Instruction Manual for the Globe Electric Countertop Panini Grills with Smooth or Grooved Plates

ManualsBrandsGlobe ManualsCommercial Cooking EquipmentBistro Series Double Sandwich Grill with Grooved Plates, 8.25" x 8.875" Surface Size, Removable Catch Tray and Non-Skid Rubber Feet in Stainless Steel

Mode d'emploi pour les

grils à panini électriques de comptoir Globe

avec plaques lisses ou rainurés

Modèles GPG10, GSG10, GPGDUE10, GSGDUE10,

GPG14D, GSG14D, GPGDUE14D & GSGDUE14D

modèles canadiens GPG10-C, GSG10-C, GPG14D-C,

GPGDUE10-C, GSG14D-C

Pour le service de votre Gril à panini :

1. Visitez notre site Web à www.globefoodequip.com

2. Ou appelez le Service à la clientèle Globe au 937-299-8625 et demandez les

coordonnées de votre société de service locale.

de série:

Visitez notre site Web pour obtenir des informations sur les autres produits offerts par Globe.

www.globefoodequip.com

Trancheuses, mélangeurs, appareils de cuisson de comptoir, hacheuses de viande et balances

Ce manuel contient des instructions de sécurité importantes qui

doivent être strictement suivies lors de l'utilisation de cet appareil.

- AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT -

Modèle GPGDUE14D montré

Modèles canadiens

GPG10-C, GSG10-C,

GPG14D-C, GSG14D-C,

GPGDUE10-C

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

LISEZ LE CODE QR AVEC VOTRE APPAREIL MOBILE OU

RENDEZ-VOUS SUR WWW.GLOBEFOODEQUIP.COM POUR

COMPLÉTER ET SOUMETTRE VOTRE GARANTIE.

WWW.GLOBEFOODEQUIP.COM/SUPPORT/WARRANTY-REGISTRATION-FORM

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
No de série: Modèle GPGDUE14D montré Modèles canadiens GPG10-C, GSG10-C, GPG14D-C, GSG14D-C, GPGDUE10-C Mode d'emploi pour les grils à panini électriques de comptoir Globe avec plaques lisses ou rainurés Modèles GPG10, GSG10, GPGDUE10, GSGDUE10, GPG14D, GSG14D, GPGDUE14D & GSGDUE14D modèles canadiens GPG10-C, GSG10-C, GPG14D-C, GPGDUE10-C, GSG14D-C Pour le service de votre Gril à panini : 1. Visitez notre site Web à www.globefoodequip.com 2.
PAGE 2
PAGE 3
Table des matières ATTENTION PROPRIÉTAIRES ET OPÉRATEURS .................................................................................................. 5 INSTALLATION ...................................................................................................................................................... 6-8 PRÉCAUTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ .....................................................................................................9 MODE D'EMPLOI ................................
PAGE 4
PAGE 5
Attention propriétaires et opérateurs L'appareil de Globe est conçu pour transformer, cuire et réchauffer des produits alimentaires de manière efficace et sans danger aussi longtemps que l'appareil est utilisé conformément aux instructions de ce manuel et est bien entretenu. À mois que l'utilisateur ne soit suffisamment formé et supervisé il existe un risque de blessure grave.
PAGE 6
Installation DÉBALLAGE Déballez le gril immédiatement après sa réception. Si l'appareil est endommagé, conservez l'emballage et contactez le transporteur dans un délai de quinze (15) jours de la date de livraison. Contactez immédiatement Globe ou votre revendeur local. Vous n'avez aucun recours pour des dégâts après quinze (15) jours. AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES: • Installez TOUJOURS l'appareil dans un espace de travail disposant d'un éclairage et d'un espace suffisants.
PAGE 7
Installation INSTALLATION 1. Lisez attentivement ce manuel avant l'installation et l'utilisation. NE procédez PAS à l'installation et à l'utilisation si vous avez des questions ou ne comprenez pas quelque chose dans ce manuel. Contactez d'abord votre représentant local ou Globe. 2. Retirez le gril de la boîte. Après avoir retiré votre gril de l'emballage, assurez-vous que toutes les protections en plastique et résidus sont éliminés de toutes les surfaces. 3.
PAGE 8
Installation Pieds Installez les pieds en vissant chaque pied dans les ouvertures filetées au bas du gril. La non-utilisation des pieds annulera la garantie et risque de causer des conditions dangereuses. Mise à niveau Mettez l'appareil à niveau en réglant les quatre pieds et serrez fermement. Les pieds permettent un réglage de 2,5 cm pour permettre l'alignement avec d'autres équipements de comptoir Globe. Vérifiez les pieds tous les 60 jours afin de vous assurer qu'ils sont bien serrés.
PAGE 9
Précautions et consignes de sécurité AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES : • • • • • • • N'utilisez PAS le gril avant de lire le mode d'emploi. Déconnectez ou débranchez TOUJOURS l'alimentation électrique avant de nettoyer, de procéder à l'entretien ou d'ajuster des pièces ou des accessoires. Ne contournez, altérez, modifiez JAMAIS, cet appareil et n'attachez pas des pièces non autorisées. Cela peut être dangereux et annulera la garantie.
PAGE 10
Mode d'emploi Utilisation du gril électrique Avant d'utiliser le gril, vérifiez qu'il est à niveau. Ajustez les pieds pour mettre le gril à niveau. Assurez-vous que le bac de récupération a été correctement placé. Essuyez l'huile de pétrole qui recouvre les plaques. C'est uniquement un protecteur pour l'expédition. Essuyez autant que possible, puis chauffez l'appareil afin de brûler l'huile résiduelle.
PAGE 11
Mode d'emploi Utilisation des grils à panini Deluxe équipés de minuteries (GPG14D, GSG14D, GPGDUE14D, et GSGDUE14D) Les grils à panini équipés de minuteries peuvent être programmés et mémoriser jusqu'à quatre (4) temps de cuisson différents. Les minuteries peuvent être réglées de 5 secondes à 15 minutes. Réglage des minuteries 1. Vérifiez que l'appareil est branché et allumé. Réglez le bouton de réglage de la température sur la température désirée.
PAGE 12
Instructions de nettoyage ATTENTION • • • • Débranchez TOUJOURS le gril avant de le nettoyer. N'utilisez PAS de produit de nettoyage qui peuvent être nocifs pour les humains. ÉVITEZ d'arroser, d'immerger ou de laver à la pression toute pièce gril, à l'exception du bac de récupération. N'utilisez JAMAIS un tampon á récurer, de la laine d'acier ou un matériau abrasif pour nettoyer le gril. DÉBRANCHEZ TOUJOURS L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU GRIL AVANT DE LE NETTOYER.
PAGE 13
Instructions de nettoyage ATTENTION • Débranchez TOUJOURS le gril avant de le nettoyer. • N'utilisez PAS de produits de nettoyage qui peuvent être nocifs pour les humains. • ÉVITEZ d'arroser, d'immerger ou de laver à la pression toute pièce gril, à l'exception du bac de récupération. • N'utilisez JAMAIS un tampon á récurer, de la laine d'acier ou un matériau abrasif pour nettoyer le gril. DÉBRANCHEZ TOUJOURS L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU GRIL AVANT DE LE NETTOYER.
PAGE 14
Dépannage PROBLÈME Le gril ne fonctionne pas Le voyant est allumé, mais l'appareil ne chauffe pas CAUSE Alimentation électrique Le bouton d'alimentation n'a pas été allumé La fiche ou le cordon ou le câblage interne ou externe sont endommagés Défaut de câblage interne Éléments défectueux Fonctionnement du thermostat Tous les thermostats ne sont pas activés Le voyant n'est pas allumé, mais l'appareil se réchauffe La surface de cuisson se réchauffe lentement Thermostat défectueux L'ampoule de l'indicateur
PAGE 15
PAGE 16
Garantie limitée Globe Food Equipment Company («GFE») garantit à l'acheteur original d'un nouvel appareil que ledit appareil, lorsqu'il est installé conformément à nos instructions en Amérique du Nord et soumis à une utilisation normale, est exempt de défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de 1 an.