User's Manual

de completado el servicio. Se le cobrarán a usted los gastos de envío en caso de
devolución de los productos que no estén cubiertos por la Garantía o por los
productos que no necesiten reparación en garantía. Los daños sucedidos durante el
envío se consideran responsabilidad de la empresa de transportes, y todo reclamo
deberá hacerse directamente a la mencionada empresa.
Se debe presentar la siguiente información para obtener el Servicio de Garantía:
1. Los productos defectuosos;
2. Su nombre, el nombre de la compañía (si es el caso), la dirección y el número de teléfono;
3. Una descripción del problema; y
4. Prueba de compra que indique claramente el nombre y la dirección del distribuidor
o revendedor, fecha de la compra, tipo de producto y número de modelo.
Sin una prueba de compra, el Período de Garantía comienza el día que gura en la
etiqueta del altavoz.
Como parte del esfuerzo de GN por reducir los desperdicios medioambientales, usted
comprende que los productos pueden ser equipos reacondicionados que contienen
componentes usados, algunos de los cuales han sido reprocesados. Todos los
componentes usados cumplen con los altos estándares de calidad de GN y también
cumplen con las especicaciones de conabilidad y rendimiento de los productos
GN. Usted comprende que las piezas o componentes reemplazados pasarán a ser
propiedad de GN.
Restricciones de la Garantía
La Garantía se aplica solamente a los productos que fueron comprados para uso, no
para reventa. Los componentes consumibles, de vida útil limitada, sujetos al desgaste
normal, están especícamente exentos de la Garantía, por ejemplo protectores
de micrófono, almohadillas de altavoces, enchufes modulares, fundas de espuma,
ganchos para oreja, acabados decorativos, baterías y demás accesorios incluyendo
todos los productos de espuma. La Garantía es inválida si el número de serie aplicado
por la fábrica, la etiqueta del código de fecha y/o la etiqueta del producto hubiera
sido alterada o removida de los productos. La Garantía se aplica solamente al material
defectuoso de fábrica y a la mano de obra de fábrica, y no cubre defectos ni daños
causados por o que se puedan atribuir a: (a) almacenamiento inadecuado o instalación
y funcionamiento defectuosos; uso incorrecto o abuso; accidente o negligencia,
tal como el daño físico (grietas, rayones, etc.) a la supercie de los productos, (b)
alteraciones, reparaciones o mantenimiento intentado por personas ajenas a GN o al
distribuidor de GN autorizado para realizar el trabajo de Garantía de GN, (c) contacto
con cualquier líquido, (d) uso de productos o accesorios con nes comerciales o
someter a los productos o accesorios a usos o condiciones inadecuados o anormales,
o (e) otros actos que no son una falta por parte de GN. Además, la Garantía no cubre
defectos o daños que resulten del uso de productos que no sean de marca GN o que
no estén certicados por GN, como tampoco accesorios, ni otros equipos periféricos.
La Garantía no se aplica a productos que no hayan sido cargados durante seis (6)
meses. Si la batería de un producto no ha sido cargada durante un período de seis
(6) meses, es posible que el producto no funcione o que no pueda recuperar todo
su potencial y rendimiento a largo plazo. GN no ofrece ninguna garantía por dicho
rendimiento. Es responsabilidad del propietario hacer funcionar y cuidar de los
productos de acuerdo con las instrucciones y especicaciones que se suministran con
los productos. Las reparaciones que se hagan como resultado del incumplimiento de
lo antedicho no están cubiertas por la Garantía.
LAS REPARACIONES O LOS REEMPLAZOS TAL COMO SE ESTABLECEN EN ESTA
GARANTÍA SON UN RECURSO EXCLUSIVO DEL USUARIO FINAL. NI GN NI EL
DISTRIBUIDOR MINORISTA O DISTRIBUIDOR DE VENTAS SON RESPONSABLES POR
NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE POR INCUMPLIR UNA GARANTÍA
EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE LOS PRODUCTOS, INCLUYENDO ENTRE OTROS
LA PÉRDIDA COMERCIAL, GASTOS INCIDENTALES, PÉRDIDA DE TIEMPO, O
INCONVENIENCIA. EXCEPTO EN LA MEDIDA PROHIBIDA POR LEY, LA GARANTÍA ES
EXCLUSIVA Y REEMPLAZA TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO
ENTRE OTRAS LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN OBJETIVO
PRÁCTICO.
NOTA!
La Garantía le otorga a usted derechos legales especícos. Usted además puede
tener otros derechos, que varían según el estado en que se encuentre. Algunas
jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de garantías por daños
incidentales o consecuentes ni garantías implícitas, así es que las exclusiones
mencionadas anteriormente pueden no aplicarse a usted. La Garantía no afecta sus
derechos establecidos por la ley según las leyes aplicables a nivel nacional o local.
Notas de advertencia para usuarios de computadoras:
Al utilizar cualquier producto con una computadora, en ambientes secos o con poca
humedad, se debe tener cuidado de proteger al usuario de descargas electroestáticas
provenientes del monitor (CRT). Los monitores de computadoras pueden inducir una
importante carga electroestática cuando se los enciende o se los apaga, o cuando hay
una falla de energía, y dicha descarga electroestática puede pasar desde el producto
hacia el suelo. Un usuario que se encuentre cerca o tocando la computadora puede
experimentar la sensación habitual de “choque”, similar a tocar un picaporte luego
de caminar por una alfombra, lo cual no causa daño al usuario. Esta descarga se debe
totalmente al monitor de la computadora, el producto es apenas el camino más corto
hacia el suelo. Para reducir al mínimo la posibilidad de descarga electroestática a
través del producto, usted puede:
- Utilizar un ltro con descarga a tierra frente al monitor.
- Utilizar muñequeras que disipen la estática.
- Aumentar la humedad relativa de la habitación al 60% o más.
- Colocar alfombras o recubrimientos para pisos que disipen la estática.
- Quitar el producto antes de encender o de apagar la computadora.
Los productos de GN Netcom, Inc. cumplen con los estándares de OSHA, FCC y CSA.
Declaración para EE. UU. USA FCC parte 15
Este equipo cumple con la parte 15 de las normas FCC. Su operación está sujeta a las
dos condiciones siguientes:
(1) Este equipo no puede causar interferencia dañina, y (2) Este equipo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluso interferencias que puedan ocasionar una
operación indeseable.
Los usuarios no tienen permitido hacer cambios o modicar el equipo de ninguna
manera. Los cambios o las modicaciones realizados sin la aprobación expresa de GN
Netcom, Inc. anularán la autorización del usuario para operar el equipo.
Aplica a equipos digitales Clase B solamente
Este equipo se ha probado y demostró cumplir con los límites para un equipo
digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas FCC. Estos límites
están diseñados para brindar protección razonable contra interferencias dañinas en
instalaciones residenciales.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y de no
instalarse y emplearse conforme a las instrucciones, puede causar interferencias
dañinas a comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá
una interferencia en alguna instalación en particular. Si este equipo causa interferencia
en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse al apagar y encender
el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia con una o más
de las medidas siguientes:
- Cambié la orientación o la ubicación de la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente al circuito donde está
conectado el receptor.
- Consulte con su distribuidor o un técnico experimentado de radio/TV para obtener
ayuda.
Aplica para equipos inalámbricos
Este equipo y su antena no deben colocarse u operarse junto con alguna otra antena
o transmisor.
Declaración para Canadá. Aviso de Industry Canada a usuarios /
Declaraciones del producto
Este equipo cumple con la(s) norma(s) RSS exenta(s) de licencia de Industry Canada.
Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencia y (2) Este equipo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo interferencias que pudieran ocasionar la operación
indeseable del equipo.
El término “IC” antes del número de certicación del equipo solamente signica que se
cumplió con las especicaciones técnicas de Industry Canada.
Aplica a aparatos digitales Clase B solamente.
Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
ES
6 7