Quick Start Guide
Quick Start Guide - PT
Ligamento / desligamento do aparelho / modo de 
dormęncia
Pressione e segure o botăo de alimentaçăo durante alguns segundos. A 
tela de boas-vindas aparece, depois a tela principal. Depois de pressionar 
uma  vez  o  botăo,  o  aparelho  entra  em  modo  de dormęncia. Para sair 
deste modo, pressione novamente o botăo de alimentaçăo. Para desligar 
o  aparelho,  pressione  e segure  o  botăo de  alimentaçăo  e em  seguida 
selecione do menu a opçăo Power o.
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE - PAÍSES DA UE
Pela presente GOCLEVER Sp. z o.o. declara que o aparelho GOCLEVER 
QUANTUM 1010M (TQ1010M) está conforme aos requisitos essenciais e 
outras disposiçőes relevantes das directivas enumeradas abaixo:
DIRECTIVA    EMC 2004 / 108 / CE
DIRECTIVA    LVD 2006 / 95 / CE
DIRECTIVA    R&TTE 1999 / 5 / CE
DIRECTIVA RoHS 2011/65/EU
DIRECTIVA ErP 2009/125/EU
O documento completo com informaçőes detalhadas está disponível em 
nosso website: www.goclever.com no marcador relativo ao dado produto 
no catálogo de produtos. O arquivo Pdf com declaraçăo CE está localizado 
entre os marcadores. Leia nossa Política de Privacidade e Política de 
„cookies” em www.goclever.com.
Este produto está sujeito ŕ directiva RoHS.
MARCA DE QUALIDADE - UCRÂNIA - Marca nacional 
de qualidade conrma que o produto está em conformidade com 
os requisitos dos regulamentos técnicos ucranianos..
Eliminaçăo correta deste produto (equipamento 
elétrico  e  eletrônico  usado  -  utilizaçăo  dos 
resíduos elétricos e eletrônicos)
(Aplicável  na  Uniăo  Europeia  e  noutros  países  europeus  com 
sistemas de tratamento separados)
Essa marca indica que no m da vida do produto este dispositivo 
năo deve ser descartado junto com outros resíduos na UE. Para 
evitar  possíveis  consequęncias negativas  para o  ambiente e 
a  saúde  humana  é  recomendada  a  segregaçăo  de resíduos  e 
reciclagem responsável que promove a reutilizaçăo dos recursos 
materiais. Para se desfazer do seu aparelho, por favor, use os 
sistemas de recolha de resíduos em funcionamento ou contacte 
a loja onde comprou o produto.
72
BRAND NAME: QUANTUM 785
MODEL NUMBER: A1022 
DEVICE OVERVIEW:
1
GOCLEVER | Quick Start Guide
BACK BUTTON – tap to go Back to the previous 
screen
HOME BUTTON – tap to return to your Home 
Screen
MULTI-TASKING – tap to view the recent apps 
list; tap to open an app, or swipe to close it
ALL APPS LAUNCHER – tap to view all your 
apps and widgets
SEARCH – tap to open an online search 
engine
MICROPHONE – tap to search using speech 
recognition
APP ICONS – tap to open the selected appli-
cation
  SETTING MENU  –  tap  to  view  all  available 
 options
NOTIFICATION BAR – tap and swipe the top 
left of your screen to view the notification bar, 
informing you of updates, emails etc. Tap and 
swipe the top right of your screen to view the 
battery, Wi-Fi status etc. 
WIDGETS – tap the ‘All apps’ button, then se-
lect Widgets. These are small ‘apps’ that run 
on your home screen for instance showing live 
weather, photo gallery, new emails, you tube 
videos.
PERSONALISE – to change your wallpaper to 
a pre-loaded or downloaded wallpaper or a 
photo you’ve taken tap some blank space on 
your home screen and follow the on-screen 
instructions.
CONTENTS:
English ................................................................................................................................................................................................. p. 1
Polski ................................................................................................................................................................................................. p. 10
Українська ......................................................................................................................................................................................... p. 20
Italiano .............................................................................................................................................................................................. p. 30
Slovenský ........................................................................................................................................................................................... p. 40
Český ................................................................................................................................................................................................. p. 50
Deutsch................................................................................................................................................................................................p. 60
Español .............................................................................................................................................................................................. p. 70
Français ............................................................................................................................................................................................. p. 80
Português ......................................................................................................................................................................................... p. 90
Român .............................................................................................................................................................................................. p. 100
GOCLEVER TAB with ANROID 4.1 OS at a glance
Power
Button
MICROPHONE
SEARCH
WIDGETS
ALL APS
LAUNCHER
APP ICONS
NOTIFICATION
BAR
BACK BUTTON
HOME BUTTON
MULTI-TASKING










