Operation Manual
Modificar formato de hora
X Pulse el botón 12/24H/+ para cambiar el formato de 12 a 24
horas o viceversa.
En el formato de 12 horas las horas de la tarde se distinguen me-
diante "PM".
Consultar temperaturas almacenadas
Los valores medidos se indican separados en cada caso para inte-
rior (INDOOR) y exterior (OUTDOOR). La medición se realiza de for-
ma permanente y la temperatura medida no se borra automática-
mente.
Si durante un tiempo determinado desea medir los valores máxi-
mo y mínimo deberá borrar la temperatura anterior antes de ini-
ciar la medición.
X Pulse varias veces el botón MAX MIN MEM para indicar las
siguientes temperaturas: temperatura máxima (MAX) > tempe-
ratura mínima (MIN) > temperatura actual.
X Para borrar las temperaturas máxima y mínima guardadas en la
memoria mantenga pulsado el botón MAX MIN MEM durante
3 segundos durante la indicación.
Sustitución de las pilas
z Estación base: cambie las pilas cuando la indicación en pantalla
deje de indicarse o se indique con debilidad.
z Sonda exterior: cambie las pilas de la sonda exterior cuando en
la pantalla de la estación base se muestre el símbolo de la pila
.
Tenga presente lo siguiente:
z Cuando realice un cambio de las pilas se perderán todos los
ajustes realizados. Después de cambiar las pilas, proceda como
se explica a partir de la página 6.
z Sustituya todas las pilas juntas de la estación base o de la sonda
exterior y utilice exclusivamente las que se indican en el apar-
tado "Datos técnicos".
z Tenga presente la correcta polaridad (+/-) al colocar las pilas.
z Las pilas usadas deben desecharse de forma respetuosa con el
medio ambiente.
Cambio a horario de verano o invierno
z Si el aparato está conectado con el emisor de señal horaria
DCF77, la conversión se realizará automáticamente. Si está acti-
vado el horario de verano, en la pantalla se mostrará "DST"
(Daylight Saving Time).
z Si no se establece ninguna conexión inalámbrica entre el emisor
de señal horaria y la estación base, deberá realizar la conversión
de verano a invierno o viceversa manualmente. Proceda tal y
como se explica en la página 7.
Actualizar manualmente los valores de
temperatura de la sonda exterior
La temperatura medida por la sonda exterior se actualiza unas 2
veces por minuto. Si ha cambiado, por ejemplo, la ubicación de la
sonda exterior o ha colocado pilas nuevas, puede resultar útil ini-
ciar la actualización directamente.
X Mantenga pulsado el botón 12/24H/+ unos 3 segundos para
borrar la indicación de temperatura exterior.
Después de la siguiente transmisión inalámbrica del sensor volve-
rá a mostrarse la temperatura exterior actual en OUTDOOR.
Resetear la estación de temperatura (reset)
Si en la pantalla de la estación base se indican valores a todas luces
incorrectos deberá resetear la estación de temperatura a los valo-
res de fábrica.
X Mantenga pulsado el botón RESET durante algunos segundos
hasta que se borre la indicación en pantalla.
La estación base se reiniciará a continuación y luego pasará a
modo recepción y consultará los datos del emisor de señal horaria
y de la sonda exterior.
Zonas horarias de las diferentes ciudades y
regiones
Limpieza
X Si es necesario, limpie la estación base y la sonda exterior con un
paño ligeramente humedecido.
Resolución de fallos
Datos técnicos
Alimentación eléctrica
- Estación base (GT-TS-04): 2 pilas LR03 (AAA), 1,5 V
3 V / max. 30 mA
- Sonda exterior (SKL-W1B): 2 pilas LR03 (AAA), 1,5 V
3 V / máx. 10 mA
Rango de medición de
temperatura:
- Estación base: 0 °C a 50 °C
- Sonda exterior: -20 °C - +60 °C
Precisión: +/- 1°C: 0 °C a 50 °C
+/- 2 °C: -20 °C a 0 °C
+/- 2 °C: 50 °C a 60 °C
Tipo de protección de
sonda exterior: IP31
Frecuencia de emisión: 433,92 MHz
Alcance: máx. 100 metros como máximo
(sin obstáculos)
Como nuestros productos se perfeccionan y mejoran constante-
mente, es posible que se produzcan variaciones en el diseño y
modificaciones técnicas.
Este manual de instrucciones puede descargarse también en for-
ma de archivo PDF desde nuestra página web
www.gt-support.de.
Distribuido por (no es una dirección de servicio técnico):
Globaltronics GmbH & Co. KG
Domstr. 19, 20095 Hamburgo, Alemania
Declaración de conformidad
Por la presente, Globaltronics GmbH & Co. KG declara que esta
estación de temperatura cumple los requisitos básicos y cualquier
otra normativa relevante de la Directiva 2014/53/CE. La declara-
ción de conformidad completa está disponible en Internet, en la
página web ww.gt-support.de.
Eliminación
Deposite el embalaje en el puesto de reciclaje correspon-
diente. Los aparatos usados no deben depositarse junto
con la basura doméstica. Conforme a la directiva
2012/19/CE, el aparato debe ser depositado al final de su
vida útil en un puesto especialmente asignado a tal fin. Para ello se
depositan las materias primas que contiene y así se evita la degra-
dación del medio ambiente. Deposite el aparato usado en un
puesto de recogida para residuos eléctricos y electrónicos o bien,
en un servicio de reciclaje.
Antes de desechar el aparato, retire las pilas del mismo y deposíte-
las en el puesto de reciclaje por separado.
No tire las pilas ni baterías usadas junto con la basura doméstica.
Todo consumidor está obligado por ley a depositar las pilas y bate-
rías en un puesto de reciclaje de su comunidad, barrio o en su dis-
tribuidor. Por tanto, todas las pilas y baterías pueden eliminarse así
de forma respetuosa con el medio ambiente.
Las pilas y baterías contienen sustancias peligrosas, llevan
este distintivo y están señalizadas mediante símbolos quí-
micos (Cd de Cadmio, Pb de plomo).
Para más información diríjase a su empresa de recogida de
residuos local o a su administración local.
Mitad oriental de la tierra
+
Berlín (Alemania) 00
Helsinki (Finlandia) 01
Moscú (Rusia) 02
Colombo (Sri Lanka) 04
Dhaka (Bangladesh) 05
Tokio (Japón) 08
Melbourne (Australia) 09
Wellington (Nueva Zelanda) 11
Mitad occidental de la tierra -
Praia (Cabo Verde) 02
Montevideo (Uruguay) 04
Halifax (Canadá) 05
Lima (Perú) 06
Salt Lake City (EE. UU) 08
Vancouver (Canadá) 09
Alaska (EE. UU) 10
Hawaii (EE. UU) 11
Fallo Posible causa y soluciones
La señal DCF77 de la
hora no puede recibirse.
- Verifique la ubicación seleccio-
nada.
-Inicie la recepción inalámbrica
manualmente, si fuera preciso.
- Ajuste la hora manualmente.
La indicación de tempera-
tura de la sonda exterior se
muestra.
- Compruebe si la sonda exterior
está expuesta a la radiación
directa de los rayos solares.
La estación base no recibe
señales de la sonda exte-
rior.
- Asegúrese de que no haya nin-
guna fuente de perturbación
cerca de la sonda exterior o de la
estación base.
- Compruebe las pilas del sensor.
-Acerque la estación base al sensor
o viceversa.
La indicación es ilegible, la
función no se ejecuta
correctamente o los valores
son a todas luces incorrec-
tos.
- Resetee la estación de tempera-
tura a los valores de fábrica.
El tiempo ajustado difiere
exactamente en una o
varias horas.
- La zona horaria está correcta-
mente ajustada? El ajuste están-
dar para el continente europeo es
"00".
910
11
12
Temperaturstation A3 ES.fm Seite 3 Mittwoch, 11. Mai 2016 10:26 10