FL03B NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS -1
Děkujeme, že jste si zakoupili náš produkt. Přečtěte si prosím tento návod k obsluze, abyste věděli, jak správně své zařízení používat. Po přečtení návodu jej uložte na bezpečné místo pro budoucí použití. OBSAH BALENÍ Svítilna, baterie, bateriová redukce, nabíjecí kabel USB-C, návod k obsluze POZOR: V žádném případě se nikdy nedívejte přímo do LED světla bez ochrany očí. INSTALACE BATERIE 1. Otočením konce svítilny otevřete prostor pro baterie. 2. Vložte správně baterii s polaritou „+“ směrem dovnitř. 3.
CZ FUNKCE SVĚTLA zapnete světlo o slabé intenzitě. Stisknutím tlačítka napájení Dalším stisknutím tlačítka nastavíte v cyklickém pořadí typ světla: slabé světlo > střední > silné > blikání > SOS. Dvojité kliknutí změní světlo na jasný režim. Dlouhým stisknutím tlačítka na 1 sekundu se svítilna vypne (v libovolném režimu). Otáčením přední části svítilny upravíte rozptyl světla. NABÍJENÍ K nabíjení baterie použijte vstup USB-C na svítilně.
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY, KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM. NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.
Ďakujeme, že ste si zakúpili náš produkt. Prečítajte si prosím tento návod na obsluhu, aby ste vedeli, ako správne svoje zariadenie používať. Po prečítaní návodu ho uložte na bezpečné miesto pre budúce použitie. OBSAH BALENIA Svietidlo, batérie, batériová redukcia, nabíjací kábel USB-C, návod na obsluhu POZOR: V žiadnom prípade sa nikdy nepozerajte priamo do LED svetla bez ochrany očí. INŠTALÁCIA BATERIE 1. Otočením konca svietidla otvoríte priestor pre batérie. 2.
FUNKCIA SVETLA zapnete svetlo s slabou intenzitou. Stlačením tlačidla napájania Ďalším stlačením tlačidla nastavíte v cyklickom poradí typ svetla: slabé svetlo > stredné > silné > blikanie > SOS. Dvojité kliknutie zmení svetlo na jasný režim. Dlhým stlačením tlačidla na 1 sekundu sa svietidlo vypne (v ľubovoľnom režime). Otáčaním prednej časti svietidla upravíte rozptyl svetla. NABÍJANIE Na nabíjanie batérie použite vstup USB-C na svietidle.
SK VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM. NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE.
Thank you for buying our product. Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it away in a safe place for future reference. PACKAGE INCLUDE Flashlight, battery, battery reduction, charging USB-C cable, manual ATTENTION: In any case, never look directly at the LED without eye protection. BATTERY INSTALLATION 1. Open the battery compartment by turning the end of the flashlight. 2.
EN LIGHT FUNCTION to turn on the low light, pressing the Press the power button button again to adjust the type of light: low light > medium > strong > flashing > SOS cycle in sequence. Double click changes the light to the bright mode. Long press for 1 second shut down (at any mode). Rotate the front of the lamp to adjust the light scatter. CHARGING Use the USB-C port at the flashlight to charge the battery. You can use a common USB charger or power bank, laptop USB output, etc.
WARNING: DO NOT USE THIS PRODUCT NEAR WATER, IN WET AREAS TO AVOID FIRE OR INJURY OF ELECTRIC CURRENT. ALWAYS TURN OFF THE PRODUCT WHEN YOU DON’T USE IT OR BEFORE A REVISION. THERE AREN’T ANY PARTS IN THIS APPLIANCE WHICH ARE REPARABLE BY CONSUMER. ALWAYS APPEAL TO A QUALIFIED AUTHORIZED SERVICE. THE PRODUCT IS UNDER A DANGEROUS TENTION. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THE PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
PL Dziękujemy za nabycie naszego produktu. Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, aby zapoznać się z poprawnym sposobem użytkowania urządzenia. Po jej przeczytaniu odłóż ją w bezpieczne miejsce, aby w razie potrzeby można było z niej ponownie skorzystać. W OPAKOWANIU ZNAJDUJĄ SIĘ Latarka, bateria, redukcja baterii, kabel ładujący USB-C, instrukcja obsługi UWAGA: W żadnym wypadku nie patrz bezpośrednio na źródło światła LED bez ochrony oczu.
FUNKCJA LATARKI aby włączyć światło o niskim natężeniu, naciskaj Naciśnij włącznik ponownie aby wybrać pożądany tryb w kolejności: słabe światło > średnie światło > silne światło > błyskanie > SOS.Naciśnięcie przycisku 2 razy automatycznie włączy tryb silnego światła. Naciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę aby wyłączyć latarkę (w dowolnym trybie). Przekręć przednią część latarki, aby dostosować skupienie światła. ŁADOWANIE Użyj wejścia USB-C na latarce w celu naładowania baterii.
PL ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.
Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Kérjük olvassa el ezt a használati útmutatót, így tudni fogja, hogy kell megfelelően használni ezt az eszközt. Miután elolvasta a használati útmutatót, tegye félre a később felmerülő kérdések megválaszolása érdekében. A CSOMAG TARTALMA Zseblámpa, akkumulátor, akkumulátor csökkentés, USB-C típusú töltőkábel, használati utasítás FIGYELEM: Semmilyen esetben ne nézzen a LED fénybe közvetlenül, a látása megóvása érdekében! ELEMEK BEHELYEZÉSE 1.
HU LIGHT FUNCTION az enyhe fény bekapcsoláNyomja meg a bekapcsológombot sához. A gomb ismételt megnyomásával pedig állítsa be a világítás típusát: enyhe fény > közepes fény > erős fény > villogás > SOS ciklus, ezek ismételt váltakozásával. A dupla gombnyomással a lámpa fényes módra vált. A gomb hosszú, 1 mp-es megnyomásával a lámpa kikapcsol (minden módban). A fényszórás beállításához forgassa el a lámpa elejét. TÖLTÉS Az akkumulátor töltéséhez használja a zseblámpa USB-C bemenetét.
A MŰSZAKI ADATOK VÁLTOZTATÁSÁNAK JOGÁT FENNTARTJUK. FIGYELEM: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN. FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTŐL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT B.
