Instructions / Assembly

®
®
Instruction de taille de cristal
/ Crystal Trimming Instruction
For : #550AW3L
Your crystal fixture is packed to include extra pins and crystal pieces
for future use. These extra parts may come in handy if a piece or two
is chipped or misplaced while the fixture is being untrimmed. As they
may be useful in some future days, please store them safely.
Cleaning Instructions
Your fixture requires regular cleaning and, depending on the volume of traffic where
your fixture is displayed, the frequency may vary. We recommend the following steps
for cleaning. Caution: When Trimming or Un-trimming your fixture, never attempt to
rotate or counter rotate your fixture as it may result in the risk of fire, electric shock,
personal injury and property damage. Caution: If the fixture is displayed beyond reach,
you are advised to have a professional cleaner to perform the cleaning as it may result
in the risk of fire, electric shock, personal injury and property damage.
1. Retrieve the copy of Trimming Instructions, packed with the fixture when it was purchased.
2. Study and Identify all the crystal strands from the trimming instructions and the fixture. Please note how the fixture was trimmed originally, the strand “A” was trimmed first. However,
when un-trimming the fixture, the order is backwards. With care, remove, starting from the higher alphabetic number first, all the identical strands of crystal, place them aside, and
make a note to label these strands of crystal according to the trimming instruction.
3. Continue to un-trim as 2 above until you reach the last strand labeled “A”.
4. With a lint-free cloth and some lukewarm water solution, mixed at a ratio of 100 parts water to 1 parts of white vinegar, wipe each of the crystal strands clean until satisfactory.
5. Ensure the power to the fixture is turned off and the light bulbs are cooled down, use a lint-free cloth and ring out dry with some lukewarm water, mixed as 4 above, wipe the fixture
clean until satisfactory. Caution: ensure no water is dripped into any electrical components as it may result in the risk of fire, electric shock, personal injury and property damage.
6. Re-trim your fixture, starting from the strand “A”, until the last strand is complete.
CARE PACKAGE
COPIE DU CLIENT/CUSTOMER COPY
12.03.19
PAQUET DE SOINS
Votre appareil en cristal est emballé pour inclure des épingles supplémentaires et des morceaux de cristal pour une utilisation future. Ces pièces supplémentaires peuvent être utiles si
une ou deux pièces sont ébréchées ou égarées pendant que l'appareil est en cours de finition. Comme ils pourraient être utiles dans les jours à venir, veuillez les stocker en toute
sécurité.
Instructions de nettoyage
Votre appareil a besoin d'un nettoyage fréquemment et, selon le volume de la circulation où votre appareil est affiché, la fréquence peut varier. Nous recommandons les étapes suivantes
pour le nettoyage:
Attention: lorsque vous coupez ou détaillez votre appareil, n'essayez jamais de le faire pivoter dans le sens inverse, car cela pourrait entraîner un risque d'incendie, de choc électrique,
de blessures et de dégâts matériels.
Attention: Si le luminaire est affiché hors d'atteinte, il est conseillé de faire appel à un nettoyeur professionnel pour le nettoyer car cela pourrait entraîner un risque d'incendie, de choc
électrique, de blessure et de dégât matériel.
1. Récupérez la copie des instructions de rognage, emballée avec le luminaire lors de son achat.
2. Etudiez et identifiez tous les fils de cristal à partir des instructions de coupe et de l'appareil. S'il vous plaît noter comment le montage a été coupé à l'origine, le volet "A" a été coupé en
premier. Toutefois, lors de la suppression de la fixation, la commande est inversée. Enlevez avec précaution, en commençant par le chiffre alphabétique supérieur, tous les brins de
cristal identiques, placez-les de côté et notez le marquage en fonction de l'instruction de rognage.
3. Continuez à désosser comme indiqué ci-dessus jusqu'à atteindre le dernier brin intitulé "A".
4. Avec un chiffon non pelucheux et une solution d'eau tiède mélangée à raison de 100 parties d'eau pour 1 partie de vinaigre blanc, essuyez chaque brin de cristal jusqu'à obtention d'un
résultat satisfaisant.
5. Assurez-vous que le projecteur est hors tension et que les ampoules sont refroidies, utilisez un chiffon non pelucheux et séchez-les avec de l'eau tiède mélangée au 4 ci-dessus.
Attention: assurez-vous que les composants électriques ne dégouttent pas d'eau, car cela pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, des blessures corporelles et des dommages
matériels.
6. Recoupez votre appareil en commençant par le brin "A" jusqu'à la fin du dernier brin.
Lock nut
Rubber
washer
Lock nut
C
C
Back Plate
‘A’
‘B’
S arm
Up arm
S arm