OWNER’S MANUAL OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com www.goclever.
IMPORTANT Satellite signals are required for this product to function in Navigation Mode. There may be occasions within your home or building when the signal strength is limited and Navigation Mode may not be possible. This is quite normal for products of this type. You can check the number of satellite signals that the unit is receiving and the strength of those signals by viewing the GPS Receiver page, see "GPS Receiver”.
cause injury or damage. The Li-ion battery contained in this unit must be recycled or disposed of properly. Do not dispose of in household waste or burn. GETTING STARTED Please make sure that you read all of the information contained within this user guide before contacting the customer helpline.
Charging the Battery Before using your device the battery will need to be charged. To maximize the life of the battery the first charge must fully charge the battery. We recommend that you charge the unit for 2 hours in order to achieve the full charge. Subsequent charge times may be shorter. Plug the mains adapter into the socket on the rear of the unit USB Charging the Battery port and switch it on. Before using yourdevice the battery will need to be charged.
Car Adapter When using your navigation in the car we recommend that you always use the car adapter to power the unit, especially on long journeys. Plug the car adapter into the socket marked USB port on the agethe shounit. ws a tyPlug pical the instalother lation. Iend f posson iblethe fix thadapter e power into cablethe so car’s that i12V t does rearpof not obscure instruments or controls andthe does not cause trippingahazard. accessory socket. The illustrati on on next page ashows typical installation.
Then following page will be displayed. After a couple of seconds this page will be replaced with the open page as shown below. Settings NOTE: You do not need to enter the SETTINGS menu before you start to navigate. To exit this page, touch the arrow in the bottom left of the screen.
Calibration This function calibrates the unit to respond to your screen taps. You will only need to use this function if the unit begins to respond inconsistently to your screen taps. About The About page is for information only. It will give the serial number, versionEN numbers for the product. GPS Receiver NOTE: This page is for information only. You can view the number of satellite signals the unit is receiving and also the strength of these signals.
This page gives your current position in degrees longitude and latitude, your current speed and the status of your position, i.e. Fixed 3D or Fixed Invalid etc. The compass s w o h the strength of the signal from each of these satellites. NOTE: At least three GPS signals are required for the device to function. There may be occasions within your home or building when the signal strength is limited and GPS Receiver Mode may not be possible. This is quite normal of products of this type.
To change default language tap on next Language next NOTE. After select Language must also select Voice.
Function Hardware Specification CPU MStar 800MHz 500 MHz Input Method Software Keyboard Operating System Microsoft WinCE.NET.6.0 Core Version Expansion Slot Micro SD card ( Support up to 8GB) Antenna Ceramic Antenna ( 25mm x 25 mm ) Internal Speaker Built-in 2.0W Mono (Internal) USB USB Client / ActiveSync Memory 128MB DDR2 Ram – 4GB Nandflash Dimension 136mmx 90mmx 13mm Dimension: 136x85x11mm Weight 211g GOCLEVER’S GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY 1. GOCLEVER Sp. z o.o.
number in accordance with the RMA procedure. Cost of delivery back to the customer after repair shall be covered by the Guarantor. 6. Warranty for LCDs and batteries mounted in GOCLEVER products is limited to 12 months from the date of purchase, however not to exceed 15 months from the date of production TFT LCD screens with sizes from 3,5” to 10,1” may have up to 5 faulty pixels (white, black or the so-called sub-pixels). 7. Warranty for accessories added to the device (e.g. holders, cables, etc.
Defective functioning of unauthorized software installed in the device, Capacitive stylus added to the bundle free of chargé. 14. If a warranty repair requires parts to be changed, the replaced element remains the property of the Guarantor. Replaced parts may be of a different brand provided that technical parameters are at least equal. 15.
OWNER’S MANUAL OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com www.goclever.
Ważne Sygnał GPS jest wymagany do poprawnego działania funkcji nawigacja. Sygnał GPS jest ograniczony w budynkach oraz tunelach funkcja nawigacja nie jest wtedy możliwa. Wynika do z specyfiki sygnału GPS i jest normalne w tego typu produktach. Możesz sprawdzić ilość satelity oraz siłę sygnału w funkcji Sygnał GPS. Bezpieczeństwo GPS oparty na satelitach system który umożliwia lokalizację pozycji na kuli ziemskiej.
przeznaczonych. Nie wrzucaj do kasza ani nie wkładaj do ognia baterii. Rozpoczęcie użytkowania Upewnij się że zapoznałeś się z instrukcją oraz wszystkimi informacjami przed zadziwieniem na infolinia.
Ładowanie baterii Przed użyciem naładuj baterię nawigacji. Pierwsze ładowanie powinno być do 100% baterii w celu wydłużenia żywotności baterii. Charging the Battery Zalecamy ładować 2 godziny do pełnego naładowania. Kolejne czasy Before using yourdevice battery Podłącz will need ładowarkę to be charged. To maximize the ładowania mogą byćthe krótsze. do portu USB nawilife of the battery the first charge must fully charge the battery. We recommend gacji następnie ją włącz.
dzie. Ilustracja przedstawia typową instalację nawigacji w samochopage ułóż showskabel a typiczasilania al installatitak on. Iaby f possnie ible ograniczał fix the powemanewrów r cable so thoraz at it aby does dzie, not obscure instruments or controlssię andwdoes not cause a tripping hazard. uniknąć możliwości zaplątania niego. Switching On Włączanie Firstly The System logo is displayed. Najpierw zostanie wyświetlone logo. 5 Manual-N90-英语.
Następnie zostanie wyświetlone menu. Pojawi się ono kilka sekund po ekranie startowym. Ustawienia Ważne: Nie musisz zmieniać Ustawień przed uruchomieniem nawigacji. Aby wyjść z Ustawień dotknij ikony strzałki w prawym górnym rogu.
Kalibracja Funkcja ta kalibruje ekran i poprawia odczyt Twoich dotknięć ekranu. Użyj tej opcji gdy ekran nie będzie prawidłowo reagował na Twoje dotknięcia. O Urządzeniu Storna ta zwiera informacje o urządzeniu jego numer seryjny oraz jaki to model. Sygnał GPS Funkcja ta służy tylko sprawdzeniu poprawności odbioru sygnału GPS.
Informacje tu zwarte dotyczą, pozycji czyli współrzędnych na mapie, dokładności pozycji, czasu, ilości satelity użytych do określenia pozycji, przybliżonej prędkości. Ważne: Wymagany jest odbiór sygnału z co najmniej 3 satelity do określenia pozycji. Gęsta zabudowa lub wewnątrz budynku może uniemożliwiać odbiór sygnału. Na pogorszenie sygnału może też wpływać jeśli szyba samochodu jest podgrzewana. W tunelach sygnał GPS nie jest odbierany jest to normalne w tego typu produktach.
Aby zmienić język w głównym oknie wybierz wybierz Language (Język) następnie UWAGA ! Voice (Lektor) należy wybrać dodatkowo.
Funkcja Specyfikacja CPU: MStar 500 MHz 800MHz Metoda wprowadzania: Klawiatura ekranowa System: Microsoft WinCE.NET.6.0 Czytnik: microSD HC karta do 8GB Antena: Ceramiczna Antena ( 25mm x 25 mm ) wbudowana Głośnik: 2.0W Mono wbudowany USB: USB pamięć masowa / ActiveSync Pamięć: 128MB DDR2 RAM – 4GB Nandflash 90mmx 13mm Wymiary: 136mmx 136x85x11mm Waga: 211g OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI GOCLEVER 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Poznaniu (60-431) przy ul.
numeru RMA zgodnie z procedurą reklamacyjną. Natomiast koszt przesyłki do klienta po naprawie pokrywa Gwarant. 6. Gwarancja dla wyświetlaczy LCD i akumulatorów zamontowanych w urządzeniach GOCLEVER wynosi 6 miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 9 miesięcy od daty produkcji, w ekranach TFT LCD 3,5” do 10,1” dopuszczalne jest wystąpienie do 5 błędnych pikseli (białe, czarne lub tzw. sub-piksele). 7. Okres gwarancji na akcesoria dołączone do urządzenia (np. uchwyty, kable itp.
dokumentach o charakterze normatywnym; - uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych, np.: uszkodzeń mechanicznych, skutków zjawisk atmosferycznych, zanieczyszczeń, zalań, przepięć, itp. - wadliwego działania nieautoryzowanego oprogramowania zainstalowanego na urządzeniu - rysika pojemnościowego dodawanego do zestawu z klawiaturą jako gratis. 15. W przypadku, gdy naprawa gwarancyjna wymaga wymiany części, element wymieniony pozostaje własnością Gwaranta.
WARRANTY CARD KARTA GWARANCYJNA DATE OF SOLD: ........................................................................................................................................................................... DATA SPRZEDAŻY: ....................................................................................................................................................................... DATE OF MANUFACTURED: ........................................................................................
www.goclever.
WARRANTY CARD DATE OF SOLD: ........................................................................................................................................................................... DATE OF MANUFACTURED: ......................................................................................................................................................... BRAND NAME OD PRODUCT: …………….….…………….…..................................................……………………………………………… SERIAL NUMBER: ………...........
www.goclever.
