g lobalindustrial.ca Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF Assembly Instructions Instrucciones de Ensambla aje Directives d’assemblage Customer Service US: 1-800-645-2986 Servicio de atención al Clien nte México: 01.800.681.
Outdoor Rated Mobile Tilt Drum Blower Fan User’s Manual GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Read instructions carefully before assembling or installing your fan. It is important that you observe all safety information to help prevent personal injury and/or property damage. Do not insert fingers or foreign objects into the air circulator. Do not block or tamper with the air circulator in any manner while it is in operation. 1.
User’s Manual Outdoor Rated Mobile Tilt Drum Blower Fan PARTS OF THE FAN Contains 1 REF QTY DESCRIPTION 1 2 3 1 2 2 Drum Fan Wheel Front Leg 2 3 Wheel and Front Leg Assembly Instructions 1. Unpack the mobile unit, wheels, and front legs from their respective cartons. 2. Place the unit on a flat, level surface and carefully tilt unit toward one end so that the round frame tube for the wheel assemblies is accessible. 3. Remove the screws from the wheel assemblies. IMPORTANT: Do not cross thread.
Outdoor Rated Mobile Tilt Drum Blower Fan TO ADJUST AIRFLOW UPWARD OR DOWNWARD: 1. Loosen the position knob. 2. Tilt the air circulator to the desired angle and then firmly tighten the the position knob. User’s Manual MAINTAINANCE CLEANING The propeller, guard, and motor should be cleaned periodically to prevent overheating, and/or operating in an imbalanced condition. If cleaning is required remove guard and reinstall when finished in its originally installed position.
g lobalindustrial.ca Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF Assembly Instructions Instrucciones de Ensambla aje Directives d’assemblage Customer Service US: 1-800-645-2986 Servicio de atención al Clien nte México: 01.800.681.
Ventilador de tambor inclinable móvil con clasificación exterior Manual del usuario INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones cuidadosamente antes de armar o instalar su ventilador. Es importante que observe toda la información de seguridad para ayudar a prevenir lesiones personales y / o daños a la propiedad. No inserte sus dedos ni objetos extraños en el circulador de aire. No bloquee ni altere el circulador de aire en forma alguna mientras está funcionando. 1.
Manual del usuario Ventilador de tambor inclinable móvil con clasificación exterior Contiene 1 REF QTY DESCRIPCIÓN 1 2 3 1 2 2 Ventilador de tambor Rueda Pata delantera 2 3 La rueda y la pata delantera Instrucciones de Montaje 1. Desempaque la unidad móvil, ruedas, y patas delanteras de sus respectivas cajas de cartón. 2. Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada con la unidad reclinada sobre un extremo para que el tubo de bastidor rondo para las ruedas es accesible. 3.
Ventilador de tambor inclinable móvil con clasificación exterior PARA AJUSTAR EL FLUJO DE AIRE HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO: 1. Afloje la perilla de posición. 2. Incline el circulador de aire al ángulo deseado y luego apriete firmemente la perilla de posición. Manual del usuario Mantenimiento LIMPIEZA La hélice, la protección y el motor se deben limpiar periódicamente para evitar el sobrecalentamiento, y/o el funcionamiento en condición desequilibrada.
g lobalindustrial.ca Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF Assembly Instructions Instrucciones de Ensambla aje Directives d’assemblage Customer Service US: 1-800-645-2986 Servicio de atención al Clien nte México: 01.800.681.
Ventilateur mobile à tambour inclinable pour l'extérieur Directives d’assemblage Informations générales sur la sécurité Lisez attentivement les instructions avant d'assembler ou d'installer votre ventilateur. Il est important que vous respectiez toutes les informations de sécurité pour éviter les blessures et / ou les dommages matériels. Ne pas insérer les doigts ou des corps étrangers dans le ventilateur. Ne pas bloquer ou manipuler le ventilateur d’une quelconque manière pendant son fonctionnement. 1.
Directives d’assemblage Ventilateur mobile à tambour inclinable pour l'extérieur PIÈCES DU VENTILATEUR Contient 1 REF QTY LA DESCRIPTION 1 2 3 1 2 2 Ventilateur de tambour Roue Jambe avant 2 3 Roue et Pied Avant Notice d’Assemblage 1. Déballez l'unité mobile, les roues, et les pieds avant de leurs cartons respectifs. 2. Placez l'unité sur une surface plate et soigneusement l’incliner vers une extrémité de sorte que le tube rond d'armature d’assemblage des roues soit accessible. 3.
Ventilateur mobile à tambour inclinable pour l'extérieur POUR RÉGLER LE DÉBIT D'AIR VERS LE HAUT OU VERS LE BAS: 1. Desserrez le bouton de position. 2. Inclinez le circulateur d'air à l'angle souhaité, puis serrez fermement le bouton de position. Directives d’assemblage Entretien NETTOYAGE Nettoyer l’hélice, la protection et le moteur régulièrement pour éviter une surchauffe et/ou des conditions de fonctionnement désé quilibré.
