Item #1001 591 922 #1006 863 993 Model #38677-HBC USE AND CARE GUIDE 15 INCH 3-LIGHT ROUND SEMI FLUSH MOUNT Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Gluckstein Elements Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-833-695-2045 HOMEDEPOT.CA HOMEDEPOT.COM GLUCKSTEINELEMENTS.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Gluckstein Elements through the purchase of this 15 inch 3-light round semi flush mount.
Table of Contents Table of Contents.........................................................................2 Safety Information.......................................................................2 Warranty......................................................................................2 Pre-Installation............................................................................3 Planning Installation..................................................................3 Tools Required..................
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assembly and installation. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface, such as carpet or cardboard. Inspect each part for defects that may have occurred during shipping. Keep your receipt and these instructions for proof of purchase. TOOLS REQUIRED Safety goggles Phillips screwdriver Flathead screwdriver Wire strippers Wire cutters Ladder HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS C B G A F H D E Part Description Quantity A Glass shade 1 B C D E Center rod Canopy Glass sheet Finial 1 1 1 1 F Lamp holder combination 1 G Cover 1 1 H Cover 2 1 4
Installation 1 Removing the nut and gasket □ Remove the nut (FF) and gasket (GG) from the lamp holder combination (F). FF GG F 2 Installing the lamp holder combination and cover 1 □ Secure the lamp holder combination (F), glass shade (A) and cover 1 (G) with the nut (FF) and gasket (GG) . FF GG G A F 5 HOMEDEPOT.CA / HOMEDEPOT.COM / GLUCKSTEINELEMENTS.COM Please contact 1-833-695-2045 for further assistance.
Installation (continued) 3 Installing the center rod and the canopy 4 □ Pass the wires of the glass shade (A) through the center rod (B), and then install the center rod (B) to the glass shade (A). Installing the universal crossbar WARNING: Turn off power at the main fuse box. □ Install the canopy (C) to the center rod (B). □ Install the universal crossbar (EE) to the junction box (not included) with the supplied junction box screws (BB).
Installation (continued) 6 7 Installing the fixture body Installing the bulbs □ Install 60W MAX A19 bulbs (not included) to each socket of the glass shade (A). □ Attach the canopy (C) to the universal crossbar (EE) and tighten with the supplied canopy screws (DD). EE C DD A A A19 8 Installing the glass sheet and cover 2 □ Install the glass sheet (D) and cover 2 (H) to the fixture body and tighten with the finial (E). A H D E 7 HOMEDEPOT.CA / HOMEDEPOT.COM / GLUCKSTEINELEMENTS.
Care and Cleaning □ Clean the light fixture carefully with a soft, dry cloth. Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Troubleshooting Problem The product will not light. Possible Cause Solution The bulb is burned out. □ Replace the light bulb. The power is off. □ Ensure that the power supply is turned on. The circuit breaker is off. □ Ensure that the circuit breaker is set to the ON position. □ Unplug the other items on the circuit.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Gluckstein Elements Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-833-695-2045 HOMEDEPOT.CA HOMEDEPOT.COM GLUCKSTEINELEMENTS.COM Retain this manual for future use.
Article n°1001 591 922 n°1006 863 993 Modèle n°38677-HBC GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN SEMI-PLAFONNIER ROND À 3 AMPOULES DE 38.1 CM Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Gluckstein Elements entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi 1-833-695-2045 HOMEDEPOT.CA HOMEDEPOT.COM GLUCKSTEINELEMENTS.
Table des matières Table des matières......................................................................2 Consignes de sécurité.................................................................2 Garantie.......................................................................................2 Pré-installation............................................................................3 Préparation à l’installation........................................................3 Outils requis.........................
Pré-installation PRÉPARATION À L’INSTALLATION Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage et l’installation. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. Inspectez chaque pièce à la recherche de dommages qui auraient pu se produire pendant le transport. Conservez le reçu, ainsi que ces instructions, à titre de preuve d’achat.
Pré-installation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE C B G A F H D E Pièce Description Quantité A B C D E F Abat-jour en verre Tige centrale Monture Feuille de verre Faîteau Combinaison de douille de lampe 1 1 1 1 1 1 G Couvercle 1 1 H Couvercle 2 1 4
Installation 1 Retirez l’écrou et le joint d’étanchéité □ Retirez l’écrou (FF) et le joint d’étanchéité (GG) de la combinaison de douille de lampe (F). FF GG F 2 Installation de la combinaison de douille de lampe et du couvercle 1 □ Fixez solidement la combinaison de douille de lampe (F), l’abat-jour en verre (A) et le couvercle 1 (G) avec les écrous (FF) et le joint d’étanchéité (GG). FF GG G A F 5 HOMEDEPOT.CA / HOMEDEPOT.COM / GLUCKSTEINELEMENTS.
Installation (suite) 3 4 Installation de la tige centrale et de la monture Installer la traverse universelle □ Acheminez les fils du l’abat-jour en verre (A) dans la tige centrale (B), puis placez la tige centrale (B) sur le l’abat-jour en verre (A). AVERTISSEMENT : Coupez le courant au niveau de la boîte à fusibles principale. □ Placez la monture (C) sur la tige centrale (B).
Installation (suite) 6 7 Installation du corps du luminaire Installer les ampoules □ Installez une ampoule A19 de 60 watts MAX. (non comprise) dans chaque douille du l’abat-jour en verre (A). □ Fixez la monture (C) sur la traverse universelle (EE) et serrez avec les vis de monture (DD) fournies. EE C DD A A A19 8 Installation de la feuille de verre et du couvercle 2 □ Installez la feuille de verre (D) et le couvercle 2 (H) sur le corps du luminaire et serrez avec le faîteau (E).
Entretien et nettoyage □ Nettoyez délicatement le luminaire avec un linge doux et sec. N’utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. Dépannage Problème Le produit ne s'allumera pas. Le fusible grille ou le disjoncteur se déclenche lorsque la lumière est allumée. Cause Possible Solution L’ampoule est grillée. □ Remplacez l'ampoule. Le courant est coupé. □ Assurez-vous que l’alimentation en courant électrique est sous tension.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Gluckstein Elements entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi 1-833-695-2045 HOMEDEPOT.CA HOMEDEPOT.COM GLUCKSTEINELEMENTS.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
Artículo núm. 1001 591 922 núm. 1006 863 993 Modelo núm. 38677-HBC GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO INSTALACIÓN REDINDA SEMI AL RAS DE 3 LUCES, 15 PULGADAS ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Home Decorators Collection de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. (hora estándar del Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del Este) 1-833-695-2045 HOMEDEPOT.CA HOMEDEPOT.COM GLUCKSTEINELEMENTS.
Tabla de contenido Tabla de contenido......................................................................2 Información de seguridad...........................................................2 Garantía.......................................................................................2 Pre-Instalación............................................................................3 Planificar la instalación.............................................................3 Herramientas necesarias..................
Pre-Instalación PLANIFICAR LA INSTALACIÓN Lee todas las instrucciones antes de ensamblar e instalar. Para evitar daños al artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como una alfombra o cartón. Verifica que ninguna de las partes haya sufrido daños durante el envío. Conserva el recibo y estas instrucciones como comprobante de compra.
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE C B G A F H D E Partes Descripción Cantidad A Pantalla de vidrio 1 B C D E Varilla central Cubierta Lámina de vidrio Remate 1 1 1 1 F Combinación del soporte de lámpara 1 G Tapa 1 1 H Tapa 2 1 4
Instalación 1 Retirar la tuerca y la junta □ Retira la tuerca (FF) y la junta (GG) de la combinación del soporte de la lámpara (F). FF GG F 2 Instalación de la combinación del soporte de la lámpara y la tapa 1 □ Asegura la combinación del soporte de la lámpara (F), la pantalla de vidrio (A) y la tapa 1 (G) con la tuerca (FF) y la junta (GG). FF GG G A F 5 HOMEDEPOT.CA / HOMEDEPOT.COM / GLUCKSTEINELEMENTS.COM Para obtener asistencia, llama al 1-833-695-2045.
Instalación (continuación) 3 4 Cómo ensamblar la placa posterior Instalación de la varilla central y la cubierta □ Pasa los cables de la pantalla de vidrio (A) a través de la varilla central (B) y luego instala la varilla central (B) en la pantalla de vidrio (A). ADVERTENCIA: Desconecta la electricidad en la caja principal de fusibles. □ Instala la barra transversal universal (EE) en la caja eléctrica (no incluida) con los tornillos de la caja de conexiones suministrados (BB).
Instalación (continuación) 6 7 Cómo montar el cuerpo de la instalación Cómo instalar las bombillas □ Instala bombillas de 60 W MAX A19 (no incluidas) en cada portabombillas de la pantalla de vidrio (A). □ Fija la cubierta (C) a la barra transversal universal (EE) y aprieta con los tornillos de la cubierta (DD) suministrados.
Mantenimiento y limpieza □ Limpia con cuidado la lámpara con un paño suave y seco. No uses limpiadores con químicos, solventes, o productos abrasivos. Solución de problemas Problema El producto no iluminará. El fusible se funde o el cortacircuitos se activa cuando se enciende la luz. Causa possible Solución La bombilla está fundida. □ Reemplaza la bombilla. La electricidad está apagada. □ Asegúrate de que el suministro de electricidad esté encendido. El cortacircuitos está apagado.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Home Decorators Collection de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. (hora estándar del Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del Este) 1-833-695-2045 HOMEDEPOT.CA HOMEDEPOT.COM GLUCKSTEINELEMENTS.COM Conserva este manual para uso en el futuro.
