User Manual

lésions auditives définitives. Lisez attentivement les directives de sécu-
rité ci-dessous avant d'utiliser ce micro-casque.
Directives de sécurité
1. Avant d'utiliser ce produit, effectuez les opérations suivantes :
• avant de mettre le micro-casque, placez la commande de volume sur
son niveau le plus bas,
• m ettez le micro-casque, puis
• réglez progressiv ement le volume sonore sur un niveau et une
hauteur confortables.
2. Pendant l'utilisation de ce produit
• évi tez les niveaux sonores élevés ;
• si vous avez besoin d'augme nter le volume, réglez-le lentement avec
la commande ; et
• si vous ressentez une sensation d'in confort au niveau des oreilles ou
de la tête, retirez immédiatement le micro-casque et consultez un
médecin.
Note de mise en garde aux utilisateurs d'ordinateurs
En cas d'utilisation d'un mic ro-casque avec un ordinateur dans un envi-
ronnement sec ou faiblement humide, il est important de protéger l'uti-
lisateur contre les décharges électrostatiques provenant de l'éc ran
(CRT). En effet, les écrans d'ordinateur peuvent produire une charge
électrostatique importante lors de leur mise sous/hors tension ou en
cas de coupure de courant et la décharge électrostatique qui en résulte
peut êt re transmise à la terre par l'i ntermédiaire du micro-casque. Un
utilisateur situé dans le voisinage immédiat ou au contact de l'ordina-
teur pourra éprouver une sensation de “choc” semblable à celle ressen-
tie en touchant une poignée de porte métallique après avoir ma rché sur
une moquette. Toutefois, ce phénomène n' est pas dangereux pour l'uti-
lisateur.
Cette décharge est entièrement due à l'éc ran de l'ordinateur. Le micro-
casque constitue simplement le chemin le plus rapide vers la terre.
Pour minimiser les risques de transmission des décharges électrosta-
tiques par le micro-casque, vous pouvez:
• In staller un blindage mis à la terre devant l'éc ran de l'ordinateur.
• Utili ser des bracelets antistatiques.
• Maintenir dans la pièce une humidité relative supérieure ou égale à 60% .
• In staller des tapis/moquettes ou revêtements de sol antistatiques.
• Retirer le micro-casque avant d'allumer/é teindre l'ordinateur.
Les produits GN Netcom sont conformes à l'en semble des normes
OSHA, FCC et CSA.
Garantie pour les États-Unis/le Canada
Garantie limitée
GN Netcom garantit à l'ach eteur-utilisateur initial que, à l'ex ception des
restrictions et des exclusions exposées ci-dessous, le produit est
exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de
un (1) an à compter de la date d'ach at chez un détaillant ("Période de
garantie"). L es obligations de GN Netcom au titre de cette garantie sont
limitées à la réparation ou au remplacement, aux frais de GN Netcom et
à son gré, de toute pièce ou élément défectueux en termes de matériel
ou de fabrication pendant la période de garantie, sous réserve que le
produit soit retourné à GN Netcom, à l'ad resse indiquée dans la ru-
brique "C omment faire réparer votre appareil sous garantie". Sauf dispo-
sition contraire des lois en vigueur dans l'Ét at concerné, cette garantie
précise l'é tendue et les restrictions des obligations de GN Netcom en-
vers l'ach eteur et/ou l'utilisateur du produit.
Exclusions de garantie
Cette garantie s'a pplique uniquement en cas de défaut matériel ou de
fabrication. Ne constitue pas un "dé faut" couvert par cette garantie
toute dégradation résultant d'un a ccident, d'un usage an ormal, incor-
rect ou impropre non conforme aux instructions de GN Netcom, d'une
destruction ou d'une al tération, de tensions ou de courants électriques
inadaptés, ou de tentatives de réparation ou de maintenance par toute
personne n'a ppartenant pas à GN Netcom. Dans ce cas, GN Netcom est
en droit de vous faire payer les matériaux et la main-d'œuvre, y compris
en période de garantie. Il est de la responsabilité du propriétaire d'utili-
ser et d'e ntretenir ce produit conformément à la n otice d'utilisation et
aux spécifications qui l'a ccompagnent. Les réparations résultant du
non-respect de ces obligations ne seront pas couvertes par la garantie.
La garantie sera annulée si le numéro de série, l'étiqu ette indiquant le
code date de fabrication ou l'étiqu ette du produit ne figurent pas sur le
dispositif.
12
13
Français
Les composants suivants sont considérés comme sujets aux détériora-
tions et à l'usu re induites par un usage normal et ne sont donc pas
couverts par la garantie: contours d'oreille, finitions décoratives et tous
accessoires en mousse (oreillettes, protections du microphone, etc.).
Garantie implicite
Selon la loi en vigueur dans votre Ét at, vous bénéficiez peut-êt re de
certaines garanties implicites. Ces garanties implicites ne seront appli-
cables que pendant la période de garantie. Certains Ét ats n'a utorisent
aucune restriction de durée de la garantie implicite. Dans ce cas, vous
n'ê tes pas concerné par la restriction mentionnée ci-dessus.
Dommages accessoires ou consécutifs
Ni GN Netcom ni votre détaillant ou fournisseur ne sont responsables
des éventuels dommages accessoires ou consécutifs, y compris mais de
façon non limitative les préjudices commerciaux, les frais accessoires,
les pertes de temps ou les préjudices secondaires. Certains Ét ats n'au-
torisent aucune exclusion ni restriction des dommages accessoires ou
consécutifs. Dans ce cas, vous n'ê tes pas concerné par la restriction ou
exclusion ci-dessus.
Autres garanties juridiques
Cette garantie vous donne droit à d es garanties juridiques spécifiques.
De plus, vous bénéficiez éventuellement d'a utres garanties, variables
selon les Ét ats.
Comment faire réparer votre appareil sous garantie
Pour contacter le service client et l'assi stance technique, appelez
GN Netcom au 1-800-826-4656 ou 1-603-598-1100.
Pour bénéficier de réparations sous garantie, veuillez envoyer votre
appareil en port payé directement à l'ad resse suivante:
Aux Ét ats-Unis:
GN Netcom
77 Northeastern Blvd.
Nashua, NH 03062
Ét ats-Unis:
Au Canada:
GN Netcom
1515, Matheson est, pièce 104
Mississauga (O ntario) L4W 2P5
Canada
Utilisez l'emballage d' origine, si possible, ou emballez soigneusement
l'a ppareil dans un carton suffisamment solide pour éviter tout dom-
mage. Veuillez également fournir les éléments suivants:
1. Votre nom, nom de la société, adresse et numéro de téléphone.
2. Motif du retour.
3. Copie du justificatif d'ach at indiquant le numéro de référence du
modèle et la date d'ach at. En l'ab sence de justificatif d'ach at, votre
garantie prendra effet à la d ate de fabrication indiquée sur l'étiqu ette
du produit.
Pour les produits hors garantie, veuillez également joindre:
1. Bon de commande autorisant la réparation.
Pendant la durée de la période de garantie, les frais de réexpédition de
l'a ppareil seront pris en charge par GN Netcom si les réparations sont
couvertes par la garantie. Toujours pendant la période de garantie, les
frais de réexpédition seront à la cha rge du client si l'a ppareil nécessite
des réparations non couvertes par la garantie. Ces frais d'ex pédition
seront prépayés par GN Netcom et facturés au client. Tout dommage
causé au cours du transport engage la responsabilité du transporteur et
toute plainte devra êt re adressée directement à ce transporteur.
Informations complémentaires et caractéristiques techniques:
ww w.gnnetcom.com
GN Netcom, Inc.
77 Northeastern Boulevard
Nashua, NH 03062
Ét ats-Unis
Tél. : [phone]
Tél. : [phone]
Fax : [phone]