Bedienungsanleitung IN DEUTSC LT nse om my ha AND HL ERST EL MANIKÜRE- / PEDIKÜRE-SET c o n t ro l.
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Übersicht......................................................................................................... 4 Verwendung................................................................................................... 5 Lieferumfang/Geräteteile.............................................................................. 6 Allgemeines.....................................................................................................7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren.......................
DE A 1 2 16 3 4 15 5 14 13 12 11 10 9 8 7 6
DE B 17 D 18 C 5
DE Lieferumfang/Geräteteile 1 Antriebseinheit 2 Taste „Geschwindigkeit erhöhen“ 3 Taste „Geschwindigkeit verringern“ 4 Kontrollleuchte 5 Betriebs-/Funktionsschalter 6 Feine Saphirscheibe 7 Grobe Saphirscheibe 8 Dünner spitzer Saphiraufsatz 9 Dünner runder Saphiraufsatz 10 Feiner Saphirkegel 11 Großer grober Saphirzylinder 12 Filzkegel 13 Anschlussbuchse 14 Netzadapter 15 Anschlussleitung Netzadapter 16 Aufbewahrungstasche 17 Aufnahme 18 LED-Leuchte
DE Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Maniküre-/Pediküre-Set. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Maniküre-/Pediküre-Set einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Maniküre-/Pediküre-Set führen.
DE Sicherheit Dieses Symbol beschreibt die Polarität des Netzadapters: außen (–), innen (+). Das Maniküre-/Pediküre-Set ist mit einem kurzschlussfesten Sicherheitstransformator ausgestattet. Gilt nur für den Netzadapter. Das Maniküre-/Pediküre-Set verfügt über ein Schaltnetzteil. Gilt nur für den Netzadapter. Das Maniküre-/Pediküre-Set darf nur in Innenräumen betrieben werden. IP 20 Das Maniküre-/Pediküre-Set entspricht der Schutzart IP 20. Gilt nur für den Netzadapter.
DE Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu Stromschlägen führen. −− Schließen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild des Netzadapters übereinstimmt. −− Schließen Sie den Netzadapter nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie das Maniküre-/Pediküre-Set bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
DE Sicherheit −− Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung des Netzadapters ordnungsgemäß verlegt ist, damit es nicht zu einer Stolperfalle wird. −− Verwenden Sie das Maniküre-/Pediküre-Set, die Anschlussleitung oder den Netzadapter niemals wenn sie beschädigt oder ins Wasser gefallen sind. −− Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften, um Gefährdungen zu vermeiden. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt.
DE Sicherheit −− Lassen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. −− Lagern Sie das Maniküre-/Pediküre-Set für Kinder unzugänglich. −− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. −− Zum Lieferumfang gehören verschluckbare Kleinteile. Halten Sie Kinder davon fern. Sie können die Kleinteile verschlucken und daran ersticken.
DE Maniküre-/Pediküre-Set und Lieferumfang prüfen −− Reinigen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nicht mit harten, kratzenden oder scheuernden Reinigungsmitteln, Stahlwolle o. Ä. −− Verwenden Sie nur Original-Zubehör. Bei Verwendung von nicht Original-Zubehör ist mit erhöhter Unfallgefahr zu rechnen. Bei Unfällen oder Schäden mit nicht Original-Zubehör entfällt jede Haftung. Bei der Verwendung fremder Zubehörteile und daraus resultierenden Geräteschäden erlischt jeglicher Garantieanspruch.
DE Maniküre-/Pediküre-Set benutzen Maniküre-/Pediküre-Set benutzen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Maniküre-/Pediküre-Set kann zu Verletzungen führen. −− Schleifen Sie die Nägel vorsichtig und nur kurze Zeit. Kontrollieren Sie das Ergebnis, indem Sie über die Nageloberfläche streichen. −− Beenden Sie das Schleifen spätestens, wenn der Nagel warm wird. −− Gehen Sie vorsichtig mit Ihrer Haut um. Achten Sie auf Haut rötungen und beenden Sie die Behandlung frühzeitig.
DE Maniküre-/Pediküre-Set benutzen Den richtigen Aufsatz wählen Das Maniküre-/Pediküre-Set wird mit einem Set aus sieben verschiedenen Aufsätzen geliefert. In diesem Kapitel erhalten Sie eine Übersicht darüber, welcher Aufsatz für welche Anwendungen geeignet ist. Das 7-teilige Aufsatzset sowie Aufbewahrungstasche und Netzteil können bei unserem Kundendienst nachbestellt werden. Verwenden Sie das Maniküre-/Pediküre-Set zunächst mit einer geringen Geschwindigkeitsstufe, bis Sie mit ihm vertraut sind.
DE Maniküre-/Pediküre-Set benutzen Filzkegel Der Filzkegel 12 eignet sich zum: • Polieren von Fingernagelspitzen und Fingernageloberflächen nach der Behandlung. Hinweise zur Anwendung: −− Bewegen Sie den Filzkegel mit gleichmäßigen Bewegungen. −− Halten Sie den Filzkegel nicht zu lange an einer Stelle, um eine Erwärmung durch Reibung zu verhindern.
DE Maniküre-/Pediküre-Set benutzen Maniküre-/Pediküre-Set anschließen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Sie das Maniküre-/Pediküre-Set an eine Steckdose mit einer anderen, als der auf dem Typenschild des Netzadapters angegebenen Netzspannung anschließen oder einen Netzadapter eines anderen Typs verwenden, besteht Stromschlaggefahr. −− Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. −− Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die Spannung der Steckdose mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
DE Maniküre-/Pediküre-Set benutzen Maniküre-/Pediküre-Set ein- und ausschalten VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Maniküre-/Pediküre-Set kann zu Verletzungen führen. −− Wechseln Sie die Aufsätze nicht und fassen Sie sie nicht an, wenn die Antriebseinheit eingeschaltet ist. −− Überprüfen Sie, ob die Antriebseinheit ausgeschaltet und der Betriebs-/Funktionsschalter mittig steht, bevor Sie den Netzadapter in die Steckdose stecken.
DE Maniküre-/Pediküre-Set benutzen 2 drücken. 4. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit, indem Sie die Taste • Um die Geschwindigkeit stufenlos zu erhöhen, halten Sie die Taste länger gedrückt, bis die gewünschte Geschwindigkeitsstufe erreicht ist. Zur Feinjuskurz. tierung drücken Sie die Taste 3 drücken. 5. Verringern Sie die Geschwindigkeit, indem Sie die Taste • Um die Geschwindigkeit stufenlos zu verringern, halten Sie die Taste länger gedrückt, bis die gewünschte Geschwindigkeitsstufe erreicht ist.
DE Tipps für den richtigen Gebrauch Übersicht Funktionen Betriebs-/Funktionsschalter Schalterstellung Funktion Links AN mit Linkslauf Mitte AUS Rechts AN mit Rechtslauf Tipps für den richtigen Gebrauch Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, beachten Sie bei der Anwendung des Maniküre-/ Pediküre-Sets folgende Hinweise: −− Baden Sie Ihre Hände und Füße erst nach der Behandlung, nicht vorher, da sich Hornhaut und Nägel in trockenem Zustand am wirksamsten behandeln lassen.
DE Reinigung Reinigung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation, zu hohe Netzspannung oder Feuchtigkeit können zu Stromschlägen führen. −− Schalten Sie die Antriebseinheit vor der Reinigung immer aus. −− Ziehen Sie zusätzlich immer den Netzadapter aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung des Maniküre-/Pediküre-Sets beginnen.
DE Aufbewahrung 1. Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass die Antriebseinheit 1 ausgeschaltet ist. 2. Trennen Sie den Netzadapter 14 vom Stromnetz. 3. Trennen Sie die Antriebseinheit vom Netzadapter, indem Sie die Anschluss leitung 15 aus der Anschlussbuchse 13 ziehen. 4. Lassen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set vollständig abkühlen. 5. Ziehen Sie vor der Reinigung den jeweiligen Aufsatz 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 oder 12 von der Antriebseinheit ab. 6.
DE Technische Daten Technische Daten Modell: Artikelnummer: Antriebseinheit: Eingangsspannung: Eingangsstrom: Netzadapter: Eingangsspannung: Frequenz: Eingangsstrom: Schutzklasse: Kabellänge: GT-MP-03 93454 30 V 250 mA 100–240 V 50/60 Hz 0,3 A II ca. 300 cm Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Designund technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.
DE Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
DE 24 gt-support@zeitlos-vertrieb.
DE GARANTIEKARTE MANIKÜRE- / PEDIKÜRE-SET Ihre Informationen: Name Adresse E-Mail1 Datum des Kaufs* * Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte. 1 (für Statusmeldungen zur Reparatur) Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: KUNDENDIENST DE 0800 / 500 36 01* FAX: 01805 / 00 77 63** gt-support@zeitlos-vertrieb.de (**14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max.
DE Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline: Kostenfreie Hotline TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline.
DE Importiert durch: GLOBALTRONICS GMBH & CO. KG DOMSTR. 19 20095 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST DE (kostenfrei) 0800 / 500 36 01 MODELL: GT-MP-03 gt-support@zeitlos-vertrieb.
