Static Report

Büro für Tragwerksplanung und Ingenieurbau
vom Felde + Keppler GmbH & Co. KG
5
Lütticher Straße 10
-
12
52064 Aachen
Telefon
:
0241 / 70 96 96
Telefax: 0241 / 70 96 46
b u er o @ v o m - fe l d e . de
Für die Auflagerung bzw. Aufhängung des Systems bestehen folgende Möglichkeiten:
For the support or suspension there are the following possibilities:
Bei Einschränkung der Position der Kupplung (siehe Kapitel 4, Fall 2), ist die Kupplung
so anzuordnen, dass sie von der Lasteinleitungsstelle aus gesehen > 1,0 m in Richtung
des Auflagers liegt.
When restricting the position of the coupler (see chapter 4, case 2), the coupler has to be located > 1, 0 m
from the loading point into the direction of the support.