Static Report
Büro für Tragwerksplanung und Ingenieurbau 
vom Felde + Keppler 
GmbH & Co. KG
11 
Lütticher Straße 10
-
12
52064 Aachen
Telefon
:
0241 / 70 96 96
Telefax: 0241 / 70 96 46 
b u er o @ v o m - fe l d e . de  
Interaktion Biegung und Normalkraft an der Kupplung 
Interaction bending and normal force at coupler 
  Normalkraft und Biegemomente werden über die Schweißnaht zwischen Kupplung und 
  Gurtrohr übertragen. 
  Normal force and bending moments are transmitted by the welding seam between coupler and chord. 
Nachweis der Interaktion Biegung und Normalkraft an Kupplung 
  Verification of interaction bending and normal force at coupler 
=>  (Nsd
G
 / NRd
G
)
1,3
 + (Msd
G
 / MRd
G
)
 < 1,0 
  mit  Nsd
G
 = Nsd / 3 + Msd / (0,160 m)  n = 1  b = 0,160 m 
  und  Msd
G
 = 1,53 cm ⋅ Qsd 
    Nsd, Msd und Qsd: globale Schnittgrößen in der Traverse (in kN bzw. kNm) 
global internal forces in the truss (in kN resp. kNm)   
    Die globalen Schnittgrößen sind Bemessungsschnittgrößen, die die folgenden 
    Sicherheitsbeiwerte nach Eurocode enthalten: 
The global internal forces include the following safety factors acc. Eurocode: 
    Eigengewicht der Traversen:  yF = 1,35   
selfweight of the truss:
    Nutzlasten auf der Traversen:  yF = 1,50   
Net load on the truss: 
NRd
G
 = zulässige Beanspruchung des Gurtrohrs in der WEZ (siehe folgende Tabelle): 
= allowable loading of the chord in the heat affected zone (see following table): 
Gurtrohr im Bereich der WEZ an der Kupplung
main chord in heat affected zone at coupler
N
Rd
 =A x 0,8* x fu,haz / Y
M2
=
18,80 [kN]
*(WIG 
 TIG
)
örtliche Schweißnaht nach Kap. 6.2.9.3 (1)
local welding seam acc. chapter 6.2.9.3 (1)
MRd
G
 = MuRd (siehe folgende Tabelle): 
= MuRd (see following table): 
Lokale Biegung Gurtrohr Knotenpunkt vollst. in WEZ
Local bending of chord 
MuRd = Wnet · fu / yM2=
15,70
[kNcm] nach Gl. 6.24
acc. equation 6.24










