche en raison de minces lamelles des
buses d‘air.
3. Fairelesjointsenplaceetserrer.
4. Dénissezlesentretoisesdesortequele
supportdel‘appareilmobileestbienenplace.
Opération
Ajuster de joints à rotule
Touslesjointsàrotulesontunmécanismedeverrouillagequidoitêtrerésolu
avantlamiseenplaceetfermementaprèslaprise.Ilpeuts‘agirde:
>> inscriptionPRESSE,
>> Flèche symboles et/ou
>> Écrous
êtreexécuté.
Entretien, maintenance, stockage et transport
>> Laissezunprofessionneldefairel‘entretienetlestravauxderépa-
 ration.
>> Utilisezuniquementunchiffondouxetsecpourlenettoyage.
>> Nepasutiliserdedétergentsoudeproduitschimiques.
>> Magasinendroitfraisetsec.
>> Vériezrégulièrementlesiègexeduproduit.
Instructions pour l’élimination
Ceproduit nedoit pasêtre misau rebutavec lesdéchets ménagers.Veuillez
déposezgratuitementvotreappareilenndevieàunpointderécupérationdes
déchetsdestinéàceteffet,ouauprèsdevotrepointdevente.Lesdétailsconcer-
nantlamiseaurebutsontrèglementésparlesloisd‘Étatetfédéralesconcernées.
Lesélémentsrecyclablessontintégrésdanslecyclederecyclagedesdéchets
and’enretirerdenouvellesmatièrespremières.Lesmatériauxrecyclablessui-
vantssontrecueillisdanslespointsderecueilslocaux:
>> Déchetsdeverre,plastique,déchetsmétalliques,plaquesmétalli
ques,etc.
Cetypederecyclagedeséquipementsusagéscontribuedefaçonsignicativeà
laprotectiondenotreenvironnement.