User manual

mt
• Innota t-tagħrif għall-użu u ġorr fuq il-post ta´l-iċċarġjar b´tali mod illi żżomm il- batterija taħt għajnejk.
• Xogħol fuq batteriji għandu jsir biss taħt l-assistenza ta´nies imħarrgin!
• Fuq xogħol ta´ batteriji ghandu jintuża nuċċali u ħwejjeg ta´protezzjoni!
• Innota t-taghrif fuq il-prevenzjoni t´aċċidenti bħal DIN EN 50272-3, DIN EN 50110-1!
• Tipjip pprojbit!
• M´għandux ikun hemm fjamma, huġġieġa jew xrar ta´nar l-qrib tal-batterija għaliex dawn jistgħu jikkaġunaw splużżjonijiet u ħruq!
• F´każ li jtir xi aċidu -għajnejn, laħlaħ bl-ilma sa. Wara kellem tabib immedjatament.
• Ħwejjeġ li jiġu mtebbgħin bl-aċidu għhandhom jiġu maħsula bl-ilma.
• Evita waqen ċ- ċirkolazzjoni ta´ kurrent. Dan jikkaġuna perikli ta´ splużżjonijiet u ħruq!
• Elektrolajt huwa korrużiv (jherri) ħafna
• Twaqqax il-batterija!
• Uża biss mezzi ta´ trasport u ta´ regħ ammissibli, eż. apparat ta´regh VDI 3616. Il-gancijiet ta´l-iregh m´għandhomx
jikkawżaw ħsara fuq iċ-ċellel, konnessjoni jew fuq wajres ta´konnessjoni!
• Periklu ta´vultaġġ elettriku!
• Attenzjoni! Biċċiet ta´metall taċ-ċella tal-batterija dejjem iġorru vultaġġ, għalhekk tużax għodda jew oġgeti oħra barranin.
is
• Farið eftir notkunarleiðbeiningum og komið rafgeymunum fyrir á hleðslustað og þannig að þeir séu vel sýnilegir!
• Öll vinna við rafgeyma verður að fara fram í samræmi við fyrirmæli fagmanna!
• Notið hlífðargleraugu og gangið í hlífðarfatnaði við alla rafgeymavinnu!
• Fara skal eftir ákvæðum um slysavarnir og í samræmi við ákvæði DIN EN 50272-3, DIN EN 50110-1!
• Reykingar bannaðar!
• Vegna sprengi- og eldhættu mega hvorki eldur, glóð né neistar koma fyrir í grennd við rafgeyma!
• Ef syra kemst í augu eða á húð verður að skola hana af með miklu af hreinu vatni. Síðan verður að leita til læknis.
• Ef syra kemst í klæðnað verður að skola hana úr með vatni.
• Vegna sprengi- og eldhættu verður að gæta þess að skammhlaup verði ekki í rafmagni!
• Geymasýra er mjög ætandi!
• Ekki má velta um rafgeymum!
• Notið einungis leylegan búnað til að lyfta rafgeymum og ytja þá. Dæmi: Lyftibúnaður skv. VDI 3616.
• Lyftikrókar mega ekki valda skemmdum á sellum, tengingum milli sella eða á tengiköplum!
• Hættuleg rafspenna!
• Varúð! Málmhlutar rafgeymasella eru ævinlega með rafspennu. Því má ekki leggja frá sér nein verkfæri eða aðra hluti á rafgeymana.
52