E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 1 Donnerstag, 1.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 2 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 INHOUDSOPGAVE Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Het aanbod van het draadloos weerstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Het weerstation in een oogopslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 3 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 INHOUDSOPGAVE Weersgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Temperatuur en luchtvochtigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Weertrend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Luchtdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 4 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Beveiliging Lees aandachtig de volgende richtlijnen en bewaar deze handleiding zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Wanneer u het product doorgeeft aan iemand anders, dient u er ook de handleiding bij te leveren. Gebruiksdoeleinde Het weerstation is samengesteld uit een basisstation en een draadloze sensor en toont de verschillende weersgegevens (luchtdruk, temperatuur, enz.) in de onmiddellijke omgeving.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 5 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Risico op letsels Opgelet: ontploffingsgevaar bij verkeerde omgang met batterijen. U mag de batterijen niet opladen, opnieuw activeren met andere middelen, demonteren, in het vuur werpen of een kortsluiting veroorzaken. Contact met huid, ogen en slijmvliezen vermijden. Wanneer u in contact komt met batterijzuur, moet u de betreffende plaatsen met helder water spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 6 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Verwijder de batterijen uit het basisstation en de draadloze sensor wanneer ze leeg zijn of wanneer u het weerstations niet zult gebruiken gedurende langere tijd. Zo vermijdt u schade die kan ontstaan door uitlopende batterijen. Onderwerp de batterijen niet aan extreme omstandigheden door ze bijv. op radiatoren of in direct zonlicht te leggen.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 7 Donnerstag, 1.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 8 Donnerstag, 1.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 9 Donnerstag, 1.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 10 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Basisstation - Achteraanzicht Luchtdruk op locatie instellen (verlagen) Instelmodus voor luchtdruk activeren Luchtdruk op locatie instellen (verhogen) Batterijvak Bij het andere weerstationstype bevinden de BARO-toetsen zich op de linkerzijde.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 11 Donnerstag, 1.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 12 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Inbedrijfstelling De batterijen plaatsen Volg de onderstaande volgorde en plaats eerst de batterijen in de draadloze sensor en pas daarna in het basisstation. Dit is de enige goede werkwijze voor een foutloze werking van het weerstation. Draadloze sensor 1. Verwijder de klep van het batterijvak op de achterkant van de draadloze sensor. 2.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 13 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Andere draadloze sensoren gebruiken Het weerstation wordt geleverd met een draadloze sensor. U kunt echter tot drie draadloze sensoren met het weerstation gebruiken. U kunt extra draadloze sensoren aanschaffen via onze service (zie vanaf pagina 45). De draadloze sensoren kunnen zich in verschillende ruimtes of in open lucht bevinden.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 14 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 4. Wacht ongeveer 30 minuten. Dit is de tijd die het basisstation nodig heeft om alle weergegevens te verzamelen en radiosignalen van de tijdseinzender te ontvangen. De luchtdruk instellen De luchtdruk is afhankelijk van de hoogte boven de zeespiegel. Dit wil zeggen dat er een lagere luchtdruk is in de bergen dan in het laagland.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 15 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Over het tijdsignaal Algemeen De in het weerstation geïntegreerde radiogestuurde klok krijgt de radiosignalen van de tijdseinzender DCF77. Deze zendt op zijn langegolffrequentie van 77,5 kHz de exacte en officiële tijd van de Bondsrepubliek Duitsland uit.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 16 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Daarna schakelt het apparaat naar de ontvangstmodus waarbij het aantal radiogolven de kwaliteit van de ontvangst aangeeft: hoe meer radiogolven op het display worden weergegeven, hoe beter de ontvangst. Zodra het signaal voldoende sterk wordt ontvangen, worden de overeenkomende gegevens weergegeven op het display en wordt het symbool van de radiomast permanent weergegeven. Deze bewerking kan enkele minuten duren.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 17 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 E tijd en datum handmatig instellen 1. Houd de toets MODE/SET. ingedrukt tot de jaarweergave op het display knippert. 2. Stel het jaar in met de toetsen +/ of -/ /ZONE. 3. Druk op MODE/SET om de instelling op te slaan. De maandweergave knippert op het display. 4. Stel de maand in met de toetsen +/ of -/ /ZONE. 5. Druk op MODE/SET om de instelling op te slaan. De datumweergave knippert op het display. 6.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 18 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 12. Stel het gewenste tijdformaat in met de toetsen +/ of -/ /ZONE. 13. Druk op MODE/SET om de instelling op te slaan. De zone-instelling knippert op het display (+12/-12). 14. Gebruik de toetsen +/ of -/ /ZONE om het tijdverschil met een andere wereldstad of regio in te stellen (als u dat wenst). Meer informatie over de tijdzonefunctie vindt u op pagina 39. 15. Druk tot slot op MODE/SET om de bewerking te beëindigen.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 19 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Locatie kiezen LET OP! – Bescherm het basisstation en de draadloze sensor tegen stof, stoten, extreme temperaturen en direct zonlicht. – Bescherm het basisstation tegen vochtigheid. Plaats het basisstation uitsluitend in een droge, gesloten ruimte. – De draadloze sensor is vochtbestendig, maar moet echter tegen directe vochtigheid, zoals regen, worden beschermd.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 20 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Plaats het basisstation en de draadloze sensor niet direct op de vloer. Hierdoor wordt het bereik beperkt. Bij een lage temperatuur in de winter kunnen de prestaties van de batterijen in de draadloze sensor, aanzienlijk afnemen. Dit vermindert het zendbereik.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 21 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Basisstation GEVAAR Bij de wandinstallatie mogen er zich geen elektrische kabels, gas- of waterbuizen in de muur bevinden op de plaats van de montage. Anders bestaat het risico op elektrische schok tijdens het boren van de montagegaten.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 22 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 U kunt het basisstation opstellen of ophangen. Het basisstation is hiervoor zowel uitgerust met een uitklapbare voet (B) als met twee ogen voor het ophangen (A). De voet heeft drie vergrendelingsposities. Plaats of hang het basisstation, indien mogelijk, in de nabijheid van een venster. Daar hebt u doorgaans de beste ontvangst.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 23 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Draadloze sensor Plaats of hang de draadloze sensor op een plaats die tegen directe weersinvloeden (regen, zon, wind, enz.) is beschermd. Geschikte locaties zijn bijv. onder een luifel of in een carport.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 24 Donnerstag, 1.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 25 Donnerstag, 1.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 26 Donnerstag, 1.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 27 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Wekfunctie U kunt twee verschillende wektijden instellen op het basisstation. U kunt zich bijvoorbeeld 's morgen en na uw middagdutje laten wekken. Hiervoor moet u dan beide alarmtijden activeren. 1. Druk op de toets MODE/SET om de gewenste wektijd te selecteren (A1 of A2). 2. Houd de toets MODE/SET ca. 2 seconden ingedrukt wanneer u de gewenste wektijd hebt geselecteerd. De uurweergave van de wektijd (A1 of A2) knippert. 3.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 28 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 3x drukken: en worden weergegeven, A1 en A2 zijn actief 4x drukken: en worden verwijderd, A1 en A2 zijn niet meer actief Het weksignaal beëindigen Op het ingestelde tijdstip wordt u gewekt door een weksignaal dat geleidelijk luider wordt. Sluimerfunctie - Druk op de toets LIGHT/SNOOZE om het alarm gedurende 5 minuten te onderbreken. Deze bewerking kan meerdere keren worden herhaald.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 29 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Weersgegevens Temperatuur en luchtvochtigheid Deze sectie wordt op het display in twee delen gesplitst. Het bovenste deel OUT toont de door de draadloze sensor gemeten waarden en het onderste deel IN de gegevens die door het basisstation zijn verzameld.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 30 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 6 7 8 9 Luchtvochtigheid in procent Meeteenheid van temperatuur: °C of °F Temperatuur Teken dat de sensoren automatisch achtereenvolgens worden opgevraagd (alleen wanneer er meer dan één sensor wordt gebruikt) Met de toets CHANNEL kunt u schakelen tussen de draadloze sensoren: CH1, CH2, CH3 of automatisch schakelen tussen alle sensoren.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 31 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 1 2 3 4 5 6 7 opgeslagen maximum- en minimumwaarden Trend voor temperatuur, zie pagina 32 Weergave voor batterij vervangen, zie pagina 36 Trend voor luchtvochtigheid, zie pagina 32 Luchtvochtigheid in procent Meeteenheid van temperatuur: °C of °F Temperatuur Met de toets MIN/MAX worden de hoogste en laagste waarden van de laatste 24 uur voor temperatuur en luchtvochtigheid weergegeven.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 32 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Weertrend Voor de waarden voor temperatuur en luchtvochtigheid die door het basisstation en de draadloze sensor zijn gemeten, wordt de trend in de vorm van een pijl weergegeven: Trend stijgend dalend constant Temperatuur Luchtvochtigheid Luchtdruk De ontwikkeling van de luchtdruk binnen de laatste 12 uur wordt in de vorm van een geanimeerd staafdiagram weergegeven.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 33 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 MAX- en MIN-waarde worden voortdurend gemeten en opgeslagen. Hierdoor is het niet mogelijk deze waarden te verwijderen. In combinatie met de weersvoorspellingen zijn andere weerinterpretaties mogelijk (zie volgend hoofdstuk). Twee voorbeelden: De weersvoorspelling geeft regen aan, de luchtdruk daalt snel en sterk >> zware regenval is zeer waarschijnlijk.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 34 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 zonnig licht bewolkt bewolkt regenachtig Waarschuwing voor vriesweer - Wanneer de draadloze sensor een temperatuur tussen + 1 °C en 1 °C meet, bestaat er gevaar voor vorst en knippert het sneeuwvlokjessymbool. Sneeuwval Als de temperatuur onder -1 °C blijft, wordt het sneeuwvlokjessymbool permanent weergegeven.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 35 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Alleen wanneer er meer dan één draadloze sensor in gebruik is: bij een alarm voor vriesweer wordt altijd de draadloze sensor met het laagste sensornummer geëvalueerd. Wanneer de symbolen voor de weersvoorspelling beginnen te knipperen en de luchtdruk daalt, kan dit wijzen op een verslechtering van het weer, bijv. door een naderend stormfront.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 36 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Maanfasen De weergegeven maanfasen worden automatisch bijgewerkt met de datum. Volle maan Afnemende maan Nieuwe Nieuwe maan Wassende maan Volle maan Overige functies Licht inschakelen Druk op de toets LIGHT/SNOOZE om de displayverlichting enkele seconden in te schakelen. Weergave voor batterij vervangen Voor een basisstation en een draadloze sensor is er telkens een eigen weergave voor het vervangen van de batterij.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 37 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Wanneer het symbool voor het vervangen van de batterij op het display verschijnt, moet u de batterijen in het basisstation (symbool naast IN) of de draadloze sensor (symbool naast OUT) door nieuwe vervangen. Volg hiervoor de stappen zoals beschreven vanaf pagina 12.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 38 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Draadloze sensor 1. Open de batterijklep op de achterzijde. 2. Druk op de toets C/F. Het weerstation resetten Wanneer er duidelijk onjuiste waarden worden weergegeven op het basisstation, moet u een reset uitvoeren van het weerstation. 1. Verwijder de batterijen uit het weerstation en plaats ze opnieuw. Wanneer de batterijen in het basisstation worden geplaatst, worden alle weergaven op het display even getoond.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 39 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Om de gegevensuitwisseling tussen het weerstation en de draadloze sensor sneller te maken, kunt u op het basisstation de toets CHANNEL ingedrukt houden tot de weergave knippert en op de betreffende draadloze sensor op de toets TX drukken. Hierdoor worden de weersgegevens direct naar het basisstation doorgestuurd.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 40 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 In de westelijke helft van de aarde is het vroeger dan in Europa en in de oostelijke helft later. In de grafiek staat elke loodrechte lijn voor een uur meer (+) of een uur minder (-). Als u bijvoorbeeld de tijd van een land wilt instellen dat 7 uur naar het oosten ligt, voert u de waarde +7 (uren) in.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 41 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Problemen en oplossingen Fout Het DCF77-signaal voor de tijd kan niet worden ontvangen. De temperatuurweergave van de sensor wordt te hoog weergegeven. Het basisstation ontvangt geen signalen van de draadloze sensor of knippert. De weergave is onleesbaar, de functie is onduidelijk of de waarden zijn duidelijk verkeerd. Mogelijke oorzaken en oplossingen - Controleer de gekozen installatielocatie (zie pagina 19).
A6_Gebrauch.fm Seite 42 Mittwoch, 14. Juli 2010 3:45 15 In plaats van de gemeten waarden - De waarden liggen boven of onder het meetbereik voor de temperatuur of (zie "Technische gegevens"). luchtvochtigheid, toont het display HH of LW. Reinigen X Veeg het weerstation eventueel schoon met een licht bevochtigde doek. Technische gegevens Basisstation: GT-WS-05s/ GT-WS-05w GT-WS-04s/ GT-WS-04w Batterijen: 2 x LR6 (AA) / 1,5 V Meetbereik van temperatuur: 0°C tot +50°C Meetnauwkeurigheid: max.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 43 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Sensor: Batterijen: Meetbereik van de temperatuur: Zendfrequentie: Bereik: GT-WT-01 2 x type R03 (AAA) 1,5 V -15°C tot +60°C 433 MHz max. 100 meter (in open veld) Verklaring van conformiteit Hierbij verklaart de firma Globaltronics GmbH & Co. KG dat dit draadloos weerstation in overeenstemming is met de fundamentele vereisten en de andere relevante voorschriften van de Richtlijn 1999/5/EG.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 44 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Afvalverwijdering Sorteer de verpakking voor de afvalverwijdering. Het apparaat mag niet bij het huishoudafval worden verwijderd. Als het apparaat niet meer bruikbaar is, moet u de batterijen uit het apparaat verwijderen. Vraag de verantwoordelijke afvalverwerkingsmaatschappij naar de vereiste maatregelen voor de afvalverwijdering. Batterijen en accu's horen niet bij het huisvuil.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 45 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Garantievoorwarden Voor dit artikel geldt 36 maanden garantie vanaf koopdatum volgens kassabon. De garantie geldt voor het gratis verhelpen van alle storingen, die als gevolg van materiaalfouten zijn ontstaan. Van de garantie uitgesloten zijn gebreken die door beschadiging met geweld, verkeerd gebruik, gebruikmaking van geweld, wijzigingen of reparatiepogingen door derden werden veroorzaakt.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 46 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 0900 4466644 Fax: +32 (0)3 605 50 43 Email: gt-support@teknihall.be Attentie: Dit garantiebewijs is een document, dat volledig ingevuld bij het artikel dient to worden gevoegd, inclusief de geldige kassabon. Voegt u s.v.p. ook een omschrijving van de storing bij.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 47 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Garantiebewijs (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval dat van de garantie gebruik wordt gemaakt). Apparaat: Draadloos weerstation / Basisstation: GT-WS-05s/GT-WS-05w/GT-WS-04s GT-WS-04w/ Draadloze sensor: GT-WT-01 Type: Garantietermijn Voor dit artikel geldt 36 maanden garantie vanaf koopdatum volgens kassabon (kassabon s.v.p. bij dit bewijs voegen).
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 48 Donnerstag, 1. Juli 2010 9:32 09 Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 0900 4466644 Fax: +32 (0)3 605 50 43 Email: gt-support@teknihall.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 49 Donnerstag, 1.
E43270 FW Station Aldi NL.book Seite 50 Donnerstag, 1.
