User Manual

1
030521
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de
blessures/dommages aux personnes ou aux biens :
• N'utilisez pas la machine sans formation et autorisation
• Cet appareil doit être branché dans une prise à 3 broches avec mise à la terre
• Les matériaux inflammables peuvent provoquer une explosion ou un
incendie. N’UTILISEZ PAS des matériaux inflammables dans le réservoir
ou comme agent de nettoyage dans la machine.
• Les matériaux inflammables ou les métaux réactifs peuvent provoquer une
explosion ou un incendie. N’UTILISEZ PAS pour nettoyer les déversements
de produits inflammables ou combustibles.
• Cette machine est destinée à un usage commercial. Elle est conçue pour
être utilisée dans un environnement intérieur et n'est pas destinée à une
autre utilisation.
• Une prudence et une surveillance extrêmes sont nécessaires en cas
d'utilisation à proximité d'enfants ou de personnel non qualifié.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon/la fiche est endommagé de quelque
manière que ce soit.
• Ne placez pas d'objets sur l'appareil et ne laissez pas d'objets obstruer
les ouvertures d'entrée ou de sortie. N'utilisez pas à proximité de murs, de
rideaux, etc.
• Pour réduire le risque de choc électrique, n'exposez pas l'appareil ou le
cordon d'alimentation à l'humidité.
• Éteignez et débranchez toujours la machine avant de l'assembler,
d'effectuer un entretien de routine ou lorsqu'elle n'est pas utilisée.
• L'utilisation de raccords ou d'accessoires non recommandés ou vendus
par Global Industrial peut provoquer des blessures corporelles et/ou des
dommages matériels.
• N’ESSAYEZ PAS de réparer la machine par vous-même. Toutes les
réparations doivent être effectuées par un personnel autorisé.
• Ne modifiez pas la machine.
• Évitez de bouger les pièces. Ne portez pas de vêtements amples lors de
l'utilisation/l'entretien de la machine
• Ne mettez aucun matériau inflammable dans le réservoir de solution.
Cela peut provoquer une explosion ou un incendie. N'utilisez que des
produits chimiques de nettoyage approuvés. Contactez Global Industrial
(1 800 645-1232) pour obtenir des recommandations sur les solutions de
nettoyage appropriées.
• Videz le réservoir de solution et de récupération avant d’entreposer la machine
• Cette machine doit être entreposée à l'intérieur uniquement.
• N’utilisez pas l’appareil sur une pente.
Lisez attentivement ce manuel avant l’utilisation ou l’entretien.
Conservez ces instructions dans un endroit sûr aux fins de
référence future. Pour toute question, visitez globalindustrial.
com ou contactez le service à la clientèle au 1 800 645-2982.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Largeur de nettoyage 17 po
Largeur du racloir 30,7 po
Capacité de travail 16 000 pieds carrés/heure
Pression du tampon 77 lb
tr/min de la brosse 140
Moteur de la brosse c.a. 110 ~ 230/375
Moteur d'aspiration c.a. 110 ~ 230/375
Réservoir de solution 9,2 gallons
Réservoir de récupération 10,5 gallons
Dimensions de la machine
(à l'exclusion du racloir)
45 po x 19 po x 43 po
(L x L x H)
Cordon
Cordon 12 AWG ST,
82 pieds avec prise de
disjoncteur de fuite de terre
Poids de la machine 161 lb
COMMANDEZ
VOS PRODUITS
CHIMIQUES ET
TAMPONS DE
NETTOYAGE
Nettoyant pour plancher
Modèle 640404 (caisse de 4)
Nettoyant pour plancher
Modèle 640404 (caisse de 4)
Nettoyant/dégraissant tout usage
Modèle 640407 (caisse de 4)
globalindustrial.com ou
appelez le 1 800 645-1232
User’s manual Manual del usuario Manuel de l’utilisateur
Customer Service
É.-U. : 1 800 645-2986
Servicio de atención al Cliente
É.-U. : 1 800 645-2986
Service à la clientèle
Canada : 888 645-2986
Modèle 641410
Récureuse de plancher
automatique électrique de 17 po
Nettoyant/dégraissant à
usage intensif
Modèle 640406 (caisse de 4)
TAMPONS (Caisse de 5)
Tampon à récurer de 17 po
Modèle 261164GN
Tampon de polissage de 17 po
Modèle 261164RD
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.
N'UTILISEZ PAS DE CORDON D'EXTENSION