CHARGE ME NOW Before using or storing, plug your Goal Zero Yeti into the wall until it is fully charged. Keep your Goal Zero Yeti plugged in when not in use. For more tips and tricks on keeping your battery healthy, see the BATTERIES 101 section. Table of Contents Getting Started i. Get to Know Your Gear Charging Your Goal Zero Yeti IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 ii. How it Works 4 i. Charging from Solar ii.
Get To Know Your Gear How it Works Solar Charging Optimization Module 2 x 8mm Inputs Indicator Light Anderson Power Pole Input Solar 2 x AC Plug 25 Hours (Sold separately) 6 Hours (Based off max input) Blue Yeti Connector Data Transfer Connector CHARGE IT 8mm Input for Charging from Goal Zero Solar Panels, or AC Input for AC Charging Interactive Buttons and LCD Screen INPUT CONNECT TO POWER SOURCE WHEN NOT IN USE INPUT 12V UNITS LIGHT INFO 120V AC WHAT IT POWERS USB-A 5V, 2.
Charging Your Goal Zero Yeti CHARGE ME NOW: Before using or storing, plug your Goal Zero Yeti into the wall until it is fully charged. Keep your Goal Zero Yeti plugged in when not in use. For more tips and tricks on keeping your battery healthy, see the BATTERY 101 section. 3. You can also connect the YETI to other brands of solar panels using the Anderson Power Pole port. 4. You can chain multiple Goal Zero Solar Panels together to reduce solar recharge times.
Using your Goal Zero Yeti How to use your Goal Zero Yeti: 1. INPUT shows the amount of power (watts) going into the Goal Zero Yeti while charging. If charging from solar, you’ll see the watts change as you reposition the panels into/out of the sunlight. 1. Press the power button located above each port you will be using. **When not using certain ports, make sure to turn them off to conserve power. 2. You’ll know the port is turned on when the green LED light on the button is illuminated. 3.
Storage and Downtime Maintenance Using your Goal Zero Yeti Buttons Under Lid: Having your Goal Zero Yeti connected to a power source, like a solar panel or wall plug, Pressing the WiFi button will activate the Yeti’s WiFi for connection to a device. For between adventures or while in storage keeps its battery healthy and topped off.
Technical Specifications Technical Specifications Charge times WiFi: Maximum input (standard) 9 hrs RF Certification FCC/CE/IC/TELEC/KCC/SRRC/NCC Maximum input (standard and MPPT) 6 hrs Protocols 802.11 b/g/n (802.11n up to 150 Mbps) Wall charger (2x 5A) 25 hrs Frequency Range 2.4~2.5 GHz Goal Zero Boulder 100 or 100 Briefcase 60-120 hrs General: Goal Zero Boulder 200 Briefcase 30-60 hrs Weight (Yeti & MPPT charger) 68.6 lbs (31.1 kg) Weight (cart only) 8.
Frequently Asked Questions What type of battery is in my Goal Zero Yeti? Your Goal Zero Yeti uses custom designed Lithium Ion. Here are some basic facts about Lithium Ion batteries: 1. Lithium Ion batteries can store and release a lot of energy in a short period of time. The batteries in your Goal Zero Yeti are in a protective enclosure with a sophisticated battery management and protection system controlling its terminals to the outside world. 2.
two layers of conversion (12V to high voltage, DC to AC). The least efficient way of using the battery in the Goal Zero Yeti is to use an AC-DC adapter off the AC ports, as is the case if you use a phone wall charger to charge your phone, as it adds yet another layer of conversion in the wall adapter. So when you’re deciding on what to power from your new GOAL ZERO recharger, do some research into your device’s watt consumption. For more quick tips and learning tools, check out www.GoalZero.com/learn.
Education BATTERIES 101: GOAL ZERO utilizes the latest and greatest in battery technology to accompany you on all life’s adventures. From the versatile and lightweight Lithuim Ion, to SOLAR 101: GOAL ZERO makes it easy to recharge your gear from the sun – we didn’t invent solar power, we perfected it. Some things to keep in mind when recharging your gear with solar power: the robust and powerful Lead Acid, we’ve compiled some helpful tips to keep your GOAL i.
Warranty & Contact LIMITED WARRANTY GOAL ZERO LLC warrants to the original consumer purchaser that this GOAL ZERO product will be free from defects in workmanship and material under normal consumer use during the applicable warranty period identified in Paragraph 2, below, subject to the exclusions set forth in Paragraph 5, below. This warranty statement sets forth GOAL ZERO’s total and exclusive warranty obligation.
RECHARGEZ-MOI MAINTENANT Apprendre à Connaître Votre Équipement Module d'optimisation de charge solaire Avant de l'utiliser ou de le stocker, branchez votre Goal Zero Yeti sur une prise murale jusqu'à ce qu'il soit complètement chargé. Gardez votre Goal Zero Yeti branché lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour plus de conseils et d'astuces pour maintenir le bon fonctionnement de votre batterie, consultez la section PRINCIPES DE BASE SUR LES BATTERIES.
Comment il fonctionne Recharger Votre Goal Zero Yeti CHARGEZ-MOI MAINTENANT : Avant de l'utiliser ou de le stocker, branchez votre Goal Zero Yeti sur une prise murale jusqu'à ce qu'il soit complètement chargé. Gardez votre Goal Zero Yeti branché lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour plus de conseils et d'astuces pour maintenir le bon fonctionnement de votre batterie, consultez la section PRINCIPES DE BASE SUR LES BATTERIES. Énergie Solaire (Vendu séparément) 6 Heures (basé sur une tension d'entrée max.
3. Vous pouvez également connecter le Goal Zero Yeti à d'autres types de panneaux solaires en utilisant le port Anderson au pôle électrique Utiliser votre Goal Zero Yeti 4. Vous pouvez connecter plusieurs Panneaux Solaires Goal Zero ensemble pour réduire les temps de recharge solaire. Comment utiliser votre Goal Zero Yeti : 5. Vous pouvez charger votre Goal Zero Yeti avec des panneaux solaires, et depuis une prise murale en même temps. 1.
1. INPUT (entrée) vous indique la quantité de courant (watts) entrant dans le Goal Zero Yeti pendant le chargement. Si vous le rechargez depuis une source d'énergie solaire, vous verrez le nombre de watts changer lorsque vous modifiez la position des panneaux solaires en fonction des rayons du soleil. a. LO sera affiché si le débit électrique est inférieur à une quantité mesurable. 2.
Stockage et Temps d’Arrêt pour la Maintenance En ayant votre Goal Zero Yeti connecté à une source d'alimentation, comme un panneau solaire ou prise murale, entre deux aventures ou pendant son stockage gardera sa batterie en bon état et rechargée. Cela prolongera la durée de vie de la batterie et garantira que votre Goal Zero Yeti sera toujours chargé et prêt à fonctionner à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit.
Spécifications Techniques Foire aux Questions WiFi : Certification RF FCC/CE/IC/TELEC/KCC/SRRC/NCC Protocoles 802.11 b/g/n (802.11n jusqu'à 150 Mbps) Gamme de fréquences 2,4~2,5 GHz Quel type de batterie est dans mon Goal Zero Yeti ? Votre Goal Zero Yeti utilise une batterie au lithium-ion personnalisée. Voici quelques données factuelles fondamentales sur les batteries au lithium-ion : 1.
s'éteindra très bientôt. Rechargez votre Goal Zero Yeti dès que possible pour continuer deux couches de conversion (de 12V à haute tension, et de CC à CA). Le moyen le moins à alimenter votre appareil. Une fois que le convertisseur CA sera éteint, le Yeti tentera efficace d'utiliser la batterie du Goal Zero Yeti est d'utiliser un adaptateur CA-CC en sortie de se réinitialiser trois fois.
Dépannage Éducation Si vous éprouvez des difficultés avec votre connexion WiFi : 1. Appuyez et maintenez le bouton WiFi enfoncé pendant 3 secondes pour forcer le Yeti en mode de connexion. Le symbole WiFi sur l'écran commencera à clignoter. 2. Reconnectez votre appareil à votre Yeti en suivant les instructions de l'appli Goal Zero Yeti. Si vos appareils ne se rechargent pas depuis votre Goal Zero Yeti, procédez comme suit : 1. Assurez-vous que le port de sortie soit allumé.
PRINCIPES DE BASE SUR L'ÉNERGIE SOLAIRE : GOAL ZERO facilite la recharge de votre équipement à partir d'énergie solaire - nous n'avons pas inventé l'énergie solaire, nous l'avons simplement perfectionnée. Certaines choses se rappeler lors de la recharge de votre équipement par le biais de l'énergie solaire : i. Les panneaux solaires ne stockent pas les rayons du soleil, ils les recueillent.
GARANTIES IMPLICITES LA GARANTIE LIMITÉE DÉCLARÉE DANS CE DOCUMENT REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRIMÉE. EN AUCUN CAS, LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON, NE PEUVENT S’ÉTENDRE AU-DELÀ DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE DÉCRITE AU PARAGRAPHE 2 CI-DESSUS.
Lernen Sie Ihr Gerät kennen So funktioniert's Solarauflade-Optimierungsmodul 2 x 8 mm Eingänge Leuchtanzeige Anderson Power Pole-Eingang Solar 2 x Netzstecker 25 Stunden (Separat erhältlich) 6 Stunden (Bei max.
Aufladung Ihres Goal Zero Yeti JETZT AUFLADEN: Stecken Sie Ihren Goal Zero Yeti an eine Steckdose in der Wand und laden Sie ihn voll auf, bevor Sie ihn lagern oder verwenden. Lassen Sie Ihren Goal Zero eingesteckt, wenn er nicht verwendet wird. Weitere Tipps und Tricks für die Pflege der Batterie, siehe Kapitel BATTERIEN 101. Beim Aufladen Ihres Goal Zero Yeti werden Sie auf der Anzeige ein Batteriesegment blinken sehen. Dies zeigt den aktuellen Ladestand an.
Verwendung Ihres Goal Zero Yeti Verwendung Ihres Goal Zero Yeti: 1. Drücken Sie die Power-Taste über jedem Anschluss, den Sie verwenden. **Wenn Sie bestimmte Anschlüsse nicht verwenden, stellen Sie sicher, dass sie abgeschaltet sind, um Strom zu sparen. 2. Sie sehen, dass der Anschluss eingeschaltet ist, wenn das grüne LED-Licht auf der Taste erleuchtet ist. 3. Laden Sie Ihr Gerät auf, wo auch immer Sie gerade sind. 1.
Lagerung und Wartung während Nichtverwendung Verwendung Ihres Goal Zero Yeti Tasten unter dem Deckel: Wenn der Goal Zero Yeti zu Hause, während der Lagerung oder zwischen Ihren Durch Drücken der WIFI-Taste aktivieren Sie das WIFI des Yeti für die Verbindung mit Ausflügen, an eine Stromquelle wie Solarmodule oder eine Steckdose an der Wand einem Gerät. Weitere Informationen über die Verbindung Ihres Geräts mit dem Yeti finden angeschlossen wird, bleibt die Batterie in gutem Zustand und leistungsfähig.
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Ladezeiten WIFI: Maximale Stromzufuhr (Standard) 9 Std. RF Zertifikat FCC/CE/IC/TELEC/KCC/SRRC/NCC Maximale Stromzufuhr (Standard und MPPT) 6 Std. Protokolle 802,11 b/g/n (802,11 n bis zu 150 Mbps) Ladegerät (2 x 5 A) 25 Std. Frequenzbereich 2,4 ~ 2,5 GHz Goal Zero Boulder 100 oder 100 Briefcase 60-120 Std. Allgemein: Goal Zero Boulder 200 Briefcase 30-60 Std.
Häufig gestellte Fragen Welcher Batterietyp befindet sich in meinem Goal Zero Yeti? Ihr Goal Zero Yeti nutzt eigens konzipierte Lithium-Ionen-Batterien. Nachfolgend einige grundlegende Fakten über Lithium-Ionen-Batterien: 1. Lithium-Ionen-Batterien können viel Energie in kurzer Zeit speichern und freisetzen. Die Batterien in Ihrem Goal Zero Yeti befinden sich in einem geschützten Gehäuse mit einem ausgefeilten Batteriemanagement- und -schutzsystem, das die Kontakte nach außen schützt.
zwei Konversionsschichten (12 V zu Hochspannung, DC zu AC). Die ineffizienteste Art der Verwendung der Batterie im Goal Zero Yeti ist es, einen AC-DC-Adapters an AC-Anschlüsse anzustecken. Das passiert etwa, wenn Sie Ihr Handy mit einem normalen Ladegerät aufladen, denn im Ladegerät wird noch eine weitere Konversionsschicht hinzugefügt. FEHLERBEHEBUNG Bei Problemen mit der WIFI-Verbindung: 1.
Schulung BATTERIEN 101: GOAL ZERO bietet Ihnen die modernste und beste Batterietechnologie als Begleitung für Ihre Abenteuer. Zu den Themen der vielseitigen und leichten Lithium-IonenTechnologie bis zur robusten und leistungsstarken Bleisäure-Technologie haben wir einige hilfreiche Tipps zusammengestellt, damit Ihre GOAL ZERO Batterien optimal funktionieren. i. Batterien brauchen Aktivität. Optimal für eine Batterie ist es, wenn man sie verwendet.
Garantie & Kontakt EINGESCHRÄNKTE GARANTIE GOAL ZERO LLC garantiert dem Originalkäufer, dass das GOAL ZERO Produkt während der gültigen Garantiezeit, festgelegt in nachstehendem Paragraph 2 und vorbehaltlich der in nachstehendem Paragraph 5 festgelegten Ausnahmen, bei normalem Gebrauch frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern ist. Diese Garantieerklärung stellt die komplette und ausschließliche Garantieverpflichtung von GOAL ZERO dar.
CARGAR LA UNIDAD AHORA Conozca sus dispositivos Módulo de optimización de carga solar Antes de usarlo o almacenarlo, conecte su Goal Zero Yeti a la pared hasta que esté completamente cargado. Mantenga enchufado su Goal Zero Yeti cuando no lo use. Para más consejos y trucos sobre mantener su batería en buen estado, consulte la sección BATERÍAS 101.
Cómo funciona Cómo cargar su Goal Zero Yeti CÁRGAME AHORA: antes de usarlo o guardarlo, conecte su Goal Zero Yeti a la pared hasta que esté completamente cargado. Mantenga enchufado su Goal Zero Yeti cuando no lo use. Para obtener más consejos y sugerencias sobre cómo mantener la batería en buenas condiciones, consulte la sección BATERÍA 101. Solar Al cargar su Goal Zero Yeti, notará que un segmento de la batería parpadea en la pantalla.
3. También puede conectar el Yeti a otras marcas de paneles solares usando el puerto Anderson PowerPole. 4. Puede conectar en serie varios paneles solares Goal Zero para reducir los tiempos de recarga de energía solar. No supere el voltaje máximo de entrada de 22 V en los puertos de entrada integrados. 5. Puede cargar su Yeti con paneles solares, y un cargador de pared al mismo tiempo.
1. El INPUT muestra la cantidad de potencia (vatios) que ingresa en el Goal Zero Yeti al ser cargado. Si se carga con energía solar, verá el cambio de vatios a medida que reposiciona los paneles dentro/fuera de la luz solar. a. Se mostrará LO si el flujo de energía es inferior a una cantidad medible. 2. El OUTPUT muestra la cantidad de potencia (vatios) que utilizan sus dispositivos mientras están conectados al Goal Zero Yeti. 3.
Almacenamiento y mantenimiento durante las paradas Conectar su Goal Zero Yeti a una fuente de alimentación, como un panel solar o un enchufe Especificaciones técnicas Tiempos de carga Entrada máxima (estándar) 9 horas estado y completa. Esto prolonga la vida de la batería y garantizará que su Goal Zero Yeti Entrada máxima (estándar y rastreador del punto de máxima potencia) 6 horas esté cargado y listo para usarlo todo el día, día tras día.
Especificaciones técnicas Preguntas frecuentes WiFi: Certificación RF FCC/CE/IC/TELEC/KCC/SRRC/NCC Protocolos 802.11 b/g/n (802.11n hasta 150 Mbps) Rango de frecuencia 2.4~2.5 GHz Su Goal Zero Yeti usa una batería de ion de litio personalizada. Estos son algunos datos básicos sobre las baterías de ion de litio: 1. Las baterías de iones de litio pueden almacenar y liberar mucha energía en un corto Datos generales: Peso (cargador del Yeti y rastreador del punto de máxima potencia) 68.6 lbs (31.
interrumpirá el suministro pronto Recargue su Goal Zero Yeti lo antes posible para continuar dos capas de conversión (12 V a alto voltaje, CC a CA). La manera menos eficiente de cargando su dispositivo. Una vez que el inversor de CA se ha apagado, el Yeti intentará usar la batería en el Goal Zero Yeti es usar un adaptador CA-CC conectado a los puertos reiniciarse tres veces.
Resolución de problemas Educación Si tiene problemas con la conexión WiFi: BATERÍAS 101: GOAL ZERO utiliza la más avanzada tecnología de baterías para 1. Pulse y mantenga pulsado el botón WiFi durante unos 3 segundos, aproximadamente, acompañarle en todas las aventuras de la vida. Desde el versátil y ligero ion de litio hasta para forzar el Yeti al modo de conexión. El símbolo WiFi en pantalla comenzará a parpadear.
SOLAR 101: GOAL ZERO facilita la recarga de su dispositivo con la energía solar. No inventamos la energía solar, la perfeccionamos. Algunas cosas a tener en cuenta al recargar su equipo con energía solar: i. Los paneles solares no almacenan la energía solar; sola la recolectan. Le enseñamos a RECOLECTAR, ALMACENAR y USAR, que es la mejor manera de utilizar la energía solar para recargar su equipo. RECOLECTE la energía solar con un panel solar. ALMACENE la energía en un cargador.
GARANTÍAS IMPLÍCITAS LA GARANTÍA LIMITADA DECLARADA EN ESTE DOCUMENTO SUSTITUYE A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS. EN NINGÚN CASO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN, SE EXTENDERÁN MÁS ALLÁ DEL PERÍODO DE GARANTÍA APLICABLE IDENTIFICADO EN EL PÁRRAFO 2, ANTERIORMENTE.
78 79
GOAL ZERO HEADQUARTERS 675 West 14600 South Bluffdale, UT 84065 1-888-794-6250 Designed in the U.S.A. Made in China Goal Zero Yeti is a trademark of Goal Zero. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
QUICK START GUIDE
NOTICE: this is for the mobile app software which may be updated at any time. This guide is for Goal Zero Yeti App version 1.0 and may no longer apply to the latest version of the software. For the latest manual please visit https://www.goalzero.com/user-guides/. NOTICE : c’est pour le logiciel de l’application mobile qui peut se mettre à jour à tout moment. Ce guide concerne la version 1.0 de l’application et pourrait ne plus s’appliquer à la dernière version du logiciel.
TURNING ON YOUR YETI’S WIFI ACTIVER LE WIFI DE VOTRE YETI The Yeti’s WiFi button is located under the lid. It’s the top of the two buttons. Le bouton WiFi se trouve sous le couvercle. C’est le plus haut des deux boutons. Appuyez une seule fois pour activer le WiFi du Yeti. Si l’icône WiFi ne commence pas à One press is all it takes to activate the Yeti’s WiFi. If the WiFi icon does not begin to blink, press and hold the WiFi button for 5 seconds.
CONNECTING TO YOUR YETI’S WIFI NETWORK CONNECTER AU RÉSEAU WIFI DE VOTRE YETI During this step you’ll leave the app, and once completed, you’ll relaunch the app. Pendant cette étape vous allez quitter l’appli, et une fois terminé, vous allez relancer l’appli. Quand vous serez invité à le faire, entrez When prompted, enter GOALZERO as the password for the Yeti’s WiFi network.
CONNECTING YOUR YETI TO YOUR HOME WIFI NETWORK CONNECTER VOTRE YETI À VOTRE RÉSEAU WIFI DU DOMICILE. You’ll need to select your home WiFi network from the list and enter your password. Vous aurez besoin de selectionner votre réseau WiFi du domicile depuis la liste et entrer votre mot de passe. Après avoir réussi à connecter, l’icône After a successful connection is made, the WiFi icon will stop blinking and remain lit on the Yeti’s screen. WiFi cessera de clignoter et restera allumé sur l’écran du Yeti.
MANAGING YETI GESTION DE L’ÉCRAN DU YETI Toggle between multiple Yetis by using the arrows in the top light grey bar or swipe screen Basculer entre plusieurs Yetis en Battery Icon indicates level of battery on Yeti L’icône de la batterie indique le niveau Power In and Power Out: tap to switch between watts and amps ‘Power In’ et ‘Power Ou’ t: To change ports status from on and off move toggle button to active/inactive state.
SETTINGS ÉCRAN DES PARAMÈTRES NAME CHANGE Give your Yeti a new name by clicking on “My Yeti”. This is helpful if you have multiple power stations synced to your device. CHANGEMENT DE NOM SAY GOODBYE Touch the trash can icon to delete connected power stations. DIRE AU REVOIR UPDATE Download and Install the latest Yeti firmware METTRE À JOUR ADD ANOTHER YETI Touch here to sync more power stations to your device, or to connect to a different WiFi network.
TROUBLESHOOTING 1. My Yeti won’t sync and I have an Android device. Make sure to turn of your device’s LTE data during the syncing processes. You can enable LTE data once you’ve completed the process. 2. I’m getting a “Yeti Not Found” error when searching for the Yeti. Touch the BACK button and reconnect your device to the power station. 3. One of the Port Status is red instead of green. A red port status will display when port has experienced an overload, if this occurs turn port off and back on.
GOAL ZERO HEADQUARTERS 675 West 14600 South Bluffdale, UT 84065 1-888-794-6250 Designed in the U.S.A. Made in China Goal Zero Yeti are trademarks of Goal Zero. Apple App Store® is a registered trademark of Apple Inc, in the U. S. and other countries. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Google Play™ store is a trademark of Google LLC, in the U. S. and other countries.
