Instructions / Assembly

Existing &
Required
Outlet Box
Finished Wall
F
ixture Ground Wire
(Y
ellow/Green marking)
Black F
ixture Wire
Black House
Wire (HOT)
House Ground
Wire (Green)
White House
Wire (NEUTRAL)
White Fixture Wire
Cross Bar
Machine Screw
L
ock nut
Lock nut
®
Glow Lighting Inc.
/ INSTALLATION & WIRING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE CABLAGE ET D’INSTALLATION:
Pour Close & Wall Appliques/ For Close up & Wall Sconces
Note to electrician:
1. All electrical connections must be in agreement with local codes, ordinances or the national electrical code. This product must be installed in accordance with the applicable installation
code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.
2. Turn off electricity at the main fuse box (or circuit breaker box) before beginning installation by switching circuit breaker off or removing fuse.
3. Do not connect this fixture to a non-grounded electrical system. (See wiring below) Warning: installing this fixture into a non-grounded electrical system could allow metal parts of fixture
to carry electrical current if any fixture wires, wire connections or splices become broken or loose. Under this condition, anyone coming in contact with fixture is subject to electrical
shock, which could cause injury of death.
4. Do Not suspend any fixture by the house wires. A fixture must always be mounted directly to an outlet box or to a cross bar which is first attached to outlet box. Wire connections will not
support the weight of a fixture. Suspending a fixture by the wires will result in the fixture falling, with the possibility of injury and the danger of electrical shock or fire.
5. Be careful not to damage or cut the wire insulation (covering) during installation. Do not permit wires to contact any surface having a sharp edge. Doing so may cause serious injury or
death from electrical shock.
6. Do not use lamps (bulbs) having a wattage greater than the maximum value stated on the fixture. Doing so may cause the risk of fire.
7. If a dimmer control switch is used, obtain professional advice for the correct type and electrical rating required.
Step 1:
Place crossbar (included) on the back of the canopy so that holes of it line up with holes of canopy. Screw in crossbar with the two screws ( provided ) through the aligned holes. Set aside
fixture. Attach crossbar to outlet box with machine screws (found in outlet box). See diagram for details. Crossbar must be used to provide proper grounding of fixture.
Step 2:
With fixture, connect identified lead ( ribbed or tinned ) to white house wire, connect unidentified lead to black house wire. Turn green ground screw into hole provided in crossbar and wrap
bare fixture ground wire around ground screw one full turn clockwise. Tighten screw. Connect remaining end of fixture ground wire to house ground, as shown or to a proper grounded
outlet box. Make all connection with UL / CSA approved wire connectors ( not included ). Caution never attach bare ground wire to black or white house wires.
Step 3:
Place all wires and connectors back into outlet box making sure there are no loose wire nuts or bare leads in outlet box. Slide canopy up to ceiling and hold in place by turning screw nut
on to the two screws.
Step 4:
Screw bulbs into all sockets with proper size bulbs noted on the wattage labels found on the fixture.
Caution: RISK OF ELECTRICAL SHOCK. Make sure the electrical supply to the chandelier is turned off at the main fuse or circuit breaker before doing any installation. Safety
information: Important! For your protection and safety, carefully read and understand the information given on this sheet before beginning installation. Failure to do so may lead to fire,
electric shock, personal injury and property damage.
WIRING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS:
THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODE BY A PERSON FAMILIAR WITH
THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE HAZARDS INVOLVED
( Manufacturer recommends a certified electrician should always be employed for the installation and wiring of the fixture )
ATTENTION: RISQUE D'ÉLECTROCUTION. Assurez-vous que l'alimentation électrique du lustre est coupée au niveau
du fusible principal ou du disjoncteur avant de procéder à toute installation. Informations de sécurité: Important! Pour votre
protection et votre sécurité, lisez attentivement et comprenez bien les informations données sur cette fiche avant de
commencer l'installation. Sans le faire, vous risquez un incendie, un choc électrique, des blessures corporelles et des
dégâts matériels.
Note à l'électricien:
1. Tous les connections électriques doivent être comformité aux
codes locaux, aux ordonnances où au code national de l'électricité.
Ce produit doit être installé conformément avec le code applicable
d'installation par une personne familiarisée avec la construction, le
fonctionnement, les produits et les risques associés.
2. Coupez l'électricité au niveau
de la boîte à fusibles principale
(ou du disjoncteur) avant de
commencer l'installation en
éteignant le disjoncteur ou en
retirant le fusible.
3. Ne connectez pas cet appareil
à un système électrique non mis
à la terre. (Voir le câblage ci-
dessous) Avertissement:
l'installation de cet appareil dans
un système électrique non mis à
la terre pourrait permettre à des
pièces métalliques de cet appareil
de véhiculer du courant si des fils,
des connexions ou des épissures
de l'appareil deviennent cassés
ou desserrés. Dans ces
conditions, n;importe qui vient en
contact avec l'appareil est
soumise à un choc électrique
4. Ne suspendez aucun appareil par les fils de la maison. Un appareil doit toujours être monté directement sur une boîte de sortie ou sur une barre transversale qui est d'abord attaché à
la boîte de sortie. Les connexions de fil ne supporteront pas les poids d'un appareil. En suspendent un appareil au moyen des cables il va tomber en résultat avec le possibilité de vous
blesser , provoquer un choc électrique ou un incendie.
5. Faites attention de ne pa dommager ou couper le isolation de fil (couverture) pendant l'installation. Ne permettent pas les fils d'avoir contact avec aucun surface ayant un bord
tranchant. Cela pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles, par un choc électrique.
6. N'utilisez pas de lampes (ampoules) ayant une puissance en watts supérieure à la valeur maximum indiquée sur le luminaire. Cela pourrait provoquer un risque incendie.
7. Si un variateur de commande est utilisé, demandez conseil à un professionnel pour savoir le type et le type d'électricité requis.
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE ET D'INSTALLATION:
CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ EN ACCORD AVEC LE CODE D'INSTALLATION
PAR UNE PERSONNE DE FAMILLE AVEC LA CONSTRUCTION ET FONCTIONNEMENT
DU PRODUIT ET DES RISQUES LIÉS
(Le fabricant de ce produit recommande un électricien certifié pour l'installation et le câblage de l'appareil.)
Étape 1:
Placez la barre transversale (incluse) à l'arrière du canopée alors que ses trous s'alignent sur ceux du canopée. Vissez la barre transversale avec les deux vis (fournies) à travers les
trous alignés. Mettez de côté l'appareil. Fixez la barre transversale à la prise de courant à l'aide de vis à métaux (se trouvant dans la prise de courant). Voir le diagramme pour plus de
détails. La barre transversale doit être utilisée pour assurer une bonne tenue de l'appareil.
Étape 2:
Avec le luminaire, connectez le fil identifié (nervuré ou étamé) au fil blanche, connectez le fil non identifié au fil noir. Tourner la vis de terre verte dans le trou prévu dans la barre
transversale et enrouler le fil du luminaire nu autour de la vis de terre d'un tour complet dans le sens des aiguilles d'une montre. Serrer la vis. Connectez le fil de terre restant à la fin du
luminaire à la terre, comme indiqué ou à une prise de courant correctement mise à la terre. Effectuez toutes les connexions avec des connecteurs de fils approuvés par UL / CSA (non
inclus). Attention de attacher jamais un fil de terre nu à des fils de maison noirs ou blancs.
Étape 3:
Placez tous les fils et les connecteurs dans la boîte de sortie en vous assurant qu'il n'y a pas d'écrous de fil ni de fils nus dans la boîte de sortie. Glissez la canopée jusqu'au plafond et
garder-la en place en tournant l'écrou de la vis sur les deux vis.
Étape 4:
Vissez les ampoules dans toutes les prises de courant avec les ampoules de taille appropriée notées sur les étiquettes de puissance en watts trouvées sur le luminaire.