GPS Navigation NAVIO 505TMC 5 OWNER’S MANUAL Nawigacja GPS NAVIO 505TMC 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI VISIT OUR WEBSITE WWW.GOCLEVER.COM TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T DVB Read this manual before installation and use.
Contents/Spis /Spis treści English Polski Warunki gwarancji 3 20 38 2
English The information in this manual has been verified for its accuracy. But no liability will be applied for the correctness of mapping data of navigation, technical technical and/or editorial interpretation or illustration, or the printing and translation of this manual, nor liable for Any consequence or incidental damages caused by using this manual. This device is a complicated technical product consisting of OS and third third party software.
Features • • • • • • • Professional portable navigation system, UI design for mobile application, Convenient operation Windows CE TF card of extensible capacity for mapping data, MP4 video, MP3 music, Photo, and personal rsonal files Map for major large and medium scale cities, detailed mapping data, real voice guidance, automatic smooth switching Built-in in high sensitive GPS receiving module and antenna, Faster GPS signal receiving and More accurate positioning Prompt response sponse for both cold and
• Illustrations on screen display System UI Under this UI, click icon down the screen to enter the function page. The interface can be switched by sliding the stylus in the screen. • Battery status icon FULL DRAINED When the battery is att low power level, please charge it immediately to ensure the device work normally. • Charging 1. A new battery may be empty and not charged before you get the device. 2.
Car Lighter Charger: Please insert the car charger into car cigarette lighter jack, then plug into the USB Jack (see the illustration above). Warning: When you use car charger, please start car engine first, then connect it to the device to avoid possible possible damage to the device due to overloaded pulse current during ignition. Please pull it out when you stop the engine, and plug it in again after next ignition.
When in sleeping mode, a short press on the power-on power on button of the device will wake up the system. When in sleeping mode, all the procedure in operation operation will pause but will back to normal status after waking up. Video Playback This feature is for video file playing, with the formats: AVI, MPEG, MPG, ASX, DAT, ASF and WMV. On system main menu, click on the video icon to play function.
Next Back to main interface Previous Stop Volume Mute Full screen Play Progression Bar - drag to a point to start play. In full screen display, the tool bar at screen bottom will be hidden, you can slightly tap on screen to get it. It will take a few minutes to search files when video play mode starts if this application applica has not been used for a long time. • Music Playback This is for Music sic Playback with format of WMA, WAV. On system main menu, click c on the music icon to play function.
Button and nd control in Play Mode: Mode Play/pause Next Close Back to main interface Previous • Volume Stop Mute Full screen Repeat mode Photo Display This is for Photo Display with format JPG stored in an TF card. On system main menu, men click on the photo icon to play function.
Under this directory, double click the corresponding submenu to enter the folder which stores image file and choose the files for playback. Shown as below figure. Button and control: Previous Close Next Back to main interface Zoom in/out Rotate picture Screen display ratio Auto – play Full screen • e-Book Reading Book Reading with format txt stored in an TF card.
On system m main menu, click on the e-Book icon to play function. Display of UI for file selection Under this directory, double click the corresponding submenu to enter the folder which stores e-book book file and choose the files for reading. Shown as the figure below. be Turn page up or down with the arrows.
Click the number key on screen to input input the page number to jump to. Delete one character haracter Delete all characters Jump to designated page • Language Settings This is for setting of system language. Screen Screen display is shown as the illustration below: Choose the language with the arrows. • Backlight settings This is for changing backlight backlight brightness of the device screen display.
Tap buttons to adjust brightness. • Power Management Here you can check current battery status. • Sound Setting This is for setting of beeping of power power on, button operation on screen, and total volume.
• System Resources This iss for checking system resources. On this UI, click directly at the item on the right to check. • Coordinates Calibration This is for calibrating the stylus coordinates on touch screen. On this UI, use stylus to tap at the center of the cross, then tap on other crosses which will move after each tapping until finish and “Touch Screen Calibration Completed” is shown. • GPS Path Using this function is to set GPS path for your navigation.
Enter the interface of path selection, double click to enter and set the files. Turn on/off auto run of GPS navigation Return turn to File Management UI • USB This is to set the mode when the USB interface of the device is connected to the computer, in which “U disk” is to set the device as the portable memory, and “ACTIVESYNC” is to use the device for program debug. Pictures are shown as below. Click the desired connection mode and close the window to save the chosen mode.
• Wallpaper settings Click this icon to set wallpaper • How to save e and allocate files in TF card Usually, the files used by the device are saved in the appointed folders to ensure the access for embedded program of the device. You may save files into other folders or under root directory of of the TF card.
• Trouble Shooting No. Fault Possible Cause Solutions 1 No power on Battery drained (The screen has no further display after a blink when pressing power on button.) Please refer to the description of battery charging in this manual, only use the enclosed charger ch to charge the device. 2 Dead Unit The start interface stays on the Press reset on back of PND. screen for long time without changing. No display of the screen, or display on screen is frozen as any button is pressed.
TMC TMC OFF TMC ON, viaGPS 4.
TMC ON, viaGPS 4.x 4 find TMC signal and receive data viaGPS PS 4.x receive information message like: - road closed - traffic - road works viaGPS 4.
GPS Navigation NAVIO 505TMC 505 OWNER’S MANUAL ODWIEDŹ NASZĄ Ą STRONĘ Ę WWW.GOCLEVER.
Polski Informacje zawarte w niniejszej instrukcji zostały sprawdzone pod kątem ką ątem ich poprawnoś poprawności ś w odniesieniu do produktu. Producent nie ponosi odpowiedzialności odpowiedzia ści za dane map w nawigacji, techniczne lub/i edytorskie interpretacje tekstu/obrazów lub za błędy błę ędy w druku/tłumaczeniu lub za konsekwencje wynikłe z używania tej instrukcji.
• • • • • • • Profesjonalna, przenośna przenośśna nawigacja z interfejsem przystosowanym dla aplikacji mobilnych.. Wygodna obsługa System operacyjny acyjny WindowsCE. Karta pamięci ęci dla danych map, MP4, MP3, muzyki, zdjęć ę ęć oraz innych plików Mapy dla dużych żżych i średnich miast, szczegółowe dane map, nawigacja głosowa, automatyczne, płynne przełączanie przełą Wbudowany, czuły moduł GPS oraz antena.
• Interfejs użytkownika żytkownika Kliknij na ikonę, ę, aby uruchomić konkretną ą funkcję ę urządzenia. ądzenia. Interfejs może moż zostaćć przełączony ączony poprzez przesunię przesunięcie rysikiem po ekranie • Poziom baterii PEŁNA WYCZERPANA Kiedy bateria jest wyczerpana, natychmiast podłącz podłą ą ładowarkę, ę ę, aby zapewnićć normalną ą pracę ę urządzenia. ądzenia. • Ładowanie baterii 1. Nowa bateria może żże byćć pusta i powinna zostać ć naładowana przed pierwszym użyciem 2.
Ładowarka samochodowa: Podłącz ą ładowarkę ę do gniazda zapalniczki w samochodzie, a nastę następnie do urządzenia, ądzenia, jak pokazano na ilustracji powyż powyżej. Uwaga: Ładowarka ka powinna zostaćć podłączona ą ączona po uruchomieniu silnika samochodu, aby zapobiec przeciążeniu ążeniu obwodów, które może ąż możż wystąpić ą ć podczas zapłonu. Odłącz Odłą ą ładowarkę, ę gdy wyłączysz ączysz silnik samochodu.
• Tryb hibernacji Wciśnij śnij około 1 sek aby włączyć włą ć hibernację. ę Podczas trybu hibernacji, wciśnij wciś przycisk zasilania na urządzeniu, ądzeniu, aby uruchomić system.. Podczas trybu hibernacji wszystkie wszyst aplikacje zostają ą wstrzymane, aby po wyłą wyłączeniu ączeniu hibernacji kontynuowaćć pracę. ę • Odtwarzanie wideo Urządzenie ądzenie odtwarza pliki wideo w formacie AVI, MPEG, MPG, ASX, DAT, ASF oraz WMV.
Instrukcja przycisków odtwarzania: Odtwarzaj/Pauza Następny Poprzedni Stop Zamknij Powrót do menu głównego Regulacja głośności głoś ś Wycisz dźwięk Pełny ekran Chwyćć i przesuń ń suwak odtwarzania, aby rozpocząć ąć odtwarzanie od danego momentu. Podczas odtwarzania w trybie pełnoekranowym przyciski zostaną schowane. Aby je przywrócić, przywrócićć, kliknij w ekran. Wyszukiwanie plików odtwarzania moż może ż zająć trochę ę czasu, jeżeli jeżż aplikacja nie była używana ż przez dłuższy żższy czas.
Instrukcja przycisków odtwarzania: Odtwarzaj/Pauza Następny Zamknij Powrót do menu głównego Poprzedni • Regulacja głośności głoś ś Stop Wycisz dźwięk Pełny ekran Włącz tryb b powtarzania Wyświetlanie świetlanie obrazów Aplikacja pozwala na wyświetlanie wyś obrazów w formacie JPG.
W tym menu możesz żżesz wybraćć odpowiedni folder oraz plik do odtwarzania.
• Przeglądarka e-Book ok Aplikacja pozwala na przeglądanie przeglą ądanie plików tekstowych w formacie TXT TXT. W menu systemowym kliknij ikonę „E-teksty”,, aby przywołać menu wyboru plików: W tym menu możesz żżesz wybraćć odpowiedni folder oraz plik do odtwarzania. Przyciski strzałek służą żą do przewijania stron pliku. Ten przycisk służy służ do włączenie ą trybu pełnoekranowego. Ten przycisk służy służży do skoku do wybranej strony pliku.
W tym oknie możesz żżesz wpisaćć numer strony, do której chcesz przejść przejść. ść Ten przycisk służy służ do kasowania wpisanego znaku Ten przycisk służy służ do kasowania wszystkich znaków Tym przyciskiem przeskoczysz do wybranej strony • Ustawienia języka Ikona „Język” ę służy ży do zmiany języka ję oprogramowania: Za pomocą ą strzałek wybierz pożądany język.
Wciśnij śnij przyciski słoneczka aby zwiększyć/zmniejszyć zwię ć ć jasność ść podświetlenia ekranu. • Zarządzanie energią Ikona „Stan baterii” możesz możż sprawdzićć stan poziomu naładowania baterii. • Ustawienia dźwięku Ikona „Głośność” ś ść możesz żżesz ustawić ć dźwięki ź ę przy włączaniu ą urządzenia, ądzenia, ą dź dźwięki ź ę klikania oraz ogólną głośność.
• Informacje o systemie Ikona „Informacje systemowe” możesz moż sprawdzićć Podstawowe informacje o systemie np. wersję ę oprogramowania. Kliknij na daną ą zakładkę, ę aby wyświetlić śświetlićć informacje. • Kalibracja ekranu Ikona „Kalibracja” służy ży do wyregulowania ekranu dotykowego. Aby wykonać poprawną ą kalibrację ę ekranu, włącz włą kalibrację, ę kliknij w krzyżyk żyk na środku ekranu oraz w kolejne pojawiające ące się krzyżyki.
Ten przycisk służy służż do wpisania śścieżki ż dostępu. ę ępu. Kliknij dwa razy, aby ustawić ć plik. n przycisk służy służż do włączenia ączenia ą auto uruchamiania nawigacji GPS Ten Tym przyciskiem powrócisz do interfejsu zarządzania zarzą plikiem • USB Ikona „Tryb USB” służy żży do ustawienia trybu USB podczas połą połączenia ączenia urządzenia urzą ą z komputerem. Ikona „Mass Storage” służy służ do włączenia ą ia trybu pamięci pamię masowej.
• Kalkulator Kliknij tę ę ikonę, ikonę aby włączyć ą ć kalkulator • Test GPS Kliknij tę ę ikonę, ikonę aby włączyć ą ć test GPS • Ustawienia tapety ść w menu wyboru tapety Kliknij na ikonę „Tapeta”, aby wejść • Zapisywanie i zarządzanie ądzanie plikami na karcie pamię pamięci Pliki używane żżywane przez urządzenie urzą ą zapisywane są ą we wskazanych folderach, aby dany program mógł uzyskaćć dostęp ę do tych plików.
• Rozwiązywanie ązywanie problemów Nr Problem Moż Możliwa przyczyna Rozwiązanie 1 Brak zasilania Wyczerpana bateria (ekran mruga, po czym się wyłącza) ą Proszę ę odnieść się ę do rozdziału o ładowaniu baterii. 2 Brak odpowiedzi ze strony urządzenia Interfejs początkowy począ nie zmienia Wciśnij śnij reset z tyłu urządzenia.
TMC TMC wyłączone TMC włączone ączone, viaGPS 4.
TMC włączone, viaGPS 4.x 4 znalazło sygnał TMC oraz pobrane zostały został komunikaty viaG GPS 4.x pobiera komunikaty TMC typu: - droga zamknięta - korki na drodze - roboty drogowe viaGPS 4.x w Ustawienia możesz ustawić: - Ostrzeżenia żenia o korkach: korkach Włączone(Automatyczne omijanie), Włączone(ręczne Włą omijanie), Wyłączone Włączone(Automatycznie ączone(Automatycznie omijanie) viaGPS 4.
Warunki gwarancji 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Zakrzewie ( 62-069 069 ) przy ul. Przemysłowej 18 zwany dalej Gwarantem zapewnia, żże urządzenie ądzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, ść o ile przestrzegana na była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy. 2. Gwarancja obowiązuje ą wyłącznie ącznie na terytorium Polski. 3.
2. roszczeń ń z tytułu parametrów technicznych urządzenia, urzą ą o ile są ą one zgodne z podanymi przez producenta w instrukcji obsługi lub innych dokumentach o charakterze normatywnym; 3. uszkodzeń ń powstałych z przyczyn zewnętrznych, zewnę ę np.: uszkodzeń ń mechanicznych, skutków zjawisk atmosferycznych, zanieczyszczeń, zanieczyszczeń zalań, ń przepięć, ęć itp. 4. wadliwego działania nieautoryzowanego oprogramowania zainstalowanego na urządzeniu urzą 14.
servis@etseivis.rs Ukraina Service Center "KROK-TTC" "KROK ul. Geroev v Dnepra 2A 04212, Kiev, Ukraine +380 800 504 504 info@krok-ttc.com ttc.com Chorwacja PlayCom Ulica grada Vukovara 249,10000 Zagreb +385 01 5618 433,+385 01 6184 115, +385 01 6184 115 Skype : PlayCom - HR info@play.com.hr www.playcom.hr Rumunia S.C. Cordon Electronics S.R.L. Str. Spataru Preda nr. 12, sector 5 Bucuresti, Romania +40 372324762, +40 213009905, +40 721909190, +40 740209932 office@cordongroup.ro www.cordongroup.
