User's Manual

EXPOSITION AUX RADIATIONS :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC établies pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de
rayonnement et votre corps.
NOTICE D'UTILISATION DE MATÉRIEL RADIO EXEMPT DE LICENCE :
Le présent appareil est conforme aux CNR d’industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1) I’appareil ne doit pas produire de brouillage; et 2)
I’appareil doit accepter le brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement. CAN NMB-3 (B)
DÉCLARATION D'EXPOSITION AUX RADIATIONS :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de
rayonnement et votre corps.
CAUTION:
This Smart Switch is warranted to last 1 year from the date of purchase. If it fails before that time, we will replace
it. Send Globe Electric the Smart Switch, proof of purchase and register receipt along with your complete name and
address. See caution text for proper use. This warranty is void if this product is misused in any way. This replacement is
the sole remedy available and liability for incidental or consequential damage is expressly excluded.
For use only in 120V/60HZ circuits. Risk of electrical shock. Do not open, no user-serviceable parts inside. This device is not
intended for use with emergency exit fixtures or emergency exit lights, photocells and electronic timers. This device is
intended for indoor use or weather protected fixtures. Do not use where directly exposed to water. Minimum operating
temperature is -20°C (-4°F).
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the
equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician for help.
MISE EN GARDE : Cet Interrupteur Intelligent est garantie pour une durée de 1 an à compter de la date d’achat. En cas de
défaillance durant la période de garantie, nous la remplacerons. Faites parvenir l’Interrupteur Intelligent, la preuve d’achat,
le reçu de caisse, ainsi que vos nom et adresse complets à Globe Électrique. Lisez attentivement la notice de mise en
garde avant d’utiliser l’ampoule. Cette garantie sera nulle et sans effet en cas d’usage inadéquat. Le remplacement est le
seul et unique recours offert et toute responsabilité pour dommages accessoires ou consécutifs est expressément exclue.
Convient uniquement aux circuits de 120V/60Hz. Risque d’électrocution. Ne pas ouvrir. Ne renferme pas de pièces dont
l’entretien peut être assuré par l’utilisateur. Ne convient pas aux voyants et lampes de sortie d’urgence, aux récepteurs
photoélectriques, ni aux minuteries électroniques. Ce dispositif est conçu pour usage à l’intérieur ou dans des enclos
résistants aux intempéries. Ne pas utiliser dans un endroit où il y a risque d’exposition directe à l’eau. La température de
fonctionnement minimale est de -20°C (-4°F).
Ce dispositif est conforme aux dispositions de la section 15 des règles de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux
conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas occasionner de brouillage préjudiciable et (2) l’utilisateur du dispositif doit
être disposé à accepter tout brouillage reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement
du dispositif.
ATTENTION : Tout changement ou toute modification n'ayant pas été expressément approuvé par le fabricant pourrait
annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur de faire fonctionner l'équipement. NOTE : Ce dispositif a été testé et déclaré
conforme aux limites applicables à un appareil numérique de classe B. en vertu de la Partie 15 des règles de la FCC. Ces
limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation
résidentielle. Ce dispositif génère, fait usage et peut émettre de l'énergie en radiofréquence et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux directives fournies, peut être à la source de brouillage préjudiciable pour les communications
radio. Toutefois. Il n'y a pas de garantie à l'effet qu'il n'y aura pas d'Interférence dans une installation donnée. Si le dispositif
occasionne un brouillage préjudiciable à la réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en le
fermant puis en l'ouvrant, l'utilisateur est invité à tenter d'éliminer l'interférence au moyen de l'une ou de plusieurs des
mesures suivantes : réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice, accroître la distance entre le dispositif et le récepteur,
brancher le dispositif dans une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté ou
consulter le marchand ou un technicien expérimenté en radio/TV pour obtenir de l'aide.
Globe Electric Company / Compagnie Globe Électrique 07-015-20
Globe Electric Company / Compagnie Globe Électrique 07-015-20
RF EXPOSURE:
The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device
should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
USER MANUAL NOTICE FOR LICENCE-EXEMPT RADIO APPARATUS:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device. CAN ICES-3 (B)
RADIATION EXPOSURE STATEMENT:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
FCC RESPONSIBLE PARTY / FCC PARTIE RESPONSABLE
Globe Electric /
Globe Électrique
1-888-353-1388
15301 Shoemaker Ave
Norwalk, CA 90650
www.globe-electric.com