Quick Start Guide
Quick Start Guide - PL
Włączanie / wyłączanie urządzenia / tryb uśpienia
Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania  przez kilka sekund. Pojawia się 
ekran powitalny, później ekran główny.
Po  jednokrotnym wciśnięciu  przycisku, urządzenie  przechodzi w  tryb 
uśpienia.  Aby  wyjść z  tego  trybu,  należy  ponownie  wcisnąć  przycisk 
zasilania.
Aby  wyłączyć  urządzenie,  należy  wcisnąć  i  przytrzymać  przycisk 
zasilania, po czym wybrać z menu opcję Power o.
CERTYFIKAT ZGODNOŚCI – KRAJE UE
Niniejszym  GOCLEVER  Sp.  z  o.o.  oświadcza,  że  urządzenie GOCLEVER 
QUANTUM 1010N (TQ1010N) jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami 
oraz  innymi  stosownymi  postanowieniami  poniżej  wymienionych 
dyrektyw:
DYREKTYWA EMC  2004 / 108 / EC
DYREKTYWA LVD  2006 / 95 / EC
DYREKTYWA R&TTE  1999 / 5 / EC
RoHS DIRECTIVE  2011/65/EU
ErP DIRECTIVE  2009/125/EU
Pełen  dokument  ze  szczegółowymi  informacjami  jest  dostępny  na 
naszej  stronie  internetowej:  www.goclever.com  w  zakładce  dotyczącej 
danego produktu w katalogu produktowym. Plik Pdf z deklaracją CE jest 
umieszczony  wśród  zakładek.  Przeczytaj  naszą  Politykę  Prywatności  i 
Politykę Plików “Cookies” na www.goclever.com.
Ten produkt podlega dyrektywie RoHS.
ZNAK JAKOŚCI – UKRAINA
Krajowy  znak  jakości  potwierdza,  że  produkt  jest  zgodny  z 
wymaganiami ukraińskich przepisów technicznych.
Poprawna utylizacja tego  produktu (zużyty sprzęt 
elektryczny  i  elektroniczny–  utylizacja  odpadów 
elektrycznych i elektronicznych.
(Dotyczy Unii Europejskiej oraz innych krajów Europy po-
siadających odrębne systemy utylizacji)
To  oznaczenie  wskazuję,  iż  pod  koniec  życia  produktu  to 
urządzenie  nie  powinno  być  utylizowane  wraz  z  innymi 
opadami na terenie UE. By zapobiec możliwemu negatywnemu 
wpływowi  na środowisko  naturalne  oraz zdrowie  człowieka 
wskazana  jest  segregacja  odpadów  oraz  odpowiedzialny 
recycling  promujący  ponowne  wykorzystywanie  zasobów 
materialnych.  By  zutylizować  Państwa  urządzenie  prosimy 
korzystać z funkcjonujących systemów zbierania odpadów lub 
skontaktować się ze sklepem, gdzie zakupiono towar.
8
BRAND NAME: QUANTUM 785
MODEL NUMBER: A1022 
DEVICE OVERVIEW:
1
GOCLEVER | Quick Start Guide
BACK BUTTON – tap to go Back to the previous 
screen
HOME BUTTON – tap to return to your Home 
Screen
MULTI-TASKING – tap to view the recent apps 
list; tap to open an app, or swipe to close it
ALL APPS LAUNCHER – tap to view all your 
apps and widgets
SEARCH – tap to open an online search 
engine
MICROPHONE – tap to search using speech 
recognition
APP ICONS – tap to open the selected appli-
cation
    SETTING MENU  –  tap  to  view  all  available 
 options
NOTIFICATION BAR – tap and swipe the top 
left of your screen to view the notification bar, 
informing you of updates, emails etc. Tap and 
swipe the top right of your screen to view the 
battery, Wi-Fi status etc. 
WIDGETS – tap the ‘All apps’ button, then se-
lect Widgets. These are small ‘apps’ that run 
on your home screen for instance showing live 
weather, photo gallery, new emails, you tube 
videos.
PERSONALISE – to change your wallpaper to 
a pre-loaded or downloaded wallpaper or a 
photo you’ve taken tap some blank space on 
your home screen and follow the on-screen 
instructions.
CONTENTS:
English ................................................................................................................................................................................................. p. 1
Polski ................................................................................................................................................................................................. p. 10
Українська ......................................................................................................................................................................................... p. 20
Italiano .............................................................................................................................................................................................. p. 30
Slovenský ........................................................................................................................................................................................... p. 40
Český ................................................................................................................................................................................................. p. 50
Deutsch................................................................................................................................................................................................p. 60
Español .............................................................................................................................................................................................. p. 70
Français ............................................................................................................................................................................................. p. 80
Português ......................................................................................................................................................................................... p. 90
Român .............................................................................................................................................................................................. p. 100
GOCLEVER TAB with ANROID 4.1 OS at a glance
Power
Button
MICROPHONE
SEARCH
WIDGETS
ALL APS
LAUNCHER
APP ICONS
NOTIFICATION
BAR
BACK BUTTON
HOME BUTTON
MULTI-TASKING
Przycisk głośności










