INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANLEITUNG TELESCOPIO REFRACTOR Aumento de 262,5 x REFRACTOR TELESCOPE 262.
Este producto no es ningún juguete! PRECAUCIÓN: Colocar el aparato en lugar protegido. Un telescopio que cae al suelo puede causar grandes daños.
This product is not a toy! CAREFUL: Set the device up in a protected position. A falling telescope can cause significant damage. Never look directly at the sun.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug! VORSICHT: Das Gerät geschützt aufstellen. Ein umstürzendes Teleskop kann großen Schaden verursachen. Nie direkt in die Sonne schauen.
DATOS TÉCNICOS Diámetro del objetivo . ...........................................................60 mm Distancia focal ...........................................................................700 mm Oculares de 31,7 de diámetro „K“........................................20 mm, 12,5 mm, 9 mm, 4 mm Aumento máximo ....................................................................262,5 veces Buscador ......................................................................................
• Brújula • Mapa celeste. Consejos de uso detrás del mapa • Este aparato va acompañado adicionalmente de una maleta de transporte, para su protección. • Lente inversora 1,5 x. En el telescopio astronómico, la imagen aparece erguida pero con los lados invertidos. La lente inversora se utiliza para corregir la inversión de la imagen.
Los siguientes aumentos se consiguen con los oculares intercambiables: Tabla de oculares y límites de aumento teóricos Ocular Aumentos con lente inversora 1,5 x 20 mm 35 veces 52 veces 12,5 mm 56 veces 84 veces 9 mm 78 veces 117 veces 4 mm 175 veces 262,5 veces Los valores señalados son aumentos teóricos, el resultado efectivo viene determinado por el objeto, la distancia del objeto y el poder de resolución.
A. Rueda de enfoque B. Tubo de enfoque de deslizamiento C. Espejo diagonal D. Ocular E. Soporte para el buscador F. Buscador G. Tubo del telescopio H. Pantalla de protección solar* I. Lente del objetivo (Fig. no detallada) J. Tornillo de sujeción de la horquilla (vertical) K. Horquilla L. Fijador acimutal M. Cabezal del trípode N. Bandeja de accesorios O. Soporte de bandeja P. Pata del trípode Q. Pie de goma R. Control fino de ajuste vertical S.
INSTRUCCIONES DE USO 1. Saque las patas del trípode (P) hacia afuera hasta que tengan la longitud deseada y fíjelas con los asideros de fijación plegables (1). (Fig. 1) CONSEJO: Antes de montar las patas del trípode, asegúrese de que los asideros plegables de todas las patas del trípode estén dirigidos hacia adentro. La bandeja de accesorios (N) del trípode se sujeta a estos asideros. 2. Fije las tres patas del trípode al cabezal del trípode (M) mediante las tuercas de ala y el tornillo.
6. Saque de la caja de embalaje el buscador (F) con su soporte (E). Destornille a continuación los dos tornillos fijadores del tubo del telescopio (G). Ubique el buscador encima del tubo del telescopio de tal manera que los agujeros en el pie del buscador coincidan con las ranuras del tubo del telescopio. Vuelva a colocar los tornillos de fijación pasándolos por agujeros y ranuras y apretándolos fijamente. (Fig. 5) 7. Acople el espejo diagonal (C) al tubo de enfoque de deslizamiento (B).
CÓMO SACARLE EL MEJOR PROVECHO A SU TELESCOPIO Como los telescopios astronómicos presentan un gran aumento y un campo de visión reducido, es difícil encontrar con ellos una estrella entre muchas y seguir su movimiento. Para una observación ventajosa, lo importante es el manejo correcto del telescopio astronómico. TRATO Trate su telescopio con cuidado. Sobre todo preste atención a no dejar caer el tubo del telescopio ni a someterlo a fuertes golpes.
cabezal del trípode, para que el telescopio permanezca en esta posición (cuanto más alto se encuentre el objeto con respecto al horizonte tanto más fácil será el reglaje). 2. Mire a continuación a través del buscador. Si el objeto visto a través del telescopio no aparece, afloje los tornillos fijadores y mueva el buscador suavemente de un lado para otrohasta que el objeto aparezca. Apriete a continuación los tornillos fijadores un poco, y man-tenga el objeto en el centro del buscador.
INDICACIONES Su telescopio es un instrumento óptico de precisión y como tal, tiene que mantenerse resguardado del polvo y de la humedad, ya que éstos son factores que afectan negativamente a cualquier sistema óptico. Si las lentes se ensucian, antes de limpiarlas, sople ligeramente para quitar de encima las pequeñas partículas de polvo. Después, limpie la lente cuidadosamente con un paño suave o un pañuelo limpiagafas humedecido.
5. Después de la exposición al aire libre se producen cambios de temperatura. El telescopio tiene que nivelarse a la temperatura ambiente y la humedad condensada tiene que evaporarse. Coja la lente sólo cuando esto ya haya ocurrido. 6. Sea metódico. Una buena idea es llevar registradas las observaciones en un diario. Un diario se ofrece como protocolo, como punto de discusión. Recuerde que muchos de los descubrimientos fueron realizados por astrónomos aficionados.
OBJETOS OBSERVABLES JUNTO CON LOS AUMENTOS DEL TELESCOPIO APROPIADOS PARA CADA UNO MERCURIO Mercurio es el planeta más próximo al sol. Aumento adecuado: 100 x JÚPITER La utilización de un aumento de 40 x permite la observación de la conocida luna „Galileo“. Para la observación de las franjas claras y oscuras de Júpiter, se precisa de mucha atención y de una atmósfera despejada. Aumentos adecuados: 80 x -100 x.
EL SOL Con un telescopio de una abertura de 40 mm podrán observarse las manchas solares, pero para observaciones más avanzadas es necesario el uso de un refractor de 60 mm de abertura. De todos modos se aconseja el uso de aumento de 60 x para ver el disco completo del sol. La observación del sol debería hacerse durante las dos horas contadas desde las 9 de la mañana, ya que las tranquilas condiciones atmosféricas durante este periodo de tiempo, sólo causan una mínima distorsión de la imagen.
La caza de cometas puede proporcionar al aficionado mucha satisfacción. Un prismático lo suficientemente potente es ideal, ya que lo importante es un campo de visión lo más amplio posible. Cometas (que en la antiguedad se llamaban estrellas crinadas) eran consideradas presagios de malos tiempos. Durante el conflicto de Arabia -Israel se confundió un comenta con una arma bélica. En realidad un cometa tiene muy poca masa. Fueron descritos como „lo próximo que no es posible que exista y sin embargo algo es”.
La razón por la que los telescopios astronómicos invierten la imagen, es que al contrario a los de tierra no llevan adaptado un sistema de lentes de inversión. Aunque el sistema de lentes de inversión adiconal proporcione una imagen invertida, provoca a su vez una pérdida de luz. En los telescopios astronómicos utilizados para observar objetos muy ténues, es necesario mantener la pérdida de luz lo mínimo posible.
OCULARES Y AUMENTOS Distancia focal del objetivo (espejo o lente) = Aumento Distancia focal del ocular Por ejemplo, un ocular de H-12.5 mm mostrará un aumento de 800 mm 700 mm = 64 x ó H-12,5 mm = 56 x H-12,5 mm Tabla de aumentos: Ocular 4 mm 8 mm 12.5 mm 20 mm 23 mm 175 x 85,5 x 56 x 35 x 30 x Lente de inversión 262,5 x 131 x 84 x 52,5 x 45 x El ocular se puede incorporar en el adaptador del ocular apretando el botón de fijación fina.
Se pueden realizar pequeñas comparaciones, utilizando unos prismáticos de un aumento de 8 ó 10 x. Orientando los prismáticos hacia un objeto cercano , p.ej. una pared a 20 m de distancia, el observador puede tomar nota de como cualquier movimiento del cuerpo, como p.e. la respiración, se traduce en una imagen inquieta. El efecto de inestabilidad se hace inmensamente mayor en un telescopio de distancia focal de 600/700/800mm con un gran aumento y una distancia del objeto de miles de kilómetros.
OBSERVACIÓN SOLAR Mucha gente sabe lo peligroso que puede resultar mirar al sol. Las gafas de sol ofrecen una buena protección contra la radiación solar en nuestras latitudes. En Australia y en los Alpes la radiación es a menudo de valores mucho más elevados y las gafas de sol, que suelen obtenerse en el mercado, no ofrecen apenas protección.
Ahora introduzca las pajitas en la pieza A sujetando ésta con la parte blanca orientada hacia la abertura de la pieza B. A continuación, coloque la pantalla de proyeccion confeccionada en el soporte del ocular. Moviéndola de un lado para otro, se enfoca la pantalla blanca hasta que se vea una imagen. Ahora tiene un protector bueno y seguro para su vista . Recuerde: nunca mire directamente hacia el sol.
CÓMO GUARDAR EL TELESCOPIO 19
20
TECHNICAL DATA Lens diameter..................................................60 mm Focal width ......................................................700 mm 31.7mm eyepiece K ......................................20 mm, 12.5 mm, 9 mm, 4 mm Maximum magnification ............................262.5 times Finder scope.....................................................6 x 25 mm Erecting lens.....................................................1.
• Compass • Star chart Instructions for use on the reverse of the chart. • This device is also equipped with a special carrying case for safekeeping. • 1.5 times corrective lens With an astronomical telescope, the image appears upright, but as a mirror image. The corrective lens is for the purpose of correcting the mirror image.
The following magnifications can be achieved with the exchangeable eyepieces. Eyepiece overview and theoretical maximum magnifications Eyepiece Magnificationg With erecting lens 20 mm 35 times 52 times 12.5 mm 56 times 84 times 9 mm 78 times 117 times 4 mm 175 times 262.5 times The listed values are theoretical magnifications, i.e. the actual performance is determined by object, object distance and resolution.
A. Wheel for sharpness setting B. Tube drive for sharpness setting C. Deflection mirror D. Eyepiece E. Holder for the finder scope F. Finder scope G. Telescope tuber H. Sun visor* I. Objective lens (not shown) J. Fork screw (vertical) K. Fork L. Azimuthal adjuster M. Tripod head N. Accessory tray O. Tray bracket P. Tripod leg Q. Rubber tip R. Vernier vertical adjuster S. Compass * The device is equipped with a removable sun visor and a protective cap.
INSTRUCTIONS FOR USE 1. Pull out the three tripod legs (P), and set these securely in the required position with the collapsible brackets (1). (Fig. 1). NOTE: Before assembling the tripod legs, ensure that the collapsible brackets on each tripod leg are pointed inwards. The accessory tray (N) of the tripod is attached to these brackets. 2. Fasten the three tripod legs with the wing nuts and the threaded bolts (2) to the tripod head (M).
6. Remove the finder scope (F) with the bracket for the finder scope (E) from the packaging. Then unscrew the two knurled clamping screw from the telescope tube (G). Place the finder scope on to the telescope tube, such that the drillholes in the base of the finder scope overlap with the open threaded drillholes. Insert the two knurled clamping screws and tighten these. (Fig. 6) 7. Insert the deflection mirror (C) in den tube drive for setting the sharpness (B).
OPTIMUM USE OF THE TELESCOPE As astronomical telescopes have strong magnification and a small field of view, it is relatively difficult to find a specific star among many and follow its movement. The crucial point for successful observation lies in correct handling of the astronomical telescope. HANDLING Handle the telescope with care. Particularly when carrying the telescope tube, ensure that you do not strike it against anything or drop it.
ADJUSTING THE FINDER SCOPE As the telescope has only a limit field of view, finding a sought star or planet can be quite difficult. For this reasons, the telescope is equipped with finder scope (F), which has a cross hair for orientation. It is recommended to carry out the following adjustments in daylight: 1. Insert the eyepiece (D) with the lowest magnification into den deflection mirror (C). 2. Search for a non-moving, easily recognisable object at a distance of not more than 300 m.
3. First carry out the sharpness setting using an eyepiece with low mit geringer magnification and then replace with the eyepiece with the required magnification. 4. Each time after changing the eyepieces, carry out the sharp setting again through careful movement of the tube drive (B). 5. It is not recommended to use the deflection mirror together with the erecting lens (quality loss). Recommendation: only use individually. PRIOR TO OBSERVATION Try to focus the telescope sharply.
INTRODUCTION TO ASTRONOMY Did you know that with the naked eye (under ideal viewing conditions) it is only possible to see 2000 to 3000 stars? With binoculars or a telescope, the number is endless. Before you begin with observations, you should know several things 1. Find a dark, indisturbed area, away from bright windows and streetlamps. Close the curtains and switch off any unnecessary light. Familiarise yourself with your telescope, so that you can operate it in the dark.
Today, we live in an age of science and we will soon be able to travel through the universe in spaceships. Whatever the case may be, the importance of the telescopes will never decline, as they are good guides through the universe. Have you assembled the telescope correctly? If so, let us begin with the observations. You can be disappointed by a cloudy image.
MARS Mars comes near to the Earth every 26 months. Observing Mars is quite difficult. The use of a telescopes with an aperture diameter of 100 mm or more and with 100 times magnification allows observation of the Polar Cap. MULTIPLE STARS Several stars appear individually in front of the naked eye, but with telescopic observation, are comprised of two, three or more stars. Double stars are comprised of two components and triple stars are comprised of three stars.
TELESCOPIC VIEW OF PLANETS Beginner astronomers tend to feel that the planet seen through the telescope is much small than they expect. The two photographs below show how planets appear when they are observed with a small, 60 mm, 50 x telescope, which is available everywhere in department stores. COMET HUNT Nucleus Nuclear membrane toward the sun Comet tail Nucleus edge Hydrogen Nebula The hunt for comets can offer great pleasure to the amateur.
TELESCOPE TYPES AND OPTICAL SYSTEMS More than 3 centuries ago, Galileo Galilei directed a small telescope toward the stars, and the modern age of the science began. There are two main groups of telescopes: terrestrial telescopes and astronomical telescopes. The main difference is that the terrestrial telescope, which is intended for seeing objects on the Earth, provides an upright or normal image, while the astronomical telescope provides a rotated image that stands on its head.
EYEPIECE AND MAGNIFICATION OF THE TELESCOPE The power of a telescope’s magnification, whether it is a reflector or a refractor, is determines by the focal width of the lens and the eyepiece. The focal width is the distance of the lens, on which a sharp image or an image in the focal point is formed. The focal width of the lens is generally quite large in comparison with the focal width of the eyepiece.
MAGNIFICATION By using the different eyepiece, with clear weather or at close range, you can identify sections in a larger size. The smaller the diameter of the lens, the stronger the magnification. Consider that strong magnification is not equivalent to “seeing more”. Therefore, choose the magnification, with which you can see best. • With the stronger magnification, the field of vision becomes smaller. You only see a section of the surface, but larger/closer.
OBSERVING For observing stars, it is unimportant whether the object is view in a true sided manner or upside-down. If Earth observations are carried out, an inversion prism should be inserted between the eyepiece und deflection mirror (not included in all telescopes). Caution: There are no inversion prisms for finders.
In order to be very sure and protect your vision, for viewing the moon and sun, use a projection screen. You can obtain these as accessories. For initial tests, it is certainly sufficient to build a projection screen, as per the following example: Take a box and cut out a 10 x 10 cm piece. Cut a circular hold in the size of the eyepiece bracket in the middle, and poke through two additional smaller holes ( 1 top right, 1 bottom left) approx. 2 cm from the edge (see Fig. Part B).
MOON MAP This basic moon map shows most of the interesting features that can be seen through a telescope. The largest crater on the moon is Bailly (just under 300 km). A small telescope will show craters with a diameter of five and ten kilometres. The largest lunar crater is Tycho, while the brightest crater is Aristarchus. The largest detail can be seen when the moon is in the first or last quarter, when the sun’s rays touch on the moon at an angle and throws shadows, thereby providing more contrast.
HOW DO I PACK MY TELESCOPE Tripod inward 40
TECHNISCHE DATEN Objektiv Durchmesser .................................60 mm Brennweite........................................................700 mm 31,7 mm Okulare K .......................................20 mm, 12,5 mm, 9 mm, 4 mm Maximale Vergrößerung..............................262,5-fach Sucherfernrohr................................................6 x 25 mm Umkehrlinse......................................................
• Kompass • Sternenkarte Anwendungshinweise auf der Rückseite der Karte • Dieses Gerät ist zusätzlich mit einem speziellen Tragekoffer zur sicheren Aufbewahrung ausgestattet. • 1,5-fach Korrekturlinse Bei einem astronomischen Teleskop erscheint das Bild aufrecht stehend, jedoch als seitenverkehrtes Bild. Die Korrekturlinse dient zur Korrektur des seitenverkehrten Bildes.
Die folgenden Vergrößerungen lassen sich mit den austauschbaren Okularen erzielen. Okular-Übersicht und theoretische Maximal-Vergrößerungen Okular Vergrößerung Mit Umkehrlinse 1,5 x 20 mm 35-fach 52-fach 12,5 mm 56-fach 84-fach 9 mm 78-fach 117-fach 4 mm 175-fach 262,5-fach Die aufgeführten Werte sind theoretische Vergrößerungen, d.h. der tatsächliche Erfolg wird von Objekt, Objektentfernung und Auflösung bestimmt.
A. Rad zur Schärfeeinstellung B. Rohrtrieb zur Schärfeeinstellung C. Umlenkspiegel D. Okular E. Halterung für das Suchfernrohr F. Sucherfernrohr G. Teleskoprohr H. Sonnenblende* I. Objektivlinse (nicht dargestellt) J. Gabel-Sicherungsschraube (vertikal) K. Gabel L. Azimutale Feststellung M. Stativkopf N. Zubehörablage O. Ablagehalterung P. Stativbein Q. Gummispitze R. Feinjustierbare Vertikalverstellung S.
GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Ziehen Sie die drei Stativbeine (P) aus, und stellen Sie diese in der gewünschten Länge mit den klappbaren Halterungen (1) fest ein. (Abb. 1) HINWEIS: Bevor Sie die Stativbeine montieren, stellen Sie sicher, dass die klappbaren Halterungen an jedem Stativbein nach innen zeigen. Die Zubehörablage (N) des Stativs wird an diesen Halterungen befestigt. 2. Befestigen Sie die drei Stativbeine mit den Flügelmuttern und den Schraubenbolzen (2) am Stativkopf (M).
6. Nehmen Sie das Sucherfernrohr (F) mit der Halterung für das Sucherfernrohr (E) aus der Verpackung. Schrauben Sie anschließend die zwei gerändelten Klemmschrauben aus dem Teleskoprohr (G). Legen Sie das Sucherfernrohr so auf das Teleskoprohr auf, dass die Bohrungen im Fußteil des Sucherfernrohres sich mit den offenen Gewindebohrungen im Teleskoprohr überlappen. Setzen Sie die zwei gerändelten Klemmschrauben ein und ziehen Sie diese fest an. (Abb. 6) 7.
VORSICHT: Das Beobachten der Sonne kann zu dauerhaften Schädigungen der Augen führen. Sehen Sie nie mit dem Sucherfernrohr oder gar mit dem bloßen Auge in die Sonne. OPTIMALER EINSATZ DES TELESKOPES Da astronomische Teleskope eine starke Vergrößerung und ein kleines Gesichtsfeld aufweisen, ist es relativ schwierig, einen bestimmten Stern unter vielen aufzufinden und dessen Bewegung zu folgen.
EINSTELLUNG DES SUCHFERNROHRES Da das Teleskop nur ein begrenztes Gesichtsfeld aufweist, kann das Auffinden eines gesuchten Sterns oder Planeten recht schwierig sein. Aus diesem Grund ist das Teleskop mit einem Suchfernrohr (F) ausgestattet, das ein Fadenkreuz zur Ausrichtung besitzt. Es ist empfehlenswert, die folgenden Einstellungen bei Tageslicht vorzunehmen: 1. Setzen Sie das Okular (D) mit der geringsten Vergrößerung in den Umlenkspiegel (C) ein. 2.
rückwärts, bis das Bild scharf ist. Richten sie das Teleskop dann auf einen Stern, ohne dabei die Scharfeinstellung zu verändern. Normalerweise ist die Scharfeinstellung nun auch hier richtig. 3. Nehmen Sie die Scharfeinstellung zuerst mit einem Okular mit geringer Vergrößerung vor und wechseln Sie es dann gegen das Okular mit der benötigten Vergrößerung aus. 4. Nehmen Sie nach jedem Wechsel des Okulars erneut eine Scharfeinstellung durch vorsichtiges Bewegen des Rohrtriebes zur Schärfeeinstellung (B) vor.
EINFÜHRUNG IN DIE ASTRONOMIE Wussten Sie, dass es mit dem bloßen Auge (unter idealen Sehverhältnissen) nur möglich ist, 2000 bis 3000 Sterne zu sehen? Mit einem Fernglas oder Teleskop ist die Anzahl endlos. Bevor Sie mit den Beobachtungen beginnen, sollten Sie einige Dinge wissen. 1. Finden Sie einen dunklen, ungestörten Ort fern von hellen Fenstern und Straßenlaternen. Schließen Sie die Vorhänge und schalten Sie jedes unnötige Licht aus.
5000 Jahren benannten mesopotamische Schäfer die Konstellationen, als sie Gruppen von Sternen Muster bilden sahen und verglichen sie mit den Gütern und Tieren der Griechen und Römer. Heute leben wir im Zeitalter der Wissenschaft, und wir werden bald fähig sein, mit Raumschiffen durch das Universum zu reisen. Wie auch immer, die Wichtigkeit der Teleskope wird nie sinken, denn sie sind gute Führer durch das Universum.
VENUS Venus, die so leuchtend ist, dass sie Morgenstern oder Abendstern genannt wird, ist vollkommen von einer dichten Atmosphäre bedeckt. Da man keine Gürtel sehen kann, sollte sich die Beobachtung auf das Skizzieren des mondähnlichen Abnehmens und Zunehmens des Planeten zentrieren. Geeignete Vergrößerung: 40 x. MARS Mars kommt der Erde alle 26 Monate nahe. Die Beobachtung des Mars ist ziemlich schwer.
TELESKOPISCHE SICHT VON PLANETEN Anfangende Astronomen haben den Hang zu fühlen, dass der Planet durch das Teleskop gesehen viel kleiner ist als sie erwarteten. Die zwei Fotos unten zeigen, wie Planeten erscheinen, wenn sie mit einem kleinen 60 mm, 50 x Teleskop, welches überall in Kaufhäusern erhältlich ist, beobachtet werden. KOMETENJAGD Die Kometenjagd kann dem Amateur viel Freude bieten. Ein großes Fernglas ist ideal, da ein großes Blickfeld von Wichtigkeit ist.
TELESKOPTYPEN UND OPTISCHE SYSTEME Vor über drei Jahrhunderten drehte Galileo Galilei ein kleines Teleskop den Sternen zu, und das moderne Zeitalter der Wissenschaft begann. Es gibt zwei Hauptgruppen von Teleskopen: terrestriale Teleskope und astronomische Teleskope.
OKULAR UND VERGRÖSSERUNG DER TELESKOPE Die Kraft der Vergrößerung eines Teleskops, ob es nun ein Reflektor oder ein Refraktor ist, ist determiniert durch die Brennweite des Objektivs und des Okulars. Die Brennweite ist die Distanz der Linse, an der ein scharfes oder im Brennpunkt liegendes Bild geformt wird. Die Brennweite des Objektivs ist für gewöhnlich recht groß im Vergleich zu der Brennweite des Okulars.
VERGRÖSSERUNG Durch den Einsatz der unterschiedlichen Okularstärken können Sie bei klarem Wetter oder im Nahbereich Ausschnitte größer erkennen. Je kleiner der Linsendurchmesser, umso stärker die Vergrößerung. Bedenken Sie, dass eine stärkere Vergrößerung nicht gleichzusetzen ist mit „mehr sehen“. Wählen Sie deshalb die Vergrößerung, mit der Sie am besten sehen. • Mit der stärkeren Vergrößerung verkleinert sich das Sehfeld.
BETRACHTUNG Für die Sternbetrachtung ist es unwichtig, ob das Objekt seitenrichtig oder auf dem Kopf betrachtet wird. Werden Erdbeobachtungen vorgenommen, so ist ein Umkehrprisma zur seitenrichtigen Betrachtung zwischen Okular und Umlenkspiegel einzusetzen (nicht in allen Teleskopen enthalten). Achtung: Für Sucher gibt es kein Umkehrprisma.
Um ganz sicher zu gehen und Ihr Augenlicht zu schützen, verwenden Sie zur Mond- und Sonnenbeobachtung einen Projektionsschirm. Diesen erhalten Sie als Zubehör. Für anfängliche Tests reicht es sicher aus, wenn Sie sich einen Projektionsschirm laut nachfolgendem Beispiel herstellen: Nehmen Sie einen Karton, und schneiden Sie ein 10 x 10 cm großes Stück aus.
MONDKARTE Diese einfache Mondkarte zeigt die meisten der interessanten Züge, die man durch ein Teleskop sehen kann. Der größte Krater auf dem Mond ist Bailly (knapp unter 300 km). Ein kleines Teleskop wird Krater im Durchmesser von fünf und zehn Kilometern zeigen. Der größte Strahlenkrater ist Tycho, während der hellste Krater Aristarchus ist.
WIE VERPACKE ICH MEIN TELESKOP 60
61
62
