ENERGIEVERBRUIKSMETER GT-PM-07 Gebruiksaanwijzing 47ZA15
Inhoud Hartelijk dank voor uw vertrouwen!......... 4 Productbeschrijving. ................................ 4 Voordat u het apparaat gebruikt.............. 5 Voorgeschreven gebruik ......................... 6 Veiligheidsvoorschriften........................... 7 Gevaar voor kinderen en een uitgebreidere kring personen ...............11 Aanwijzingen voor de batterij .............. 13 Verklaring van de symbolen................ 16 Ingebruikname. ......................................
Afzonderlijke weergave van meetwaarden....................................... 35 Weergave van verbruikswaarden ....... 36 Instellen van een bepaalde meetwaarde ......................................... 37 Verbruiksgeschiedenis ........................ 38 Grafische weergave van het gebruik .. 38 Verbruikswaarden (kWh) weergeven . 40 coscp (arbeidsfactor) ........................... 43 Wissen van meetwaarden..................... 43 Afbreken van het wisproces................ 44 Probleemoplossing ..............
Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Wij feliciteren u met uw nieuwe energieverbruiksmeter en zijn ervan overtuigd, dat u tevreden zult zijn met dit moderne apparaat. Dit apparaat helpt u de energiekosten van aangesloten apparaten te bepalen. Wij hopen dat u alle „stroomvreters“ vindt en daardoor uw stroomkosten kunt minimaliseren! Productbeschrijving Deze energieverbruiksmeter geeft het stroomverbruik aan van aangesloten apparaten. Met een druk op een toets kunt u snel de actuele waarden laten weergeven.
tarief invoeren en dan de werkelijke kosten laten weergeven. Extra milieu-informatie is de weergave van de equivalente CO2-uitstoot in kg. Verder laat het meetinstrument u het totaalverbruik in een meetperiode van maximaal zeven maanden zien, evenals de bijbehorende bedrijfsduur. Voordat u het apparaat gebruikt Controleer na het uitpakken en ook voor elk gebruik, of het artikel beschadigd is. Als dit het geval zou zijn, gebruik het artikel dan niet, maar stel uw leverancier hiervan op de hoogte.
Lees eerst de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. Alleen op deze manier kunt u alle functies veilig en op betrouwbare wijze gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing evenals die kassabon en indien mogelijk ook de verpakking goed. Als u het apparaat uitleent, weggeeft of verkoopt, doe er dan ook de gebruiksaanwijzing bij.
Elk ander gebruik geldt als niet voorgeschreven en kan leiden tot materiële schade of zelfs tot letselschade. De fabrikant aanvaart geen aansprakelijkheid voor schades, die door niet voorgeschreven gebruik zijn ontstaan. Importeur: (geen serviceadres!): Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr.
• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor 230 V, 50 Hz wisselspanning voor een maximale krachtontneming tot 3680 watt. Let hierbij alstublieft op de technische gegevens, zie de inhoudsopgave. • Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en beveiligd 230 V-veiligheidsstopcontact. • Gebruik het apparaat niet, als het zichtbare schades vertoont of als de netstekker defect is. • Open de behuizing niet, maar laat reparaties over aan de vakmensen.
de reparaties, een ondeskundige aansluiting of verkeerde bediening zijn aansprakelijkheids- en garantieaanspraken uitgesloten. • Gebruik het apparaat alleen in droge binnenruimtes. Gebruik het nooit in vochtige ruimtes of in de openlucht. • Het apparaat mag niet met druppel- of spatwater of andere vloeistoffen in aanraking komen. • Houd een minimumafstand van een meter aan tot bronnen van nattigheid zoals wasbakken e.d. • Pak het apparaat nooit met vochtige handen vast.
gevallen is. Koppel het apparaat in een dergelijk geval onmiddellijk los van het net. • Breng geen wijzingen aan in het apparaat. • Steek niet verscheidene stroomkostenmeetapparaten achter elkaar resp. verbind het apparaat niet met soortgelijke apparaten. • Dek het apparaat niet af, er bestaat gevaar voor oververhitting. • Als u het apparaat niet gebruikt, of als er een storing optreedt, trekt u het uit het stopcontact.
Gevaar voor kinderen en een uitgebreidere kring personen Kinderen herkennen gevaren vaak niet of onderschatten ze. • Houd de zakken en folies van de verpakking uit de buurt van baby’s en kleine kinderen.
artikel en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen. • Kinderen mogen niet met het artikel spelen. • Kinderen mogen dit artikel niet zonder toezicht reinigen of er gebruikersonderhoud op plegen. • Houd toezicht op kinderen en bewaar het apparaat buiten hun reikwijdte.
Aanwijzingen voor de batterij De energieverbruiksmeter wordt met 2 batterijen (knoopcellen) van het type LR44 resp. AG13 uitgerust (deze batterijen zijn bij de levering inbegrepen). Gebruik alleen het hier aangegeven batterijtype, om gevaren door brand en explosie te vermijden. • Probeer nooit, batterijen op te laden. • U mag de batterijen niet in vuur gooien, niet kortsluiten of uit elkaar halen! Gevaar voor explosie! • Batterijen uit de buurt van kinderen houden.
• Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat! Verhoogd leeglooprisico! • Stel batterijen niet bloot aan extreme omstandigheden, leg ze bijvoorbeeld niet op radiatoren of in directe zonnestralen! Er bestaat een verhoogd leegloopgevaar! • Contact met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden. Bij contact met batterijzuur moet u de betreffende plaatsen meteen met overvloedig schoon water afspoelen en onmiddellijk een arts raadplegen.
verschillende typen of gebruikte en nieuwe batterijen samen met elkaar gebruiken. • Altijd beide batterijen tegelijkertijd vervangen. • Maak de batterij- en apparaatcontacten zo nodig schoon, voordat u de batterijen erin legt.
Verklaring van de symbolen De volgende symbolen vindt u op het apparaat, resp. in de gebruiksaanwijzing: Houd u aan de veiligheidsvoorschriften! Lees de gebruiksaanwijzing en houd u eraan! Alleen in gesloten ruimtes gebruiken. Het meetapparaat is toege-laten CAT II voor stroomkringen, die elek300 V trisch direct met het laag-span- ningsnet zijn verbonden. Afvoerinstructie voor oude apparatuur resp. batterijen (zie pagina 46).
Ingebruikname De batterijen zijn er bij de levering van het apparaat al ingelegd. Activeer deze door de isolatiestrook in het batterijvak te verwijderen. Om het batterijvak te openen, gaat u te werk, zoals in de volgende paragraaf is beschreven. Vervanging van de batterij 1.Trek het apparaat uit het stopcontact. 2.Druk de beide vergrendelveren aan de zijkant van het batterijvakdeksel tegelijkertijd in en trek het batterijvakdeksel uit het apparaat.
3.Haal de verbruikte batterijen eruit en breng ze naar een inzamelpunt voor oude batterijen. 4.Zet 2 nieuwe batterijen (1,5 V-knopcellen, type LR44/AG13) in het batterijvak. Let bij het inleggen op de juiste polariteit (+/-), zoals op de bodem van het batterijvak is afgebeeld. 5.Steek het batterijvakdeksel met de beide contactveren in de sleuven van het apparaat en druk het dicht tot het vastklikt.
Instructies: Let op: Als u de batterij eruit haalt wordt de kloktijd teruggezet. Alle anderen instellingen blijven ongewijzigd. Het batterijvak kan maar in een richting in het apparaat worden gezet, let op de contour van de behuizing. Het batterijvak moet er voor de heringebruikname compleet zijn ingezet. Als u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt, neemt u de batterijen uit het apparaat, om te voorkomen dat ze vroegtijdig worden ontladen.
Artikelbeschrijving en functies 1 2 3 4 5 6 20
1. LC-display Weergave voor meetwaarden, tijd, kosten, broeikasgasemissies 2. Toets SET / OK Invoermodus voor kloktijd, stroomprijzen, broeikasgasequivalenten, invoer opslaan 3. Toets DISPLAY / – Tijd, kosten, broeikasgasemissies (GHG), overbelasting en verbruik weergeven. Waarden verkleinen 4. Toets VALUE / + Verschillende meetwaarden weergeven, zoals watt, volt, ampère of arbeidsfactor coscp; Waarden verhogen 5. Toets HISTORY Weergave van verbruikswaarden over een tijdsduur van maximaal zeven maanden 6.
LC-display 7 8 9 7. Weergavebereik voor spanning, stroom, vermogen, frequentie, arbeidsfactor en overbelasting. 8. Weergavebereik voor kloktijd, bedrijfstijd, kosten in euro, broeikasgasemissies en energieverbruik 9.
Instellingen Om zuivere metingen (zonder kostenberekening) uit te voeren, kunt u dit hoofdstuk overslaan en verder gaan met het thema „De meting uitvoeren” (vanaf pagina 34). Kloktijd 1. Druk de toets SET / OK 3 seconden lang in. De tijdweergave knippert. Door herhaaldelijk de toets SET / OK in te drukken, kunnen de afzonderlijke invoermogelijkheden worden opgeroepen. Kies de tijdweergave om de kloktijd in te voeren. 2. Stel de uren met de toets VALUE / + vooruit in en met de toets DISPLAY / – achteruit. 3.
4. De seconden worden bij de tijdinstelling op nul gezet. 5. Met de toets SET / OK slaat u de kloktijd op en u kunt nu de tijdweergave 12 u / 24 u instellen met de toetsen VALUE / + of DISPLAY / –. Bij invoer van de 12 h–weergave verschijnt dan bij de tijdweergave AM voor ’s morgens, PM voor ’s middags. Stroomprijs per kWh (1e tarief) 1. Na invoer van de kloktijd inclusief de 12 h- / 24 h-weergave drukt u op de toets SET / OK. In het display verschijnt KOSTEN. 2.
toets DISPLAY / – achteruit. 3. Roep de bedragen in centen op met de toets HISTORY. De eerste plaats van de centweergave knippert en u kunt dan het getal met de toets VALUE / + vooruit instellen en met de toets DISPLAY / – achteruit. 4. Stel de andere plaatsen van de centweergave op dezelfde manier in (bijvoorbeeld: 0,185 = 18,5 cent). 5. Na invoer van het laatste getal van het centbedrag drukt u nog eens op de toets HISTORY. Het euroteken knippert.
Prijs voor nachtstroom (2e tarief) Als u over nachtstroom beschikt, moet u als volgt te werk gaan: 1. Druk na invoer van de stroomprijs, zoals hiervoor weergegeven (dagtarief) op de toets SET / OK. De weergave voor de kloktijd verschijnt. 2. Voer hier de kloktijd in, vanaf wanneer het dagstroomtarief geldt. Stel de uren met de toets VALUE / + vooruit in en met de toets DISPLAY / – achteruit. 3. Roep de minuten op met de toets HISTORY.
VALUE / + vooruit in en met de toets DISPLAY / – achteruit. 4. Druk op de toets SET / OK, dan verschijnt de weergave voor het nachtstroomtarief. 5. Voer nu de stroomprijs per kilowattuur in (in de regel gaat het om bedragen in centen). Stel het eurobedrag met de toets VALUE / + vooruit in en met de toets DISPLAY / – achteruit. 6. Roep de bedragen in centen op met de toets HISTORY.
7. Stel de andere plaatsen van de centweergave op dezelfde genoemde manier in. (Voorbeeld: 0,185 = 18,5 cent). Invoeren zoals onder het menupunt „Prijs per kWh instellen“ is weergegeven. 8. Druk op de toets SET / OK, dan verschijnt de weergave kloktijd, vanaf welke het nachtstroomtarief geldt. Voer hier de kloktijd in. 9. Stel de uren met de toets VALUE / + vooruit in en met de toets DISPLAY / – achteruit. 10.Roep de minuten op met de toets HISTORY.
milieu belasten. Met dit apparaat hebt u de mogelijkheid uit te vinden, hoeveel CO2 er door de energieleverancier bij de gemeten kWh-waarde wordt vrijgemaakt. Afhankelijk van de soort energie zijn er verschillende CO2-equivalenten. Het CO2-equivalent geeft aan, hoeveel een vastgelegde hoeveelheid van een broeikasgas bijdraagt aan het broeikaseffect. Als vergelijkingswaarde dient koolstofdioxide. De factor voor de CO2-equivalenten wordt in kg/kWh in het apparaat ingevoerd en daarom ook in kg/kWh weergegeven.
1. Na invoer van de kloktijd voor het nachtstroomtarief drukt u op de toets SET / OK. 2. Voer nu een factor voor CO2 in. Stel de waarde met de toetsen VALUE / + of DISPLAY / – in. 3. Schakel met de toets HISTORY over op de decimaal of plaatsen achter de komma en stel de waarde in met de toetsen VALUE / + of DISPLAY / –. Overbelastingswaarschuwing Met deze functie kunt u vastleggen, bij welke stroomwaarde (16 A max.) en welk vermogen (3680 W max.) het apparaat een overbelastingswaarschuwing moet geven.
stige waarde, A voor ampère of W voor watt weergegeven. Verder wordt er een waarschuwingstoon gegeven. Invoer van de overbelastingswaarde voor watt (W) 1. Na invoer van de waarde voor de broeikasgasemissies drukt u op de toets SET / OK. 2. In het display knippert de melding OVERLOAD, W of A. 3. Met de toetsen VALUE / + of DISPLAY / – kunt u naar W wisselen. 4. Druk op de toets HISTORY. In het display knippert het eerste cijfer. Met de toetsen VALUE / + of DISPLAY / – kunt u het gewenste getal invoeren.
5. Druk op de toets HISTORY, om naar het volgende (tweede) cijfer over te schakelen. Met de toetsen VALUE / + of DISPLAY / – kunt u het gewenste getal invoeren. 6. Voer de verdere cijfers in, zoals in stap 4 en 5 is aangegeven, tot u de gewenste waarde hebt ingesteld. 7. Na invoer van het laatste cijfer drukt u op de toets HISTORY. Invoer van de overbelastingswaarde voor ampère (A) 1. In het menu OVERLOAD kunt u met de toetsen VALUE / + of DISPLAY / – naar A schakelen.
2. Druk op de toets HISTORY. In het display knippert het eerste cijfer. Met de toetsen VALUE / + of DISPLAY / – kunt u het gewenste getal invoeren. 3. Druk op de toets HISTORY, om naar het volgende (tweede) cijfer over te schakelen. Met de toetsen VALUE / + of DISPLAY / – kunt u het gewenste getal invoeren. 4. Voer de verdere cijfers in, zoals in stap 9 en 10 is aangegeven, tot u de gewenste waarde hebt ingesteld. 5.
De meting uitvoeren Let er daarbij op, dat het totaalvermogen van de aangesloten verbruikers de 3680 watt niet mag overstijgen! Nadat u de kloktijden, stroomprijzen, CO2-factor en overbelastingswaarde hebt ingesteld, kunt u beginnen met de metingen. 1. Sluit het apparaat aan op een volgens de regels geïnstalleerd en beveiligd 230 V-stopcontact. 2. Sluit nu de verbruiker aan.
• W (opgenomen vermogen in watt) Afzonderlijke weergave van meetwaarden De automatische weergavemodus kan worden onderbroken, als u de toets VALUE / + indrukt.
Weergave van verbruikswaarden De gemeten verbruikswaarden kunnen worden opgeroepen door op de toets DISPLAY / – te drukken. De volgende waarden kunnen door te drukken na elkaar worden opgeroepen. • TIJD (actuele kloktijd) • kWh TOTAAL (totaalverbruik in kWh) Het gehele gemeten verbruik in kWh wordt weergegeven. Weergave tot 999.999 kWh. • TIJD TOTAAL (totale meettijd) Hier wordt de tijd gemeten zo lang een verbruiker is aangesloten. Seconden worden aangegeven tot 99:59:59 hh:mm:ss.
verbruik worden weergegeven. Ook wordt rekening gehouden met het verbruik van nachtstroom, voor zover deze is ingevoerd. • GHG (broeikasgasemissies CO2 in kg). Instellen van een bepaalde meetwaarde 1. Onderbreek de uitvoermodus met de toets VALUE / +. 2. Kies een gewenste waarde door herhaaldelijk de toets VALUE / + in te drukken. 3. Druk de toets SET / OK in. De weergegeven waarde blijft in het display weergegeven. 4. Om weer naar de uitvoermodus terug te keren, drukt u op de toets VALUE / +.
Verbruiksgeschiedenis Uw energieverbruiksmeter registreert het energieverbruik van een aangesloten apparaat over een langere periode. De waarden zijn het beste te gebruiken, als er aan dezelfde verbruiker gemeten wordt. Het verbruik wordt als staafdiagram en als getalwaarde geregistreerd. Dat is zowel voor de laatste 7 dagen als voor de laatste 7 maanden mogelijk. De afzonderlijke balken in de kolommen representeren de verbruikte kWh. De schaalverdeling wordt altijd in het display weergegeven, zoals bijv.
maanden terug enz. tot -7 = zeven dagen/ maanden terug). U kunt uw stroomverbruik over de voorbije dagen of maanden dus heel snel optisch waarnemen aan de balken en ook als verbruikswaarden oproepen. Door doorlopend op de toets HISTORY te drukken, worden de volgende waarden na elkaar weergegeven: • Het verbruik van de laatste 7 dagen • Het verbruik van de laatste 7 maanden • Het verschil in het verbruik van de laatste 7 dagen. Weergave van de afwijkingen tussen de afzonderlijke dagen.
Houd er rekening mee, dat de weergave in het staafdiagram een benaderde weergave is. Als bijv. 1 BAR = 1 kWh is en op een dag 2 balken worden weergegeven, kan de werkelijk gemeten waarde tussen 1,01 kWh en 1,99 kWh liggen. Voor nauwkeurige meetwaarden roept u de gegevens voor dagen of maanden op. Verbruikswaarden (kWh) weergeven U kunt het verbruik voor afzonderlijke dagen of maanden ook in absolute waarden (kWh) laten weergeven. 1.
• Met de toetsen VALUE / + of DISPLAY / – kunt u de verbruikswaarden van de afzonderlijke dagen laten weergeven. • Als er geen balk boven een dagweergave te zien is, is de gemeten waarde = 0. 2. Verbruikswaarden voor maanden • Druk op de toets HISTORY, tot in het display het staafdiagram voor maanden verschijnt. • Druk en houd de toets HISTORY ingedrukt, tot de waarde in de weergave verschijnt en knippert. Parallel daaraan knippert ook het betreffende staafdiagram.
• Met de toetsen VALUE / + of DISPLAY / – kunt u de verbruikswaarden van de afzonderlijke maanden laten weergeven. • Als er geen balk boven een maandweergave te zien is, is de gemeten waarde = 0. Aanwijzing: De weergave van de gebruikswaarden staat alleen ter beschikking voor het verbruik, niet voor de weergave van de verschillen tussen dagen en maanden. Als er 10 seconden geen volgende toets wordt ingedrukt, schakelt het apparaat automatisch weer naar de normale weergave terug.
cosφ (arbeidsfactor) De arbeidsfactor geeft de verhouding tussen effectief vermogen en schijnbaar vermogen. Hij is een maat voor welk deel van het schijnbare vermogen in effectief vermogen wordt omgezet. Voor verdere informatie hierover raadpleegt u de vakboeken. Wissen van meetwaarden U kunt alle gemeten en geregistreerde waarden wissen. De invoergegevens zoals kloktijden, stroomprijzen, CO2-factor en overbelastingswaarden blijven behouden. 1.
3. Alle meetresultaten zijn definitief gewist! Afbreken van het wisproces Als u na de stap 1 niets meer doet, keert de meter na 10 seconden terug in die normale weergavemodus. De meetresultaten zijn niet gewist. De resultaten worden alleen gewist, als u stap 1 uitvoert en binnen 10 seconden de toetsen volgens stap 2 indrukt! Aanwijzing: Wis de meetresultaten altijd met volle batterijen of als het apparaat op het net is aangesloten.
2. Haal de batterijen er kort uit en zet ze er vervolgens weer in zoals onder het punt „Vervanging van de batterij“ is beschreven. Let op: Doordat de batterij eruit wordt genomen, wordt de kloktijd teruggesteld. Alle andere instellingen blijven ongewijzigd. Reiniging Gebruik voor de reiniging een zachte, droge doek. Gevaar voor een elektrische schok! • De energieverbruiksmeter moet steeds van het stroomnet worden gescheiden, als het gereinigd moet worden.
Bescherming van het milieu Afvoer van de batterijen Batterijen en accu’s mogen niet bij het huisvuil! Iedere gebruiker is wettelijk verplicht, batterijen en accu’s bij een inzamelpunt in zijn gemeente, zijn wijk of in de handel in te leveren. Alle batterijen en accu’s kunnen daardoor milieuvriendelijk worden afgevoerd. Batterijen en accu’s, die schadelijke stoffen bevatten, zijn door Hg, Cd, Pb dit Hg, Cd, Pb teken en door chemische symbolen aangeduid (Cd voor cadmium, Hg voor kwik, Pb voor lood).
Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil! Als het apparaat ooit niet meer kan worden gebruikt, dan is elke verbruiker wettelijk verplicht, oude apparaten gescheiden van het huisvuil bijv. bij een innamepunt in zijn gemeente/zijn wijk af te geven. Hiermee wordt gewaarborgd, dat oude apparaten vakkundig benut worden en negatieve invloeden op het milieu worden voorkomen. Daarom zijn elektrische apparaten met het bovenstaande symbool gemerkt.
Technische gegevens, GT-PM-07 In-/uitgangsspanning: 230 V~, 50 Hz Stroomverbruik: max. 16 A Spanningsmeetbereik: 190 V - 270 V Stroommeetbereik: vanaf 0.001 A - 20 A Vermogensmeetbereik: 0.23 W – 3680 W Frequentieweergave: 46 - 65 Hz Resolutie: 0.001 W Verbruiksmeting: 0 – 999.999 kWh Broeikasgasemissies: 0 – 999.999 kg Weergaveduur: bis 9999.59 hhhh.min Weergave verbruik: 7 dagen resp.
Conformiteitsverklaring De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gewaarborgd. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www.gt-support.de. Meetnauwkeurigheid (Frequentie: 46-65 Hz, bij normale kamertemperatuur, vervormingsfactor van spanning / stroom < 15%, meetstroom >= 1,00 A / sinusvormig.
Garantievoorwaarden Het door u gekochte product werd met de grootste zorg en onder voortdurende productiebewaking gefabriceerd. De garantietermijn bedraagt 3 jaar en begint op de dag van aankoop. 1. Mocht het apparaat ondanks zorgvuldige vervaardigingen controleprocedures eens uitvallen, dan neemt u contact op met ons Service Center. 2. Richt u voor alle vragen om nadere inlichtingen en bestellingen van vervangen onderdelen telefonisch tot ons Service Center. 3.
Neem in geval van reclamatie vooraf telefonisch contact op met de servicehotline. Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren. Zend uw artikel NIET ongevraagd in! Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop. Deze garantie geldt niet in geval van schades, die door ongevallen, onjuist gebruik en/of overmacht zijn ontstaan.
De garantieclaim vervalt, als blijkt, dat onbevoegden op de een of andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd. Mocht het apparaat naar ons serviceadres worden gestuurd, dan moet u erop letten, dat dit gebeurt in een geschikte verpakking. Voor beschadigingen die door het transport zijn ontstaan, zijn wij niet aansprakelijk.
GARANTIEBEWIJS (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval dat van de garantie gebruik wordt gemaakt). Apparaat: Energieverbruiksmeter Type: Garantietermijn: Voor dit artikel geldt 36 maanden garantie vanaf koopdatum volgens kassabon (kassabon s.v.p. bij dit bewijs voegen).
Servicebedrijf: Globaltronics Service Center c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 MEER, BELGIUM Hotline: 0900 / 44 666 44 Fax: +32 (0) 360 55 043 Mail: gt-support@teknihall.
