Specifications
1
2
3
CONNECTING INSTRUCTIONS • INSTRUCTION DE
CONNEXION
.....
GLOBE Suite'"
0
GET STARTED
•
Download
the
Globe Suite™
app
from
the
App
Store
or
Google
Play
to
your
mobile
device.
• Launch
the
Globe
Suite"'
app.
•To
register,
enter
your
mobile
phone
number
or
email
address. Create a password,
then
login
to
the
app.
OR
• Login
if
you
already
have an account.
VERIFY YOUR
NETWORK
•Verify
your
network
and
ensure
your
mobile
device
is
connected
to
a
2.4
GHz
Wi-Fi
channel·.
POUR
COMMENCER
• Telechargez
!'application
Globe Suite™ sur un
appareil
mobile
a
partir
de
l'App
Store OU
de
Google
Play.
•
Lancez
l'application
Globe Suite™.
• Entrez
votre
numero
de
telephone
cellulaire
ou
votre
adresse
courriel
pour
s'inscrire.
•Creer
un
mot
de
passe
et
se
connecter
a
!'application.
OU
•Se
connecter
a
!'application
avec un
compte
existant.
VERIFIEZ VOTRE RESEAU
•Verifier
le reseau
Wifi
et
s'assurer
que
l'appareil
mobile
est
connecte
a un canal
sur
la
bande
2,4
GHz·.
•Consult
your
router
documentation
for
detailed
instructions
on
how
to
change
wireless
settings.
•Consulter
la
documentation
qui
accompagne
le
routeur
pour
des
instructions
detaillees
sur
la
fa~on
de
modifier
les para
metres
sans fil.
•
Once
your
devices have
been
successfully
paired,
you can
switch
back
to
mixed
mode
or
use a
cellular
data
network
to
control
your
smart
products.
• Une
fois
que
vos
appareils
ont
bien
ete
couples,
vous
pouvez
revenir
en
mode
mixte
ou
utiliser
un reseau
de
donnees
cellulaires
pour
control
er
vos
appareils
intelligents.
ADDA
DEVICE
•
Power
on
your
smart
camera.
•Select
the"+"
symbol
on
the
top
right-hand
corner.
•Select
smart
bulbs
and
follow
the
instructions
within
the
app.
• If
the
connection fails,
try
using QR code.
ADD
A DEVICE:
QR
CODE
AJOUTEZ UN APPAREIL
•
Allumez
votre
camera
intelligente.
•
Selectionnez
le
symbole
« + »
dans
le coin
superieur
droit.
• Choisissez
votre
type
de
produit
et
suivez
les
instructions
dans
!'application.
•Si
la connection ne marche pas, essayer code QR.
AJOUTEZ UN APPAREIL: CODE
QR
0
•
On
the
"add
a
device
page"
select
the
smart
camera
right-hand
corner
and
follow
the
instructions
within
the
app.
•Sur
la
page
de
«Ajoutez
un
appareil»
selectionnez
camera
intelligente
•
Select
QR
code
on
the
top
right-hand
corner
and
follow
the
instructions
within
the
app.
•You're
good
to
go!
*DID
YOU
KNOW?
•
Selectionner
code
QR en
haut
a
droite
et
suivez les
instructions
dans
l'application.
• Vous etes
prets
a
commencer!
*LE
SAVIEZ-VOUS?
Most
modern
routers
are
dual
band
meaning
they
support
both
2.4 GHz
and
5 GHz channels.
The
most
common
wireless
options
are:
La
plupart
de
routeurs
modernes
sont
bi-bandes,
ceux-ci
supportent
les
frequences
2,4 GHz
et
5 GHz.
Les
options
sans fil les
plus
courantes
sont
les suivantes :
•Mixed:
The
router
will
broadcast
both
2.4
GHz
and
5 GHz
simultaneously
under
the
same SSID. The
device
will
choose
which
to
connect
to
based
on
multiple
variables
(congestion,
distance
to
router
etc.).
•
2.4
GHz:
Broadcast
only
on
this
channel.
•
Mixtes:
Le
routeur
diffuse
les
frequences
2,4
et
SGHz
simultanement
sous le
meme
SSID.
Le
produit
choisira a
quelle
frequence
se
connecter
en
mesurant
quelques
variables
(achalandage,
distance
au
routeur
etc).
• 5 GHz:
Broadcast
only
on
this
channel.
• Dual
2.4
and S GHz using separate SSIDs: Router
will
broadcast
both
channels
and
user
manually
decides
which
to
connect
to.
•
2,4
GHz:
Diffuse
uniquement
a
cette
frequence.
• 5
GHz:
Diffuse
uniquement
a
cette
frequence.
•
Mixtes
2,4
et
5 GHz utilisant des SSIDs separes:
Le
routeur
diffusera
les
deux
frequences
et
l'utilisateur
fera son
choix
de
connexion.
Since
1932, Globe
has
taken pride
in
offering products
ofthe
highest quality, and a level
of
service unparalleled
in
the industry.
Should you encounter
any
difficulties,
have
any
questions or simply wish
to
offer
us
your valuable feedback, you may contact
us
in the following
ways:
Toll
Free
Telephone: 1-888-543-1388 (North America Only)/Toll
Free
Fax:
1-800-668-4562 (North America Only)
E-Mail: info@globe-electric.com
I Mail: Globe Electric Customer Service Department
150 Oneida, Montreal, Quebec, Canada
H9R
1A8
Please
visit our website to discover other quality Globe products: http://www.globe-electric.com
Depuis 1932, Globe met
sa
fierte a offrir des produits d'eclairage de
la
plus haute qualite et
un
niveau de service inegalable dans
son
secteur.
En
cas
de difficultes ou de questions,
ou
si
vous desirez simplement nous faire part de
vos
commentaires, vous pouvez communiquer
avec
nous par
les
coordonnees suivantes:
Telephone sansfrais d'interurbain: 1-888-543-1388 (Amerique du Nord seulement)/Telecopiesansfrais d'interurbain: 1-800-668-4562 (Amerique du Nord seulement)
Courriel : info@globe-electric.com
I Courrier: Globe Electric, Service du soutien de
la
clientele
150 Oneida, Montreal, Quebec, Canada
H9R
1A8
Visitez
aussi
notre site Web pour decouvrir d'autres produits Globe de qualite, a l'adresse http://www.globe-electric.com
50188